Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Chaka Khan
Chaka Khan - I'm Every Woman
I'm Every Woman
Tekst dodał(a): LillyAmelia
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Klaudia1992
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
(Chorus:)
I'm every woman, it's all in me
Anything you want done, baby
I'll do it naturally
I'm every woman, it's all in me
I can read your thoughts right now
Every one from A to Z
I can cast a spell
With secrets you can't tell
Mix a special brew
Put fire inside of you
But anytime you feel
Danger or fear
Instantly I will appear, 'cause
(Chorus)
I can sense your needs
Like rain on to the seeds
I can make a rhyme
Of confusion in your mind
And when it comes down
To some good old fashioned love
That's what I've got plenty of, 'cause
(Chorus)
I ain't braggin' 'cause I'm the one
You just ask me ooh and it shall be done
And don't bother to compare
'Cause I've got it
I've got it, I've got it, yeah
I'm every woman
I'm every woman, it's all in me
Anything you want done, baby
I'll do it naturally
I'm every woman, it's all in me
I can read your thoughts right now
Every one from A to Z
I can cast a spell
With secrets you can't tell
Mix a special brew
Put fire inside of you
But anytime you feel
Danger or fear
Instantly I will appear, 'cause
(Chorus)
I can sense your needs
Like rain on to the seeds
I can make a rhyme
Of confusion in your mind
And when it comes down
To some good old fashioned love
That's what I've got plenty of, 'cause
(Chorus)
I ain't braggin' 'cause I'm the one
You just ask me ooh and it shall be done
And don't bother to compare
'Cause I've got it
I've got it, I've got it, yeah
I'm every woman
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieRef. Jestem każdą kobietą, to wszystko jest we mnie
Cokolwiek chcesz by zrobiono, kochanie
Ja robię to naturalnie
Jestem każdą kobietą, to wszystko jest we mnie
Mogę odczytać Twoje myśli właśnie teraz
Każdą od A do Z
Mogę rzucić urok
Z tajemnicami których nie możesz dostrzec
Zamieszać specjalną miksturę
Wzniecić ogień wewnątrz Ciebie
Lecz za każdym razem gdy czujesz
Niebezpieczeństwo lub strach
Natychmiast się pojawię, ponieważ...
Ref. ...
Potrafię wyczuć Twoje potrzeby
Jak deszcz spadający na nasiona
Potrafię ułożyć rym
Z zamieszania w Twojej głowie
A kiedy to sprowadza się
Do pewnej dobrej, staroświeckiej miłości
To jest właśnie to, czego mam mnóstwo, ponieważ...
Ref. ...
Nie przechwalam się ponieważ jestem jedyną
Po prostu poproś mnie ooh i to będzie zrobione
I nie staraj się porównywać
Ponieważ ja to mam
Mam to, mam to, tak
Jestem każdą kobietą
Cokolwiek chcesz by zrobiono, kochanie
Ja robię to naturalnie
Jestem każdą kobietą, to wszystko jest we mnie
Mogę odczytać Twoje myśli właśnie teraz
Każdą od A do Z
Mogę rzucić urok
Z tajemnicami których nie możesz dostrzec
Zamieszać specjalną miksturę
Wzniecić ogień wewnątrz Ciebie
Lecz za każdym razem gdy czujesz
Niebezpieczeństwo lub strach
Natychmiast się pojawię, ponieważ...
Ref. ...
Potrafię wyczuć Twoje potrzeby
Jak deszcz spadający na nasiona
Potrafię ułożyć rym
Z zamieszania w Twojej głowie
A kiedy to sprowadza się
Do pewnej dobrej, staroświeckiej miłości
To jest właśnie to, czego mam mnóstwo, ponieważ...
Ref. ...
Nie przechwalam się ponieważ jestem jedyną
Po prostu poproś mnie ooh i to będzie zrobione
I nie staraj się porównywać
Ponieważ ja to mam
Mam to, mam to, tak
Jestem każdą kobietą
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Nickolas Ashford, Valerie Simpson Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
1978 |
| Wykonanie oryginalne: |
Chaka Khan (1978). |
| Covery: |
Małgorzata Kuś, Anna Ozner, Edyta Strzycka, Jenny Jones, Joelle Moses, Kaire Vilgats, Monika Borzym (2017), Ifeoma |
| Płyty: |
I'm Every Woman (SP, 1978), Chaka (LP) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
40-letni prawiczek, Rodzinne Rewolucje, Przyjaciele z uniwerku, Laski na gigancie, Pose (sezon 2), Telezakupy Timelife - Muzyka lat 70, RuPaul's Drag Race, Państwo młodzi: Chuck i Larry, Dziennik Bridget Jones, Swagger - sezon 2 |
Komentarze (1):