Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Chris Rupp
Popularne teksty
Chris Rupp - Your Smiling Face
Your Smiling Face
Tekst dodał(a): adamusap
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): adamusap
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): adamusap
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Whenever I see your smiling face
I have to smile myself
Because I love you (Yes, I do)
And when you give me that pretty little pout
It turns me inside out
There's something about you, baby (I don't know)
Isn't it amazing a man like me
Can feel this way
Tell me how much longer
It will grow stronger every day
Oh, how much longer
I thought I was in love
A couple of times before
With the girl next door
But that was long before I met you
Now I'm sure that I won't forget you
And I thank my lucky stars
That you are who you are
And not just another lovely lady
Sent down to break my heart
Isn't it amazing a man like me
Can feel this way
Tell me how much longer
It can grow stronger every day
How much longer
No one can tell me that I'm doing wrong today
Whenever I see you smile at me
No one can tell me that I'm doing wrong today
Whenever I see your smiling face my way
No one can tell me that I'm doing wrong today
No one can tell me that I'm doing wrong today
No, no, darling
I have to smile myself
Because I love you (Yes, I do)
And when you give me that pretty little pout
It turns me inside out
There's something about you, baby (I don't know)
Isn't it amazing a man like me
Can feel this way
Tell me how much longer
It will grow stronger every day
Oh, how much longer
I thought I was in love
A couple of times before
With the girl next door
But that was long before I met you
Now I'm sure that I won't forget you
And I thank my lucky stars
That you are who you are
And not just another lovely lady
Sent down to break my heart
Isn't it amazing a man like me
Can feel this way
Tell me how much longer
It can grow stronger every day
How much longer
No one can tell me that I'm doing wrong today
Whenever I see you smile at me
No one can tell me that I'm doing wrong today
Whenever I see your smiling face my way
No one can tell me that I'm doing wrong today
No one can tell me that I'm doing wrong today
No, no, darling
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieIlekroć widzę twoją uśmiechniętą twarz
Muszę się uśmiechnąć,
Bo cię kocham
I kiedy robisz tę śliczną nadąsaną minkę,
Ona zwala mnie z nóg,
Coś w tobie jest, kochanie (Nie wiem)
Czy to nie zadziwiające, że mężczyzna taki jak ja
Może czuć się w ten sposób?
Powiedz mi, jak długo jeszcze
To będzie nasilało się z każdym dniem?
Och, jak długo jeszcze?
Sądziłem,że wcześniej byłem zakochany
Kilka razy
W dziewczynie z sąsiedztwa
Ale to było na długo zanim cię poznałem
Teraz jestem pewien, że cię nie zapomnę
I dziękuję moim szczęśliwym gwiazdom,
Że jesteś tym kim jesteś
A nie po prostu kolejną ślicznotką
Zesłaną na ziemię, by złamać moje serce.
Czy to nie zadziwiające, że mężczyzna taki jak ja
Może czuć się w ten sposób?
Powiedz mi, jak długo jeszcze
To może nasilać się z każdym dniem?
Jak długo jeszcze?
Nikt nie może mi powiedzieć, że dziś postępuję źle
Ilekroć widzę, jak się do mnie uśmiechasz
Nikt nie może mi powiedzieć, że dziś postępuję źle
Ilekroć widzę twoją uśmiechnięta twarz
Nikt nie może mi powiedzieć, że dziś postępuję źle
Nikt nie może mi powiedzieć, że dziś postępuję źle
Nie, nie, kochanie
tłumaczenie od: @avatarm
[http://www.tekstowo.pl/piosenka,james_taylor,your_smiling_face.html]
Muszę się uśmiechnąć,
Bo cię kocham
I kiedy robisz tę śliczną nadąsaną minkę,
Ona zwala mnie z nóg,
Coś w tobie jest, kochanie (Nie wiem)
Czy to nie zadziwiające, że mężczyzna taki jak ja
Może czuć się w ten sposób?
Powiedz mi, jak długo jeszcze
To będzie nasilało się z każdym dniem?
Och, jak długo jeszcze?
Sądziłem,że wcześniej byłem zakochany
Kilka razy
W dziewczynie z sąsiedztwa
Ale to było na długo zanim cię poznałem
Teraz jestem pewien, że cię nie zapomnę
I dziękuję moim szczęśliwym gwiazdom,
Że jesteś tym kim jesteś
A nie po prostu kolejną ślicznotką
Zesłaną na ziemię, by złamać moje serce.
Czy to nie zadziwiające, że mężczyzna taki jak ja
Może czuć się w ten sposób?
Powiedz mi, jak długo jeszcze
To może nasilać się z każdym dniem?
Jak długo jeszcze?
Nikt nie może mi powiedzieć, że dziś postępuję źle
Ilekroć widzę, jak się do mnie uśmiechasz
Nikt nie może mi powiedzieć, że dziś postępuję źle
Ilekroć widzę twoją uśmiechnięta twarz
Nikt nie może mi powiedzieć, że dziś postępuję źle
Nikt nie może mi powiedzieć, że dziś postępuję źle
Nie, nie, kochanie
tłumaczenie od: @avatarm
[http://www.tekstowo.pl/piosenka,james_taylor,your_smiling_face.html]
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
James Taylor Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
James Taylor |
| Wykonanie oryginalne: |
James Taylor |
| Covery: |
Chris Rupp, The Lettermen, Bill Henderson, West Coast All Stars, Daniel Boaventura, John Pizzarelli |
Komentarze (0):