Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Cheryl Cole
Popularne teksty
10. Kękę - Znachor
Cheryl Cole - I don't care
I don't care
Tekst dodał(a): unia25
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): cinderellaa
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Buffon9
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Waking up diagonal like an animal in a cold and empty bed, yeah
Shaking off the trimmy you, I got shit to do and I'm ready to forget, oh yeah
I heard you brought that girl around in half a gown and mystified in bed, oh yeah
Ask me how I'm doing now, I scream aloud, I tell him I don't care
And I don't care
I don't care
And it feels so fucking good to say I swear
That I don't care
And everywhere
There are ordinary hearts so don't play fair
But I don't care
I don't care
I don't care
Oh no
I don't care
Oh
I don't care
Oh no
In this town word gets around
But don't bring me down, just stare looking my head, yeah
So take me out and turn it up
Well let's make it rough
We're gonna wake the dead, oh baby
Everyone is saying now, just slow it down
Or I'll get hurt again, oh yeah
When these things are filling me, it's healing me
And I'm screaming I don't care
And I don't care
I don't care
And it feels so fucking good to say I swear
That I don't care
And everywhere
There are ordinary hearts so don't play fair
But I don't care
I don't care
I don't care
Oh no
I don't care
Oh
I don't care
Oh no
Doesn't matter anyway
Doesn't matter anyway, oh oh
I can see the milky way and it seems so far away, oh
Doesn't matter anyway
It's all falling into place
Just another pretty face
Disappears without a trace
There ain't nothing left to say
I don't care
Feels so good
Oh, I don't care
I don't care
I don't care
And it feels so fucking good to say I swear
That I don't care
And everywhere
There are ordinary hearts so don't play fair
But I don't care
I don't care
I don't care
Oh no
I don't care
Oh
I don't care
Oh no
Shaking off the trimmy you, I got shit to do and I'm ready to forget, oh yeah
I heard you brought that girl around in half a gown and mystified in bed, oh yeah
Ask me how I'm doing now, I scream aloud, I tell him I don't care
And I don't care
I don't care
And it feels so fucking good to say I swear
That I don't care
And everywhere
There are ordinary hearts so don't play fair
But I don't care
I don't care
I don't care
Oh no
I don't care
Oh
I don't care
Oh no
In this town word gets around
But don't bring me down, just stare looking my head, yeah
So take me out and turn it up
Well let's make it rough
We're gonna wake the dead, oh baby
Everyone is saying now, just slow it down
Or I'll get hurt again, oh yeah
When these things are filling me, it's healing me
And I'm screaming I don't care
And I don't care
I don't care
And it feels so fucking good to say I swear
That I don't care
And everywhere
There are ordinary hearts so don't play fair
But I don't care
I don't care
I don't care
Oh no
I don't care
Oh
I don't care
Oh no
Doesn't matter anyway
Doesn't matter anyway, oh oh
I can see the milky way and it seems so far away, oh
Doesn't matter anyway
It's all falling into place
Just another pretty face
Disappears without a trace
There ain't nothing left to say
I don't care
Feels so good
Oh, I don't care
I don't care
I don't care
And it feels so fucking good to say I swear
That I don't care
And everywhere
There are ordinary hearts so don't play fair
But I don't care
I don't care
I don't care
Oh no
I don't care
Oh
I don't care
Oh no
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieBudzę się po przekątnej jak zwierzę w łóżku zimnym i pustym, takk
pozbywając się idealnego ciebie, mam robotę do wykonania i jestem gotowa, by zapomnieć
Słyszałam, że sprowadziłeś tę dziewczynę na wpół ubraną i "czarowałeś" w łóżku
Spytaj teraz jak się mam, krzyknę głośno i powiem, że nic mnie to nie obchodzi
i nie obchodzi mnie to
Wszystko mi jedno
i czuję się zajebiście dobrze, przysięgam
że wszystko mi jedno
z każdym słowem
Oni są przeciętni, więc nie grają uczciwie
Ale ja o to nie dbam
nie martwię się tym,
o niee
W tym mieście wszystko szybko się rozchodzi
Ale nie martwi mnie to, po prostu patrzę na siebie
Więc zabierz mnie gdzieś i podkręć to
Zrobimy to brutalnie,
Pobudzimy umarłych, oh kochanie
Wszyscy teraz mówią, by zwolnić
albo znów zostanę zraniona
Kiedy to wszystko mnie wypełnia, uzdrawia mnie
i krzyczę: nie obchodzi mnie to
i nie obchodzi mnie to
Wszystko mi jedno
i czuję się zajebiście dobrze, przysięgam
że wszystko mi jedno
z każdym słowem
Oni są przeciętni, więc nie grają uczciwie
Ale ja o to nie dbam
nie martwię się tym,
o niee
tak czy inaczej to nie ma znaczenia,
widzę drogę mleczną i wydaje się ona być tak daleko
tak, czy inaczej to nie ma znaczenia
wszystko zaczyna mieć sens,
kolejna piękna twarz
znika bez śladu
nie pozostało nic do powiedzenia
nie obchodzi mnie to
to wspaniałe uczucie
oh, nie obchodzi mnie to,
nie obchodzi
Wszystko mi jedno
i czuję się zajebiście dobrze, przysięgam
że wszystko mi jedno
z każdym słowem
Oni są przeciętni, więc nie grają uczciwie
Ale ja o to nie dbam
nie martwię się tym,
o niee
pozbywając się idealnego ciebie, mam robotę do wykonania i jestem gotowa, by zapomnieć
Słyszałam, że sprowadziłeś tę dziewczynę na wpół ubraną i "czarowałeś" w łóżku
Spytaj teraz jak się mam, krzyknę głośno i powiem, że nic mnie to nie obchodzi
i nie obchodzi mnie to
Wszystko mi jedno
i czuję się zajebiście dobrze, przysięgam
że wszystko mi jedno
z każdym słowem
Oni są przeciętni, więc nie grają uczciwie
Ale ja o to nie dbam
nie martwię się tym,
o niee
W tym mieście wszystko szybko się rozchodzi
Ale nie martwi mnie to, po prostu patrzę na siebie
Więc zabierz mnie gdzieś i podkręć to
Zrobimy to brutalnie,
Pobudzimy umarłych, oh kochanie
Wszyscy teraz mówią, by zwolnić
albo znów zostanę zraniona
Kiedy to wszystko mnie wypełnia, uzdrawia mnie
i krzyczę: nie obchodzi mnie to
i nie obchodzi mnie to
Wszystko mi jedno
i czuję się zajebiście dobrze, przysięgam
że wszystko mi jedno
z każdym słowem
Oni są przeciętni, więc nie grają uczciwie
Ale ja o to nie dbam
nie martwię się tym,
o niee
tak czy inaczej to nie ma znaczenia,
widzę drogę mleczną i wydaje się ona być tak daleko
tak, czy inaczej to nie ma znaczenia
wszystko zaczyna mieć sens,
kolejna piękna twarz
znika bez śladu
nie pozostało nic do powiedzenia
nie obchodzi mnie to
to wspaniałe uczucie
oh, nie obchodzi mnie to,
nie obchodzi
Wszystko mi jedno
i czuję się zajebiście dobrze, przysięgam
że wszystko mi jedno
z każdym słowem
Oni są przeciętni, więc nie grają uczciwie
Ale ja o to nie dbam
nie martwię się tym,
o niee
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Cheryl Cole Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
autorzy: Bonnie McKee, Jocke Ahlunda, Johna Newmana, Cheryl |
| Rok wydania: |
2014 |
| Wykonanie oryginalne: |
Cheryl Cole |
| Ciekawostki: |
Jest to drugi singiel promujący nadchodzący czwarty solowy album Cheryl Cole - "Only Human". Utwór zadebiutował jako numer 1 w UK Singles Charts dzięki czemu Cheryl jest jedyną brytyjką która miała 5 singli numerem 1 poprzednimi były Fight For This Love (2009), Promise This (2010), Call My Name (2012) i Crazy Stupid Love (2014). |
Komentarze (4):