tekstowo.pl
902 382 tekstów w serwisie, 7 241 poszukiwanych i 361 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Celine Dion - Loved me back to life
Odsłon: 49218
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): bartoszkowalik
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): bartoszkowalik
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): TheUrban
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Byłam chodzącą śmiercią, zamkniętą w mojej głowie,
nie mogłam wyjść, wyłączyć światła
Glosy wewnątrz były zbyt głośne

Potrzebuje szybkiego startu, katatonia, nie czułam,
Żałowałam, że nie mogłam zniknąć
Głosy wewnątrz były zbyt prawdziwe

Ale Ty stanąłeś po mojej stronie
Noc za nocą, noc za nocą

Twoja miłość przywróciła mnie do życia, życia
Ze śpiączki, oczekiwanie jest skończone
Twoja miłość przywróciła mnie do życia, życia
Ze śpiączki, jesteśmy ponownie kochankami tej nocy
Przywróciła do życia, przywróciła do życia, do życia

Obudź mnie, jeden dotyk a poczuję moje serce
Przywróć mnie do życia, do życia, albo umrę
Głosy wewnątrz były zbyt ciche

Ty stanąłeś po mojej stronie
Noc za nocą, noc za nocą

Twoja miłość przywróciła mnie do życia, życia
Ze śpiączki, oczekiwanie jest skończone
Twoja miłość przywróciła mnie do życia, życia
Ze śpiączki, jesteśmy ponownie kochankami tej nocy

Silne ręce, gruba skóra i otwarte serce
Widziałeś przez ból, widziałeś przez znaki
Nigdy nie zrezygnowałeś ze mnie

Twoja miłość przywróciła mnie do życia, życia
Ze śpiączki, oczekiwanie jest skończone
Twoja miłość przywróciła mnie do życia, życia
Ze śpiączki, jesteśmy ponownie kochankami tej nocy
Przywróciła do życia, przywróciła do życia, do życia
Przywróciła do życia, przywróciła do życia, do życia

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


I was walking dead, stuck inside my head

I couldn't get out, turn the lights down

The voices inside were so loud



Need a jump-start, catatonia, I couldn't feel,
I wish that I could disappear

The voices inside were so real



But you stood by my side

Night after night, night after night



You loved me back to life, life

From the coma, the wait is over

You loved me back to life, life

From the coma, we're lovers again tonight

Back to life, back to life, back to life-back to life, yeah



Woke me up, one touch, and I feel my heart

Loved me back to life, back to life, but I died

The voices inside were so quiet



But you stood by my side

Night after night, night after night



You loved me back to life, life

From the coma, the wait is over

You loved me back to life, life

From the coma, we're lovers again tonight



Strong hand, thick skin, and an open heart

You saw through the pain, saw through the marks

You never gave up on me

You loved me back to life, life

From the coma, the wait is over

You loved me back to life, life

From the coma, we're lovers again tonight
Back to life, back to life, back to life-back to life
Back to life, back to life, back to life-back to life, yeah

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Sia Furler

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Hasham Hussain

Rok powstania:

03.09.2013

Wykonanie oryginalne:

Celine Dion

Płyty:

Loved Me Back To Life (05.11.2013)

Ciekawostki:

Kawałek opowiada o pięknej, szczęśliwej miłości, która nadaje sens życiu.

Komentarze (9):

domi8787 29 stycznia 2014 21:39
(0) + -
Ten głos Celine jest po prostu dzwon :D

anddora
anDdora 27 stycznia 2014 23:11
(+1) + -
Co jak co, ale głos Celiny jest przecudowny.

Kapi7 31 grudnia 2013 12:59
(0) + -
Sia Furler - autor tesktu, i wszystko jasne :D jednakże głos Celine Dion oddaje całą moc tego utworu. Świetne!

lenachanel
LenaChanel 18 grudnia 2013 09:49
(0) + -
cudeńko....

azathra
Azathra 04 grudnia 2013 19:45
(+1) + -
Świetna piosenka i Celine jest niezwykła :)

stuttering
Stuttering 14 października 2013 12:29
(+4) + -
Boże, Celine jest niezwykła..

robertaalma
robertaalma 05 października 2013 19:41
(+2) + -
Wspaniała piosenka. Piękny tekst i głos Celine. Szkoda, że tak mało jest taki utworów.

fran3345
Fran3345 19 września 2013 17:34
(+2) + -
Celine wymiata ^^

aniutka81
aniutka81 03 września 2013 12:48
(+2) + -
wspaniała i niepowtarzalna Celine - ciarki na całym ciele... jej twórczość jest jak czysta dusza - kocham <3

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ