Teksty piosenek > C > Chris de Burgh > The Mirror Of The Soul
2 440 882 tekstów, 31 485 poszukiwanych i 682 oczekujących

Chris de Burgh - The Mirror Of The Soul

The Mirror Of The Soul

The Mirror Of The Soul

Tekst dodał(a): pysia026 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): tanti3 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

The Mirror Of the Soul Part I

Brother, there's a man at the gate, he has something in his hand;
He says it fell down from the sky, should I let him in?
Maybe it's an omen, maybe it will take away our sin, our sin.....

'Tis a diamond that he has, the biggest one I've ever seen,
And when he holds it in his hand, it's shining like the sun,
He says it's from another world, he calls it the mirror of the soul;

We must place it on the altar high, send the Devil to the fire,
Power over men we'll have when they see it shine, when they see it shine;

Brother, fetch the Abbot now, tell him of this wondrous thing,
Tell him that we'll have control of all the riches it will bring;
When people come to see it, for money we will purify their souls, their souls;

With my knife I'll kill this man, I'll send him to the Promised Land,
And when we take the diamond, we will have the future in our hands,
In our hands;

When we place it on the altar high, send the Devil to the fire,
Power over men we'll have when they see it shine, when they see it shine!

The Mirror Of the Soul Part II

That's how it started, that whole new religion, and people everywhere,
Had to give up all their possessions at the Abbé St. Pierre,
But with their gold they could buy a redemption, and the promise of
Eternal life,
And the centre of it all was a diamond divine,
It was up there on the altar high but for the monks it would not shine,
So with subterfuge they used the light of the sun, fooling everyone;

It was late at night when a young boy was in there with his friends,
And they dared him up to the altar, to touch the famous gem,
And when he did, the whole place exploded with a great and wonderful light,
And people came from everywhere to see it,
When he took it from the altar high, everyone could make it shine,
Except the Abbot and his men, for them, no light,
They could not make it shine.

The Mirror Of The Soul Part III

And in the end, many heard the brothers, making confession of the
Things they had done,
And the Abbot led that sad procession, as they went through the
Gate past the place where it had begun;

And all their dreams of glory, all their schemes and stories,
Would come to nothing after all,
Because a power greater from the world's creator
Gave us love to light the mirror of the soul,
Only love can light the mirror of the soul;

All through the world, there are many others, who always follow
Everything they are told,
By men with rules and regulations, using old superstitions and
Tales to assume control;

But all their dreams of glory, all their schemes and stories,
Will come to nothing after all,
Because a power greater from the world's creator
Gave us love to light the mirror of the soul,
Only love can light the mirror of the soul;

They come to nothing after all;
Because a power greater from the world's creator
Gave us love to light the mirror of the soul,
Only love can light the mirror of the soul.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Brat, jest człowiek przy bramie, ma coś w dłoni;
Mówi, że spadł z nieba, czy go wpuszczę?
Może to jest omen, może to zabierze nasz grzech, nasz grzech .....

"To diament, który ma, największy, jaki widziałem,
A kiedy trzyma go w dłoni, świeci jak słońce,
Mówi, że pochodzi z innego świata, nazywa to lustrem duszy;

Musimy umieścić ją na wysokości ołtarza, posłać diabła do ognia,
Władza nad mężczyznami będziemy mieć, gdy widzą to błyszczeć, gdy widzą to błyszczeć;

Brat, weź teraz opata, opowiedz mu o tej cudownej rzeczy,
Powiedz mu, że będziemy mieli kontrolę nad wszystkimi bogactwami, które przyniesie;
Kiedy ludzie przyjeżdżają, aby to zobaczyć, za pieniądze oczyszczenia dusz, ich dusz;

Z moim nożem zabiję tego człowieka, wyślę go do Ziemi Obiecanej,
A kiedy weźmiemy diament, będziemy mieli przyszłość w naszych rękach,
W naszych rękach;

Kiedy umieszczamy ją na wysokości ołtarza, wyślij diabła do ognia,
Moc nad ludźmi będziemy mieć, gdy widzą to błyszczeć, gdy widzą to błyszczeć!

Lustro Duszy Część II

Tak się zaczęło, ta nowa religia i ludzie na całym świecie,
Musiał zrezygnować z wszystkich posiadłości w Abbé St. Pierre,
Ale ze złota mogli kupić odkupienie i obietnicę
Życie wieczne,
A centrum tego wszystkiego było diamentowe boskie,
To było tam na ołtarzu wysokim, ale dla mnichów nie błyszczy,
Więc z podstępem użyli światła słońca, oszukując wszystkich;

Było późno w nocy, gdy był młody chłopak ze swoimi przyjaciółmi,
I odważyli go do ołtarza, aby dotknąć słynnego klejnotu,
A kiedy to zrobił, całe miejsce eksplodowało świetnym i wspaniałym światłem,
I ludzie przybyli z każdego miejsca, aby to zobaczyć,
Kiedy wziął ją z wysokości ołtarza, wszyscy mogli sprawić,
Z wyjątkiem opata i jego ludzi, dla nich, nie ma światła,
Nie mogli sprawić, by to połyskiwało.

Lustro Duszy Część III

I w końcu wielu usłyszało braci, spowiadając się z
Rzeczy, które zrobiły,
I opat poprowadził tę smutną procesję, gdy przeszli przez
Brama przeszła przez miejsce, gdzie się zaczęła;

I wszystkie ich marzenia o chwale, wszystkie ich schematy i opowieści,
W końcu nie miałby nic do rzeczy,
Ponieważ moc jest większa od twórcy świata
Daj nam miłość, aby oświecić drzemkę lustra,
Tylko miłość może oświetlić lustro duszy;

Na całym świecie jest wielu innych, którzy zawsze podążają za nimi
Wszystko, co im się mówi,
Mężczyźni z regułami, używając starych przesądów i
Opowieści, aby przejąć kontrolę;

Ale wszystkie ich marzenia o chwale, wszystkie ich schematy i opowieści,
W końcu dojdzie do niczego,
Ponieważ moc jest większa od twórcy świata
Daj nam miłość, aby oświecić drzemkę lustra,
Tylko miłość może oświetlić lustro duszy;

Wszystko przepadają;
Ponieważ moc jest większa od twórcy świata
Daj nam miłość, aby oświecić drzemkę lustra,
Tylko miłość może oświetlać lustro duszy

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Chris de Burgh

Edytuj metrykę
Muzyka:

Chris de Burgh

Rok wydania:

2006

Wykonanie oryginalne:

Chris de Burgh

Covery:

Terra Atlantica

Płyty:

The Storyman (CD, 2006).

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 440 882 tekstów, 31 485 poszukiwanych i 682 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności