Teksty piosenek > C > Chris de Burgh > I'm Not Scared Anymore
2 428 921 tekstów, 31 384 poszukiwanych i 2 133 oczekujących

Chris de Burgh - I'm Not Scared Anymore

I'm Not Scared Anymore

I'm Not Scared Anymore

Tekst dodał(a): pysia026 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Joasik36 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): karolinam92 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

When I'm lying in the arms of the woman I love,
I'm completely at peace with the world,
And the dark clouds around me that often surround me,
Just fall away into the night, I'm not scared anymore;

When I can't sleep at night and I just stare at the moon,
Listening to your beating heart,
To know that you're with me, and the love that you give me,
Keeps me from falling apart, I'm not scared anymore;

You are near, you are here;

When I think about the ways of the other world,
And all the ones who've gone before,
Well I believe they can see us, believe they are with us,
Hear every word that we speak, I'm not scared anymore,

Oooh - they hear every word that we say,
Oooh - when I have my lover with me,
I'm not scared anymore, I'm not scared anymore;

When I'm looking at my children and the world where we live,
And the violence coming every day,
Well I know I'll protect them with the power of my love,
To the very last drop of my blood, I'm not scared anymore;

Can you hear me, I am near,
Can you see me, I am here;

When I'm lying in the arms of the woman I love,
I'm completely at peace with the world,
I'm not scared anymore,
I'm not scared anymore,
I'm not scared anymore.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kiedy leżę w ramionach kobiety, którą kocham
Jestem całkowicie pogodzony ze światem
A ciemne chmury, które często mnie otaczają
Po prostu odsuwają się nocą, już się nie boję

Kiedy nocą nie mogę spać i tylko wpatruję się w księżyc
Wsłuchując się w uderzenia twojego serca
Wiedząc, że jesteś ze mną i obdarzasz mnie miłością
Chronisz mnie przed upadkiem, już się nie boję

Jesteś blisko, jesteś tutaj

Kiedy myślę o ścieżkach innego świata
I o wszystkich, którzy nimi wcześniej odeszli
Wierzę, że oni nas widzą, wierzę, że są z nami
Słyszą każde słowo, które wypowiadamy, już się nie boję

Oooh - słyszą każde słowo, które wypowiadamy
Oooh - kiedy moja ukochana jest ze mną
Już się nie boję, już się nie boję

Kiedy patrzę na moje dzieci i na świat, na którym żyjemy
I na przemoc nadchodzącą każdego dnia
Dobrze wiem, że będę ochronić je mocą mojej miłości
Aż do ostatniej kropli krwi, już się nie boję

Czy mnie słyszysz, jestem blisko,
Czy mnie widzisz, jestem tutaj

Kiedy leżę w ramionach kobiety, którą kocham
Jestem całkowicie pogodzony ze światem
Już się nie boję,
Już się nie boję,
Już się nie boję.

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Chris de Burgh ‎- Flying Colours (MC-LP, 1988), Chris de Burgh - Home (CD, 2012).

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 428 921 tekstów, 31 384 poszukiwanych i 2 133 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności