Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Children Of Bodom
Children Of Bodom - Was It Worth It?
Was It Worth It?
Tekst dodał(a): xhatebreeder
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): RuinsOfTheDead
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): xhatebreeder
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I've been dragged thru
mud here
entirely bet up and torn
But when last nite
comes back to me I sure as hell know
We rocked, went crazy
and far beyond
when I look back
and ask myself
was it worth it?!
Hell yeah -
Ignore the Pain
Hungover
but I'll do it again
Crying
tears mad of grit
Flying
oh yea, it was worth it!
Withdrawal kickin in. I can't shake it
Yet in one way I have to take it
I'll rock, go nuts
and far beyond
and I look back
I don't need to know
was it worth it?!
mud here
entirely bet up and torn
But when last nite
comes back to me I sure as hell know
We rocked, went crazy
and far beyond
when I look back
and ask myself
was it worth it?!
Hell yeah -
Ignore the Pain
Hungover
but I'll do it again
Crying
tears mad of grit
Flying
oh yea, it was worth it!
Withdrawal kickin in. I can't shake it
Yet in one way I have to take it
I'll rock, go nuts
and far beyond
and I look back
I don't need to know
was it worth it?!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieByłem przeciągnięty przez błoto
Całkowicie pobity i rozdarty
Ale kiedy poprzednia noc wraca
Do mnie Jasne jak słońce jest
Daliśmy czadu,zaszaleliśmy
i nawet więcej
Kiedy patrze w przeszłość
I zadaje sobie pytanie
Czy było warto?
Jasne
Ignorować ból
Kaca
Ale zrobię to jeszcze raz
Płacząc
Łzy odwagi
Lecąc
O tak, było warto
Tak!!
Rezygnacja zaczyna działać , nie spławie jej
Jednak na dobrą sprawę muszę się jej podjąć
Dałem czadu,odwaliłem
I nawet więcej
I patrze w przeszłość
I nie muszę wiedzieć
Czy było warto?
Jasne
Ignorować ból
Kaca
Ale zrobię to jeszcze raz
Płacząc
Łzy odwagi
Lecąc
O tak, było warto
Jasne
Ignorować ból
Kaca
Ale zrobię to jeszcze raz
Płacząc
Łzy odwagi
Lecąc
O tak, było warto
Całkowicie pobity i rozdarty
Ale kiedy poprzednia noc wraca
Do mnie Jasne jak słońce jest
Daliśmy czadu,zaszaleliśmy
i nawet więcej
Kiedy patrze w przeszłość
I zadaje sobie pytanie
Czy było warto?
Jasne
Ignorować ból
Kaca
Ale zrobię to jeszcze raz
Płacząc
Łzy odwagi
Lecąc
O tak, było warto
Tak!!
Rezygnacja zaczyna działać , nie spławie jej
Jednak na dobrą sprawę muszę się jej podjąć
Dałem czadu,odwaliłem
I nawet więcej
I patrze w przeszłość
I nie muszę wiedzieć
Czy było warto?
Jasne
Ignorować ból
Kaca
Ale zrobię to jeszcze raz
Płacząc
Łzy odwagi
Lecąc
O tak, było warto
Jasne
Ignorować ból
Kaca
Ale zrobię to jeszcze raz
Płacząc
Łzy odwagi
Lecąc
O tak, było warto
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Alexi Laiho Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Alexi Laiho |
| Rok wydania: |
2011 |
| Wykonanie oryginalne: |
Children Of Bodom |
| Płyty: |
Relentless Reckless Forever (2011), Was It Worth It? (single 2011) |
Komentarze (1):
Yet in one way I have to take it
I'll rock, go nuts
and fat beyond
and I look back
I don't need to know
was it worth it?!"
Go fat beyond? :D Kto to wrzucał?... ^^ Poprawiam.