Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Christina Aguilera
Popularne teksty
11. Kortez - Mayday
Christina Aguilera - The Right Man
The Right Man
Tekst dodał(a): wisniowemarzenie
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ___madzia___
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Baśku
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
So many years have gone by
Always strong, tried not to cry
Never felt like I needed any man
To comfort me in life
But I'm all made up today
A veil upon my face
But no father stands beside me
To give his bride away
Well I'm standing in the chapel
Wearing my white dress
I have waited for this moment
With tears of happiness
Here I leave behind my past
By taking the chance
I've finally found the right man
Thoughts racing fast through my mind
As I'm gazing down the aisle
That my future will mend the memories
Torn between father and child
My emotions overload
'Cause there is no hand to hold
There's no shoulder here to lean on
I'm walking all on my own
Here I go
Now I'm standing at four corners
To have and to hold
Now my love, you stand beside me
To walk life's winding road
And I owe it all to you
For taking the chance
You've shown me there's a right man
'Cause I never knew a right man
Well I'm standing in the chapel
Ready to confess
That I've waited for this moment
With tears of happiness
Now I leave behind my past
By taking the chance
Ohh
Well I'm standing at four corners
To have and to hold
Now my love, you stand beside me
To walk life's winding road
And I owe it all to you
For taking the chance
And one day my little girl
Will reach out her hand
She'll know I found the right man
Always strong, tried not to cry
Never felt like I needed any man
To comfort me in life
But I'm all made up today
A veil upon my face
But no father stands beside me
To give his bride away
Well I'm standing in the chapel
Wearing my white dress
I have waited for this moment
With tears of happiness
Here I leave behind my past
By taking the chance
I've finally found the right man
Thoughts racing fast through my mind
As I'm gazing down the aisle
That my future will mend the memories
Torn between father and child
My emotions overload
'Cause there is no hand to hold
There's no shoulder here to lean on
I'm walking all on my own
Here I go
Now I'm standing at four corners
To have and to hold
Now my love, you stand beside me
To walk life's winding road
And I owe it all to you
For taking the chance
You've shown me there's a right man
'Cause I never knew a right man
Well I'm standing in the chapel
Ready to confess
That I've waited for this moment
With tears of happiness
Now I leave behind my past
By taking the chance
Ohh
Well I'm standing at four corners
To have and to hold
Now my love, you stand beside me
To walk life's winding road
And I owe it all to you
For taking the chance
And one day my little girl
Will reach out her hand
She'll know I found the right man
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTyle lat mineło
zawsze silna, próbowałam nie płakać
nigdy nie czułam że potrzebowałam jakiegoś mężczyzny
żeby dał mi komfort w życiu
ale dzisiaj ściągnęłam
welon z mojej twarzy
ale ojciec nie stoi przy mnie
by odprowadzić swoją pannę młodą
więc stoję w kaplicy
ubrana w białą suknie
czekałam na ten moment
ze łzami szczęścia
tu zostawiam z tyłu moją przeszłość
żeby wykorzystać szansę
w końcu znalazłam właściwego mężczyznę
mysli szybko krążą w moim umyśle
gdy spoglądam w dół na nawę
To moja przyszłość naprawi wspomnienia
rozdarte między ojcem a dzieckiem
moje emocje się przeciążyły
bo tu nie ma żadnej wyciągniętej ręki
tu nie ma ramienia żeby się oprzeć
Idę, zdana na siebie
tutaj idę
teraz stoję w czterech rogach,
żeby mieć, żeby przytulić
teraz, moja miłości, stoisz obok mnie
żeby iść krętą drogą życia
i zawdzięczam to wszystko tobie
by wykorzystać szansę
pokazałeś mi że to jest właściwy mężczyzna
ponieważ nigdy nie znałam właściwego mężczyzny
Teraz stoję w kaplicy
gotowa do wyznania
czekałam na ten moment
ze łzami szczęścia
tu zostawiam z tyłu moją przeszłość
żeby wykorzystać szansę
ohh
teraz stoję w czterech rogach,
żeby mieć, żeby chwycić
teraz, moja miłości, stoisz obok mnie
żeby iść krętą drogą życia
i zawdzięczam to wszystko tobie
by wykorzystać szansę
pokazałeś mi że to jest właściwy mężczyzna
ponieważ nigdy nie znałam właściwego mężczyzny
i pewnego dnia moja mała dziewczynka
wyjdzie mi na przeciw
będzie wiedziała że znalazłam właściwego mężczyznę
zawsze silna, próbowałam nie płakać
nigdy nie czułam że potrzebowałam jakiegoś mężczyzny
żeby dał mi komfort w życiu
ale dzisiaj ściągnęłam
welon z mojej twarzy
ale ojciec nie stoi przy mnie
by odprowadzić swoją pannę młodą
więc stoję w kaplicy
ubrana w białą suknie
czekałam na ten moment
ze łzami szczęścia
tu zostawiam z tyłu moją przeszłość
żeby wykorzystać szansę
w końcu znalazłam właściwego mężczyznę
mysli szybko krążą w moim umyśle
gdy spoglądam w dół na nawę
To moja przyszłość naprawi wspomnienia
rozdarte między ojcem a dzieckiem
moje emocje się przeciążyły
bo tu nie ma żadnej wyciągniętej ręki
tu nie ma ramienia żeby się oprzeć
Idę, zdana na siebie
tutaj idę
teraz stoję w czterech rogach,
żeby mieć, żeby przytulić
teraz, moja miłości, stoisz obok mnie
żeby iść krętą drogą życia
i zawdzięczam to wszystko tobie
by wykorzystać szansę
pokazałeś mi że to jest właściwy mężczyzna
ponieważ nigdy nie znałam właściwego mężczyzny
Teraz stoję w kaplicy
gotowa do wyznania
czekałam na ten moment
ze łzami szczęścia
tu zostawiam z tyłu moją przeszłość
żeby wykorzystać szansę
ohh
teraz stoję w czterech rogach,
żeby mieć, żeby chwycić
teraz, moja miłości, stoisz obok mnie
żeby iść krętą drogą życia
i zawdzięczam to wszystko tobie
by wykorzystać szansę
pokazałeś mi że to jest właściwy mężczyzna
ponieważ nigdy nie znałam właściwego mężczyzny
i pewnego dnia moja mała dziewczynka
wyjdzie mi na przeciw
będzie wiedziała że znalazłam właściwego mężczyznę
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Christina Aguilera / Linda Perry Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Christina Aguilera / Linda Perry |
| Rok wydania: |
2006 |
| Wykonanie oryginalne: |
Christina Aguilera (2006) |
| Płyty: |
1/ LP-CD: Christina Aguilera - Back To Basics, 2006 (RCA/BMG, 82876-82639-2 - USA); |
Komentarze (5):