Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Cher Lloyd
Cher Lloyd - Sorry seems to be the hardest word/Mocking bird
Sorry seems to be the hardest word/Mocking bird
Tekst dodał(a): Fitella
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Fitella
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Cadrae
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
What I got to do to make You want me?
What I got to do to be heard?
What do I say when it’s all over, baby?
And sorry seems to be the hardest word.
It’s sad, so sad,
It’s a sad, sad situation,
And it’s getting more and more absurd,
It’s sad, so sad,
Why can’t we talk it over,
Oh, it seems to me,
That Sorry seems to be the hardest word.
Now Hush little baby, don’t You cry,
Everything’s gonna be alright,
Stiffin’ that upper lip up, little lady,
I told Ya, daddy’s gonna hold Ya through the night,
I know, mummy’s not here right now,
We don’t know why?
We fear how feel inside,
It may seem a little crazy, pretty baby,
But I promise Mama’s gon’ be alright.
I can see Your sad,
Even when you smile,
Even when You laugh,
I can see Your eyes,
Deep inside You wanna cry,
Cuz You’re scared,
I ain’t there,
No more cryin’
Wipe them tears,
No more cryin’,
Wipe them tears.
It’s sad, so sad,
It’s a sad, sad situation,
Oh, it seems to me,
Sorry seems to be the hardest word,
Sorry seems to be the hardest word.
What I got to do to be heard?
What do I say when it’s all over, baby?
And sorry seems to be the hardest word.
It’s sad, so sad,
It’s a sad, sad situation,
And it’s getting more and more absurd,
It’s sad, so sad,
Why can’t we talk it over,
Oh, it seems to me,
That Sorry seems to be the hardest word.
Now Hush little baby, don’t You cry,
Everything’s gonna be alright,
Stiffin’ that upper lip up, little lady,
I told Ya, daddy’s gonna hold Ya through the night,
I know, mummy’s not here right now,
We don’t know why?
We fear how feel inside,
It may seem a little crazy, pretty baby,
But I promise Mama’s gon’ be alright.
I can see Your sad,
Even when you smile,
Even when You laugh,
I can see Your eyes,
Deep inside You wanna cry,
Cuz You’re scared,
I ain’t there,
No more cryin’
Wipe them tears,
No more cryin’,
Wipe them tears.
It’s sad, so sad,
It’s a sad, sad situation,
Oh, it seems to me,
Sorry seems to be the hardest word,
Sorry seems to be the hardest word.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCo muszę zrobić abyś mnie pragnął?
Co muszę zrobić aby być słyszaną?
Co mam powiedzieć, kiedy wszystko jest już skończone,
I Przepraszam wydaje się być najtrudniejszym słowem.
To smutne, takie smutne,
To smutna, smutna sytuacja,
I staje się coraz bardziej absurdalna,
To smutne, takie smutne,
Czemu nie mogliśmy o tym porozmawiać,
Oh, mnie się wydaję,
Że Przepraszam wydaje się być najtrudniejszym słowem.
Teraz uspokój się Skarbie, nie płacz już,
Wszystko będzie w porządku,
Usztywnij górną wargę, mała panienko,
Mówię Ci, że Tatuś będzie Cię przytulał przez całą noc,
Wiem, że mamy tutaj teraz nie ma,
Nie wiemy, dlaczego.
Boimy się tego, co czujemy w środku,
To może się wydawać trochę szalone, piękny Skarbie,
Ale obiecuję, że Mamie nic się sie stanie.
Mogę zobaczyć Twój smutek,
Nawet, jak się uśmiechasz,
Nawet, jak się śmiejesz,
Mogę zobaczyć Twoje oczy,
Gdzieś głęboko, chcesz płakać,
Bo jesteś przestraszony,
Mnie tam nie było,
Nie płacz już więcej,
Otrzyj łzy,
Nie płacz już więcej,
Otrzyj łzy.
To smutne, takie smutne,
To smutna, smutna sytuacja,
Oh, mnie się wydaję,
Przepraszam wydaje sie najtrudniejszym słowem,
Przepraszam wydaje sie najtrudniejszym słowem.
Co muszę zrobić aby być słyszaną?
Co mam powiedzieć, kiedy wszystko jest już skończone,
I Przepraszam wydaje się być najtrudniejszym słowem.
To smutne, takie smutne,
To smutna, smutna sytuacja,
I staje się coraz bardziej absurdalna,
To smutne, takie smutne,
Czemu nie mogliśmy o tym porozmawiać,
Oh, mnie się wydaję,
Że Przepraszam wydaje się być najtrudniejszym słowem.
Teraz uspokój się Skarbie, nie płacz już,
Wszystko będzie w porządku,
Usztywnij górną wargę, mała panienko,
Mówię Ci, że Tatuś będzie Cię przytulał przez całą noc,
Wiem, że mamy tutaj teraz nie ma,
Nie wiemy, dlaczego.
Boimy się tego, co czujemy w środku,
To może się wydawać trochę szalone, piękny Skarbie,
Ale obiecuję, że Mamie nic się sie stanie.
Mogę zobaczyć Twój smutek,
Nawet, jak się uśmiechasz,
Nawet, jak się śmiejesz,
Mogę zobaczyć Twoje oczy,
Gdzieś głęboko, chcesz płakać,
Bo jesteś przestraszony,
Mnie tam nie było,
Nie płacz już więcej,
Otrzyj łzy,
Nie płacz już więcej,
Otrzyj łzy.
To smutne, takie smutne,
To smutna, smutna sytuacja,
Oh, mnie się wydaję,
Przepraszam wydaje sie najtrudniejszym słowem,
Przepraszam wydaje sie najtrudniejszym słowem.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (4):