Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Children Of Bodom
Children Of Bodom - Living Dead Beat
Living Dead Beat
Tekst dodał(a): goska
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): alrauna
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wawinka88
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Look Out
Once again waiting for the darkness, beat up
spun and scarred. Preparing for another war.
Day by day we decay. Sunlight, get out of my way.
Dig up yourself from your grave.
Bad to the bone, raised in the gutter,
Not exactly a muthafucking role model.
To you looking down on me.
Fuck you bitch
Ain't got time for the future or the past.
Live for the moment, make it last.
As long as the twilight veils
The decadence we embrace
More than the ones we love.
We're ardent, we're burning down...
Not afraid of crying, sorrow and foe.
Not afraid of falling down below.
To the night, recklessly we fly.
Like living dead, we'll never die
Stalling the sandman, fighting back
drinking like a madman, run away from the light to come.
Shit falls down!
Sun comes up shining bright
Time to close your eyes..
Not afraid of crying, sorrow and foe.
Not afraid of falling down below.
To the night, recklessly we fly.
Like living dead, we'll never die
As long as the twilight veils
The decadence we embrace
More than the ones we love.
We're ardent, we're burning down...
Not afraid of crying, sorrow and foe.
Not afraid of falling down below.
To the night, recklessly we fly.
Like living dead, we'll never die
Once again waiting for the darkness, beat up
spun and scarred. Preparing for another war.
Day by day we decay. Sunlight, get out of my way.
Dig up yourself from your grave.
Bad to the bone, raised in the gutter,
Not exactly a muthafucking role model.
To you looking down on me.
Fuck you bitch
Ain't got time for the future or the past.
Live for the moment, make it last.
As long as the twilight veils
The decadence we embrace
More than the ones we love.
We're ardent, we're burning down...
Not afraid of crying, sorrow and foe.
Not afraid of falling down below.
To the night, recklessly we fly.
Like living dead, we'll never die
Stalling the sandman, fighting back
drinking like a madman, run away from the light to come.
Shit falls down!
Sun comes up shining bright
Time to close your eyes..
Not afraid of crying, sorrow and foe.
Not afraid of falling down below.
To the night, recklessly we fly.
Like living dead, we'll never die
As long as the twilight veils
The decadence we embrace
More than the ones we love.
We're ardent, we're burning down...
Not afraid of crying, sorrow and foe.
Not afraid of falling down below.
To the night, recklessly we fly.
Like living dead, we'll never die
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieŻyjąc martwym rytmem
Jeszcze raz oczekując ciemności, pobici
Zmieszani i wystraszeni. Przygotowujemy się do kolejnej wojny.
Dzień po dniu upadamy. Blasku słońca, zjeżdżaj mi z drogi.
Wykopcie się z własnych grobów.
Źli do kości, wychowani w rynsztoku.
Nie do końca na pierdolony wzorzec.
Patrzącym na mnie z góry.
Pierdolcie się dziwki!
Nie miej czasu na przyszłość ani na przeszłość.
Żyj chwila, spraw by trwała.
Póki kryje się zmierzch
Upadek, który obejmujemy
Bardziej niż tych, których kochamy.
Żarliwi, palimy się...
Nie obawiaj się płaczu, cierpienia i wrogów.
Nie obawiaj się upadku.
Szalenie, lećmy w noc.
Jako nieumarlaki, nigdy nie umrzemy.
Przybysz spod ziemi, broniąc się
Chlęjąc jak szalony ucieka od nadchodzącego światła.
Cholerstwo spada w dół.
Słonce powraca świetlistym blaskiem.
Nadszedł czas zamknąć oczy...
Nie obawiaj się płaczu, cierpienia i wrogów.
Nie obawiaj się upadku.
Szalenie, lećmy w noc.
Jako nieumarlaki, nigdy nie umrzemy.
Póki kryje się zmierzch
Upadek, który obejmujemy
Bardziej niż tych, których kochamy.
Żarliwi, palimy się...
Nie obawiaj się płaczu, cierpienia i wrogów.
Nie obawiaj się upadku.
Szalenie, lećmy w noc.
Jako nieumarlaki, nigdy nie umrzemy.
Jeszcze raz oczekując ciemności, pobici
Zmieszani i wystraszeni. Przygotowujemy się do kolejnej wojny.
Dzień po dniu upadamy. Blasku słońca, zjeżdżaj mi z drogi.
Wykopcie się z własnych grobów.
Źli do kości, wychowani w rynsztoku.
Nie do końca na pierdolony wzorzec.
Patrzącym na mnie z góry.
Pierdolcie się dziwki!
Nie miej czasu na przyszłość ani na przeszłość.
Żyj chwila, spraw by trwała.
Póki kryje się zmierzch
Upadek, który obejmujemy
Bardziej niż tych, których kochamy.
Żarliwi, palimy się...
Nie obawiaj się płaczu, cierpienia i wrogów.
Nie obawiaj się upadku.
Szalenie, lećmy w noc.
Jako nieumarlaki, nigdy nie umrzemy.
Przybysz spod ziemi, broniąc się
Chlęjąc jak szalony ucieka od nadchodzącego światła.
Cholerstwo spada w dół.
Słonce powraca świetlistym blaskiem.
Nadszedł czas zamknąć oczy...
Nie obawiaj się płaczu, cierpienia i wrogów.
Nie obawiaj się upadku.
Szalenie, lećmy w noc.
Jako nieumarlaki, nigdy nie umrzemy.
Póki kryje się zmierzch
Upadek, który obejmujemy
Bardziej niż tych, których kochamy.
Żarliwi, palimy się...
Nie obawiaj się płaczu, cierpienia i wrogów.
Nie obawiaj się upadku.
Szalenie, lećmy w noc.
Jako nieumarlaki, nigdy nie umrzemy.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Alexi Laiho Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Alexi Laiho |
| Rok wydania: |
2005 |
| Wykonanie oryginalne: |
Children of Bodom |
| Płyty: |
Are You Dead Yet? (2005), Chaos Ridden Years (2006), Holiday at Lake Bodom (15 Years of Wasted Youth) (2012) |
Komentarze (2):
Moja ulubiona COB ;D