Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Chantal Pary
Popularne teksty
7. Kizo - Ultra
Chantal Pary - Petite Fleur
Petite Fleur
Tekst dodał(a): basiabijou
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): basiabijou
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): darek1963
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
J'ai caché
Mieux que partout ailleurs
Au jardin de mon cœur
Une petite fleur
Cette fleur
Plus jolie qu'un bouquet
Elle garde en secret
Tous mes rêves d'enfant
L'amour de mes parents
Et tous ces clairs matins
Faits d'heureux souvenirs lointains
Quand la vie
Par moments me trahit
Tu restes mon bonheur
Petite fleur
Sur mes vingt ans
Je m'arrête un moment
Pour respirer
Le parfum que j'ai tant aimé
Dans mon cœur
Tu fleuriras toujours
Au grand jardin d'amour
Petite fleur
~~~~♫♫♫ ~~~~
Quand la vie
Par moments me trahit
Tu restes mon bonheur
Petite fleur
Sur mes vingt ans
Je m'arrête un moment
Pour respirer
Le parfum que j'ai tant aimé
Dans mon cœur
Tu fleuriras toujours
Au grand jardin d'amour
Petite fleur...
Mieux que partout ailleurs
Au jardin de mon cœur
Une petite fleur
Cette fleur
Plus jolie qu'un bouquet
Elle garde en secret
Tous mes rêves d'enfant
L'amour de mes parents
Et tous ces clairs matins
Faits d'heureux souvenirs lointains
Quand la vie
Par moments me trahit
Tu restes mon bonheur
Petite fleur
Sur mes vingt ans
Je m'arrête un moment
Pour respirer
Le parfum que j'ai tant aimé
Dans mon cœur
Tu fleuriras toujours
Au grand jardin d'amour
Petite fleur
~~~~♫♫♫ ~~~~
Quand la vie
Par moments me trahit
Tu restes mon bonheur
Petite fleur
Sur mes vingt ans
Je m'arrête un moment
Pour respirer
Le parfum que j'ai tant aimé
Dans mon cœur
Tu fleuriras toujours
Au grand jardin d'amour
Petite fleur...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieUkryłam
Lepiej niż cokolwiek innego
W ogrodzie mego serca
Mały kwiatek
Ten kwiat
Piękniejszy niż jakiś bukiet
Zachowuje w tajemnicy
Wszystkie me dziecięce marzenia
I miłość mych rodziców
I wszystkie te jasne poranki
Zrobione z odległych szczęśliwych wspomnień
Kiedy życie
Chwilami mnie zdradza
Ty zostajesz mą radością
Mały kwiatku
Na mych dwudziestu latach
Zatrzymuję się na chwilę
By odetchnąć
Tym zapachem, który tak kochałam
W sercu mym
Będziesz kwitnąć zawsze
W ogromnym ogrodzie miłości
Mały kwiatku
~~~~♫♫♫ ~~~~
Kiedy życie
Chwilami mnie zdradza
Ty zostajesz mą radością
Mały kwiatku
Na mych dwudziestu latach
Zatrzymuję się na chwilę
By odetchnąć
Tym zapachem, który tak kochałam
W sercu mym
Będziesz kwitnąć zawsze
W ogromnym ogrodzie miłości
Mały kwiatku...
copyright © basiabijou
Lepiej niż cokolwiek innego
W ogrodzie mego serca
Mały kwiatek
Ten kwiat
Piękniejszy niż jakiś bukiet
Zachowuje w tajemnicy
Wszystkie me dziecięce marzenia
I miłość mych rodziców
I wszystkie te jasne poranki
Zrobione z odległych szczęśliwych wspomnień
Kiedy życie
Chwilami mnie zdradza
Ty zostajesz mą radością
Mały kwiatku
Na mych dwudziestu latach
Zatrzymuję się na chwilę
By odetchnąć
Tym zapachem, który tak kochałam
W sercu mym
Będziesz kwitnąć zawsze
W ogromnym ogrodzie miłości
Mały kwiatku
~~~~♫♫♫ ~~~~
Kiedy życie
Chwilami mnie zdradza
Ty zostajesz mą radością
Mały kwiatku
Na mych dwudziestu latach
Zatrzymuję się na chwilę
By odetchnąć
Tym zapachem, który tak kochałam
W sercu mym
Będziesz kwitnąć zawsze
W ogromnym ogrodzie miłości
Mały kwiatku...
copyright © basiabijou
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Fernand Bonifay / Mario Bua Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Sidney Bechet |
| Rok wydania: |
1952 wersja instrumentalna, w 1959 tekst francuski |
| Wykonanie oryginalne: |
1952 Sidney Bechet All Stars/ 1959 Henri Salvador |
| Covery: |
Chantal Pary |
| Płyty: |
rec. 1982, album Je Crois En Toi, 2010 |
Komentarze (0):