Teksty piosenek > C > Chris Norman > Shallow Waters
2 427 561 tekstów, 31 343 poszukiwanych i 688 oczekujących

Chris Norman - Shallow Waters

Shallow Waters

Shallow Waters

Tekst dodał(a): Dorin60 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Bunia2804 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Dorin60 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I lost my heart on love's waters
They were warm as summer gold
When the sunlight gave way to the moonlight
I was swimming so naked and cold

They say still waters run deep
but I find that hard to believe
And I fell as easy as I fall asleep
Well I guess I wore my heart on my sleeve

If you fall in love in a heartbeat
Loose your head at the touch of her hand
You can easily drown in shallow waters
Within easy reach of dry land

They said to beware of the riptide
When the sky above was so blue
But I found I was caught in a landslide
It was to late to turn back from you

I heard that no man is an island
I never heeded the tale
When she reached out and touched me like a child
Oh I guess I wore my heart on my sail

If you fall in love in a heartbeat
loose your head at the touch of her hand
You can easily drown in shallow waters
Within easy reach of dry land
You can easily drown in shallow waters
Within easy reach of dry land.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Straciłem serce w wodach miłości
Były ciepłe niczym złoto lata
Gdy światło słoneczne ustąpiło blaskowi księżyca
Płynąłem całkiem nagi i zimny

Mówią, że woda brzegi rwie
Lecz trudno mi w to uwierzyć
A ja wpadłem tak łatwo, jak łatwo zasypiam
Miałem chyba serce na dłoni

Jeśli się zakochasz, w mgnieniu oka
Tracisz głowę w przy dotyku jej dłoni
Łatwo utonąć w płytkich wodach
Nieopodal suchego lądu

Powiadają, by strzec się nurtu
Gdy niebo powyżej było tak sine
Lecz okazało się, że zostałem złapany w osuwisko
Było za późno, by odwrócić się od ciebie

Słyszałem, że żaden człowiek nie jest wyspą
Nigdy nie słuchałem tej opowieści
Gdy wyciągnęła rękę i dotknęła mnie jak dziecko
Miałem chyba serce na dłoni

Jeśli się zakochasz, w mgnieniu oka
Tracisz głowę w przy dotyku jej dłoni
Łatwo utonąć w płytkich wodach
Nieopodal suchego lądu
Łatwo utonąć w płytkich wodach
Nieopodal suchego lądu

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Terry Clarke

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Terry Clarke

Rok wydania:

1991

Wykonanie oryginalne:

Chris Norman (1991)

Płyty:

1/ LP-vinyl: Chris Norman ‎- Interchange, 1991 (Polydor, 849 461-1 - Niemcy);

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 427 561 tekstów, 31 343 poszukiwanych i 688 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności