Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Chenoa
Popularne teksty
17. (G)I-dle - Wife
Chenoa - Fantasma
Fantasma
Tekst dodał(a): Greffd
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Greffd
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Greffd
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
No tornaré a estranyar-te
Sabré com oblidar-se
I esborraré la teva ombra
La llum del meu somriure
Em diu que torno a viure
Sabré desfer-me de la cendra
Però després
Sabent que això ja no ha de ser
Si torno a recordar-te, el cor pregunta com t'oblidaré?
(tornada)
Com un fantasma t'amagues
I et quedes, i et sento i et respiro
I t'espero i et penso,...
I en el meu cor a cada cop que batego
No trobo una raó, ja no, ja no
Com un fantasma que torna a cridar-me
I t'escolto però voldria evitar-te, esborrar-te
M'agradaria ser un estel i deixar-te
Però encara em queda, amor, amor, amor
Com allunyar-te de mi
Invento a cada estona
No sé canviar d'escena
Ets cada història en la memòria
Si trobo la manera
De veure l'optimisme podré allunyar-me de l'abisme
Però després
Sabent que això no ha de ser
Si torno a recordar-te tot pregunta com t'oblidaré
(tornada)
Com un fantasma t'amagues
I et quedes, i et sento i et respiro
I t'espero i et penso,...
I en el meu cor a cada cop que batego
No trobo una raó, ja no, ja no
Com un fantasma que torna a cridar-me
I t'escolto però voldria evitar-te, esborrar-te
M'agradaria ser un estel i deixar-te
Però encara em queda, amor, amor
Com allunyar-te de mi
Passa de llarg i sabré
Com ho haig de fer
Passa de llarg i potser t'oblidaré
(tornada)
Com un fantasma t'amagues
I et quedes, i et sento i et respiro
I t'espero i et penso,...
I en el meu cor a cada cop que batego
No trobo una raó, ja no, ja no
Com un fantasma que torna a cridar-me
I t'escolto però voldria evitar-te, esborrar-te
M'agradaria ser un estel i deixar-te
Però encara em queda, amor, amor
Com allunyar-te de mi
Sabré com oblidar-se
I esborraré la teva ombra
La llum del meu somriure
Em diu que torno a viure
Sabré desfer-me de la cendra
Però després
Sabent que això ja no ha de ser
Si torno a recordar-te, el cor pregunta com t'oblidaré?
(tornada)
Com un fantasma t'amagues
I et quedes, i et sento i et respiro
I t'espero i et penso,...
I en el meu cor a cada cop que batego
No trobo una raó, ja no, ja no
Com un fantasma que torna a cridar-me
I t'escolto però voldria evitar-te, esborrar-te
M'agradaria ser un estel i deixar-te
Però encara em queda, amor, amor, amor
Com allunyar-te de mi
Invento a cada estona
No sé canviar d'escena
Ets cada història en la memòria
Si trobo la manera
De veure l'optimisme podré allunyar-me de l'abisme
Però després
Sabent que això no ha de ser
Si torno a recordar-te tot pregunta com t'oblidaré
(tornada)
Com un fantasma t'amagues
I et quedes, i et sento i et respiro
I t'espero i et penso,...
I en el meu cor a cada cop que batego
No trobo una raó, ja no, ja no
Com un fantasma que torna a cridar-me
I t'escolto però voldria evitar-te, esborrar-te
M'agradaria ser un estel i deixar-te
Però encara em queda, amor, amor
Com allunyar-te de mi
Passa de llarg i sabré
Com ho haig de fer
Passa de llarg i potser t'oblidaré
(tornada)
Com un fantasma t'amagues
I et quedes, i et sento i et respiro
I t'espero i et penso,...
I en el meu cor a cada cop que batego
No trobo una raó, ja no, ja no
Com un fantasma que torna a cridar-me
I t'escolto però voldria evitar-te, esborrar-te
M'agradaria ser un estel i deixar-te
Però encara em queda, amor, amor
Com allunyar-te de mi
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJuż nie będę tęsknić za tobą
Będę wiedzieć jak zapomnieć o tobie
I wymażę twój cień
Światło mojego uśmiechu
Mówi mi, że znów odżyję
Będę wiedziała, jak pozbyć się popiołu
Ale wówczas
Wiedząc, że nie musi tak już być
Gdy znów cię sobie przypominam, moje serce mnie pyta, czy o tobie zapomnę?
[Refren]
Jak duch ukrywasz się
I zostajesz, a ja czuję cię i oddycham tobą
I czekam na ciebie i myślę o tobie...
I w moim sercu za każdym razem, gdy ono bije
Nie znajduję powodu, już nie, już nie
Jak duch, który wzywa mnie z powrotem
I słucham cię, ale chciałabym unikać cię, wymazać cię
Chciałbym być gwiazdą i zostawić cię
Ale nadal pozostaje, miłość, miłość, miłość
Jak mam od ciebie uciec?
Obmyślam w każdej chwili
Nie wiem jak zmienić scenę
Jesteś każdą historią w pamięci
Jeśli znajdę sposób
Widzenia optymizmu, mogę odsunąć się od otchłani
Ale wówczas
Wiedząc, że nie musi tak już być
Gdy znów cię sobie przypominam, zapyta ono, jak cię zapomnieć
[Refren]
Jak duch ukrywasz się
I zostajesz, a ja czuję cię i oddycham tobą
I czekam na ciebie i myślę o tobie...
I w moim sercu za każdym razem, gdy ono bije
Nie znajduję powodu, już nie, już nie
Jak duch, który wzywa mnie z powrotem
I słucham cię, ale chciałabym unikać cię, wymazać cię
Chciałbym być gwiazdą i zostawić cię
Ale nadal pozostaje, miłość, miłość, miłość
Jak mam od ciebie uciec?
Przejdź obok i dowiedz się
Jak mogę to zrobić
Przejdź obok, a może cię zapomnę
[Refren]
Jak duch ukrywasz się
I zostajesz, a ja czuję cię i oddycham tobą
I czekam na ciebie i myślę o tobie...
I w moim sercu za każdym razem, gdy ono bije
Nie znajduję powodu, już nie, już nie
Jak duch, który wzywa mnie z powrotem
I słucham cię, ale chciałabym unikać cię, wymazać cię
Chciałbym być gwiazdą i zostawić cię
Ale nadal pozostaje, miłość, miłość, miłość
Jak mam od ciebie uciec?
Będę wiedzieć jak zapomnieć o tobie
I wymażę twój cień
Światło mojego uśmiechu
Mówi mi, że znów odżyję
Będę wiedziała, jak pozbyć się popiołu
Ale wówczas
Wiedząc, że nie musi tak już być
Gdy znów cię sobie przypominam, moje serce mnie pyta, czy o tobie zapomnę?
[Refren]
Jak duch ukrywasz się
I zostajesz, a ja czuję cię i oddycham tobą
I czekam na ciebie i myślę o tobie...
I w moim sercu za każdym razem, gdy ono bije
Nie znajduję powodu, już nie, już nie
Jak duch, który wzywa mnie z powrotem
I słucham cię, ale chciałabym unikać cię, wymazać cię
Chciałbym być gwiazdą i zostawić cię
Ale nadal pozostaje, miłość, miłość, miłość
Jak mam od ciebie uciec?
Obmyślam w każdej chwili
Nie wiem jak zmienić scenę
Jesteś każdą historią w pamięci
Jeśli znajdę sposób
Widzenia optymizmu, mogę odsunąć się od otchłani
Ale wówczas
Wiedząc, że nie musi tak już być
Gdy znów cię sobie przypominam, zapyta ono, jak cię zapomnieć
[Refren]
Jak duch ukrywasz się
I zostajesz, a ja czuję cię i oddycham tobą
I czekam na ciebie i myślę o tobie...
I w moim sercu za każdym razem, gdy ono bije
Nie znajduję powodu, już nie, już nie
Jak duch, który wzywa mnie z powrotem
I słucham cię, ale chciałabym unikać cię, wymazać cię
Chciałbym być gwiazdą i zostawić cię
Ale nadal pozostaje, miłość, miłość, miłość
Jak mam od ciebie uciec?
Przejdź obok i dowiedz się
Jak mogę to zrobić
Przejdź obok, a może cię zapomnę
[Refren]
Jak duch ukrywasz się
I zostajesz, a ja czuję cię i oddycham tobą
I czekam na ciebie i myślę o tobie...
I w moim sercu za każdym razem, gdy ono bije
Nie znajduję powodu, już nie, już nie
Jak duch, który wzywa mnie z powrotem
I słucham cię, ale chciałabym unikać cię, wymazać cię
Chciałbym być gwiazdą i zostawić cię
Ale nadal pozostaje, miłość, miłość, miłość
Jak mam od ciebie uciec?
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):