Teksty piosenek > C > Celine Dion > L'Amour viendra
2 431 424 tekstów, 31 383 poszukiwanych i 185 oczekujących

Celine Dion - L'Amour viendra

L'Amour viendra

L'Amour viendra

Tekst dodał(a): Domylene Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): tulipeblanche20 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): *Nori* Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Un jour l'amour viendra
Et qui vivra verra
Demain c'est loin de mes envies
Ma vie à moi c'est aujourd'hui

Joli sapin d'hiver
Mouette sur la mer
Tourner tourner à tous les vents
L'amour prendra son temps

J'ai tant de choses à voir
Et tant de choses à faire
Le monde s'ouvre devant moi
Je ne sais pas encore où commence la terre
Je ne sais pas ce que je crois
Je vis dans la ronde de mes images
Je fais des fleurs avec tous les nuages
Je découvre d'un regard nouveau
Tous les rêves de Marco Polo

Rêver, chanter, rêver
Courir après l'été
Voilà voilà ma seule histoire
L'amour viendra plus tard
Voilà voilà ma seule histoire
L'amour viendra plus tard

J'ai tant de choses à voir
Et tant de choses à faire
Ma vie ne fait que commencer
J'ai des musiques au fond de toutes mes prières
J'ai des montagnes à espérer
Je suis comme un peintre aux couleurs nouvelles
Je peints le monde avec un arc-en-ciel
Et je veux conduire tous mes bateaux
Jusqu'à l'île de Monte Cristo

Rêver, chanter, rêver
Courir après l'été
Voilà voilà ma seule histoire
L'amour viendra plus tard
Voilà voilà ma seule histoire
L'amour viendra plus tard

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Pewnego dnia miłość nadejdzie
Kto będzie żył zobaczy
Jutro jest dalekie od moich chęci
Moje życie jest dzisiaj

Śliczna choinka
Mewa nad morzem
Kręcić się we wszystkie strony
Miłość odnajdzie swój czas

Mam tyle rzeczy do zobaczenia
I tyle rzeczy do zrobienia
Świat otwiera się przede mną
Nie wiem jeszcze gdzie zaczyna się ziemia
Nie wiem jeszcze w co wierzę
Żyję w kręgu moich wyobrażeń
Robię kwiaty z wszystkich chmur
Odkrywam nowe spojrzenie
Wszystkie marzenia Marco Polo

Marzyc, śpiewać, marzyc
Podążać za latem
Oto moja jedyna historia
Miłość nadejdzie późno
Oto moja jedyna historia
Miłość nadejdzie późno

Mam tyle rzeczy do zobaczenia
I tyle rzeczy do zrobienia
Moje życie tylko się kończy
Mam muzykę w głębi wszystkich moich modlitw
Mam góry aby mieć nadzieję
Jestem jak malarz w nowych kolorach
Maluję świat tęczą
I pragnę podążać za wszystkimi moimi statkami
Aż do wyspy Marco Polo

Marzyc, śpiewać, marzyc
Podążać za latem
Oto moja jedyna historia
Miłość nadejdzie późno
Oto moja jedyna historia
Miłość nadejdzie późno

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (2):

tulipeblanche20 11 lutego 2011 20:03
(0)
Dzięki wielkie Buka44;-)

Buka44 11 lutego 2011 11:30
(0)
Ładne tłumaczenie ;-)

tekstowo.pl
2 431 424 tekstów, 31 383 poszukiwanych i 185 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności