Teksty piosenek > C > Celine Dion > Sorry For Love
2 428 819 tekstów, 31 378 poszukiwanych i 376 oczekujących

Celine Dion - Sorry For Love

Sorry For Love

Sorry For Love

Tekst dodał(a): Domylene Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): celine7dion Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aldaron87 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Forgive me for the things
That I never said to you
Forgive me for not knowing
The right words to say, to prove

That I will always be
Devoted to you and me
And if you can't feel that in my love
Then I'm sorry for not giving you enough

But I'm not sorry for my love
I'm not sorry for my touch
The way I made your hands
Tremble and my heart rush

I would do it all again
Wouldn't take back a thing, no
'Cause with you I've lived
A thousand lives in one

And I could never be
I could never be
Sorry for love

Well, maybe there've been times
That I let you down
Looking back on all those moments
I know that I should have found

The best of me for you
And now I will promise to
And if you don't see that in my eyes
Then I'll be
Sorry for the rest of my life

But I'm not sorry for my love
I'm not sorry for my touch
The way I made your hands
Tremble and my heart rush

I would do it all again
Wouldn't take back a thing, no
Cause with you I've lived
A thousand lives in one

But I could never be
I could never be
Sorry for love

Aren't we all make mistakes
No matter how hard we try
But hearts can only break
When sorry comes all around

OOh, when sorry comes around

I'm not sorry...
For my love
For my touch

I would do it all again
I wouldn't take back my love

Because with you I've lived
A thousand lives into one
But I could never be
I could never be
I could never be
I could never be

Sorry for love

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Przepraszam za miłość (Sorry For Love)

Wybacz mi słowa, których nigdy ci nie powiedziałam
Wybacz mi to, że nie umiałam ci wszystkiego udowodnić

Dlatego, zawszę będę poświęcona tobie i mnie
I jeśli ty nie możesz poczuć tego w mojej miłości
To przepraszam, że nie ukazuje jej wystarczająco dużo

Ale nie przepraszam za moją
Miłość
Nie przepraszam za mój dotyk
Który sprawiał, że twoje dłonie rżały, a moje serce szalało

Chciałabym zrobić to wszystko jeszcze raz
Nie chciałabym wracać do złych chwil
Bo z tobą żyłam tysiącami żyć w jednym
I nigdy nie mogłabym
Nigdy nie mogłabym
Przepraszać za miłość

Może bywały chwile, w których pozwoliłam ci upaść
Patrząc teraz na te chwile, wiem, że powinnam
Szukać cię wtedy

Najlepsze ze mnie, dla ciebie
A teraz pragnę cię zapewnić
Że jeśli nie widzisz tego w moich oczach
W takim razie przepraszam za resztę mojego życia

Ale nie przepraszam za moją
Miłość
Nie przepraszam za mój dotyk
Który sprawiał, że twoje dłonie rżały, a moje serce szlało

Chciałabym zrobić to wszystko jeszcze raz
Nie chciałabym wracać do złych chwil
Bo z tobą żyłam tysiącami żyć w jednym
I nigdy nie mogłabym
Nigdy nie mogłabym
Przepraszać za miłość

Wszyscy popełniamy błędy
Nie ważne jak bardzo się staramy
Ale serce może jedynie pęknąć
Kiedy w około jest tyle przeprosin
A my jednak jakoś nie umiemy sobie wybaczać

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (2):

michaela001 19 marca 2012 17:23
(0)
popłakałam się jak to usłyszałam kocham te piosenkę tak samo jak celine i MJ

1CelineDion 15 grudnia 2011 16:03
(+1)
Śliczna piosenka, bardzo mi się podoba jej tekst. Celine Ma śliczny głos w sam raz do tej piosenki. Śliczne ma wszystkie. PODZIWAIM JĄ!!

tekstowo.pl
2 428 819 tekstów, 31 378 poszukiwanych i 376 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności