Teksty piosenek > C > Cesare Cremonini > Marmellata #25
2 440 928 tekstów, 31 486 poszukiwanych i 910 oczekujących

Cesare Cremonini - Marmellata #25

Marmellata #25

Marmellata #25

Tekst dodał(a): rudzia_69 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): saraxx2 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): janumir Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

"ci sono le tue scarpe ancora qua,
ma tu te ne sei gi andata,
c' ancora la tua parte di soldi in banca,
ma tu non ci sei pi!
c' ancora la tua patente rosa tutta stropicciata,
e nel tuo cassetto un libro letto e una winston blu...
...l'ho fumata!
ci sono le tue calze rotte la notte in cui ti sei ubriacata,
c' ancora l sul pianoforte una sciarpa blu,
ci sono le tue carte il tuo profumo ancora in questa casa
e proprio l,dove ti ho immaginata...
...c'eri tu!
ah!da quando senna non corre pi...
ah! da quando baggio non gioca pi...
oh no,no!da quando mi hai lasciato pure tu...
...non pi domenica!
e non si dimentica,non si pensa,non si pensa pi!
ci sono le tue scarpe ancora qua
ma tu non sei passata
ho spiegato ai vicini ridendo che tu non ci sei pi
un ragazzo in cortile abbraccia e bacia la sua fidanzata
proprio l dove ti ho incontrata...
...non ci sei pi!
ah!da quando senna non corre pi...
ah! da quando baggio non gioca pi...
oh no,no!da quando mi hai lasciato pure tu...
...non pi domenica!
e non si dimentica...
ora vivo da solo in questa casa buia e desolata
il tempo che dava l'amore lo tengo solo per me
ogni volta in cui ti penso mangio chili di marmellata...
quella che mi nascondevi tu...
...l'ho trovata!!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Są tutaj jeszcze twoje buty,
lecz ty już sobie poszłaś.
Jest jeszcze twoja część pieniędzy w banku ,
lecz ciebie nie ma już !
Jest jeszcze twoje różowe prawo jazdy całe pogięte,
i w twojej szufladzce jedna winston blu ...
...wypaliłem ją !
Są tutaj jeszcze twoje rasjtopy całe porwane w tę noc gdy się upiłaś,
Na fortepianie leży twój niebieski szal ,
tam gdzie mi się śniłaś...
byłaś ty !
ah!od kiedy senna nie jeździ już...
ah!od kiedy biagio nie gra już...
oh nie!od kiedy i ty mnie zostawiłaś...
to już nie niedziela!
i się tego nie zapomina,się już nie myśli,już się nie myśli więcej!
są tutaj jeszcze twoje buty
lecz ty już się nie pojawiłaś
wytłumaczyłem moim sąsiadom śmiejąc się że ciebie już nie ma
jeden chłopak tutaj na podwórku obejmuje i całuje swoją ukochaną
w tym miejscu gdzie cię poznałem...
...nie ma cię już...
ah!od kiedy senna nie jeździ już...
ah!od kiedy biagio nie gra już...
oh nie!od kiedy i ty mnie zostawiłaś...
to już nie niedziela!
i się tego nie zapomina..
teraz żyje sam w tym pustym i ciemnym domu
czas w którym miałem miłość zostawiam tylko dla siebie
za każdym razem kiedy myślę o tobie jem kilo dżemu..
tego co ty mi chowałaś...
znalazłem!!

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Maggese (2005)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 440 928 tekstów, 31 486 poszukiwanych i 910 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności