Teksty piosenek > C > Christina Aguilera > Loyal Brave True
2 428 845 tekstów, 31 380 poszukiwanych i 1 057 oczekujących

Christina Aguilera - Loyal Brave True

Loyal Brave True

Loyal Brave True

Tekst dodał(a): avatarm Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Visenna44 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

War is not freedom
Over my shoulder I see a clearer view
All for my family
Reason I'm breathing everything to lose

Should I ask myself in the water
What a warrior would do?
Tell me, underneath my armor
Am I loyal, brave and true?
Am I loyal, brave and true?

Losing is easy, winning takes bravery
I am a tiger's fool
Out in the open no one to save me
The kindest of whispers are cruel

Should I ask myself in the water
What a warrior would do?
Tell me, underneath my armor
Am I loyal, brave and true?
Am I loyal, brave and true?

Cold is the morning, warm is the dream
Chasing the answers til I can't sleep
Will I be stronger or will I be weak
When you're not with me?

Who am I without my armor
Standing in my father's shoes?
All I know is that it's harder
To be loyal, brave and true.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wojna nie jest wolnością
Ponad ramieniem widzę jaśniejszy krajobraz
Wszystko dla mojej rodziny
Powód, dla którego oddycham i wszystko, co mam do stracenia

Czy powinnam spytać swoje odbicie w wodzie
Co zrobiłby wojownik?
Powiedz mi, czy pod tą zbroją
Jestem lojalna, odważna i prawdziwa?
Jestem lojalna, odważna i prawdziwa?

Łatwo jest przegrać, to wygrana wymaga odwagi
Jestem silna lecz prostoduszna*
Wokół nie ma nikogo, kto by mnie uratował
Nawet najmilsze z szeptów są okrutne

Czy powinnam spytać swoje odbicie w wodzie
Co zrobiłby wojownik?
Powiedz mi, czy pod tą zbroją
Jestem lojalna, odważna i prawdziwa?
Jestem lojalna, odważna i prawdziwa?

Poranek jest zimny, w snach czuję ciepło
Gonię odpowiedzi aż do znużenia
Czy będę silniejsza czy słabsza
Kiedy nie będzie Cię przy mnie?

Kim jestem bez mojej zbroi
Stojąc w butach mego ojca
Wiem tylko, że jest coraz ciężej
Pozostać lojalną, odważną i prawdziwą



* "Tiger's fool" to określenie osoby silnej fizycznie i okazałej, ale o prostym umyśle i dobrotliwej

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Jamie Hartman, Billy Crabtree, Rosi Golan, Harry Gregson-Williams

Edytuj metrykę
Muzyka:

Jamie Hartman, Billy Crabtree, Rosi Golan, Harry Gregson-Williams

Wykonanie oryginalne:

Christina Aguilera

Ciekawostki:

Piosenka z filmu Mulan (2020)

Ścieżka dźwiękowa:

Mulan

Komentarze (1):

Joannabr 13 sierpnia 2021 19:41
(+1)
Bardzo autentyczny tekst i fantastyczna melodia.

tekstowo.pl
2 428 845 tekstów, 31 380 poszukiwanych i 1 057 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności