Teksty piosenek > C > Celine Dion > Fever
2 445 768 tekstów, 31 548 poszukiwanych i 115 oczekujących

Celine Dion - Fever

Fever

Fever

Tekst dodał(a): Domylene Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Madziafaka Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): izabelaz Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Never know how much I love you
Never know how much I care
When you put your arms around me
I get a fever that's so hard to bear

You give me fever when you kiss me
Fever when you hold me tight
Fever in the morning
Fever all through the night.

Ev'rybody's got the fever
That is something you all know
Fever isn't such a new thing
Fever started long ago

Sun lights up the daytime
Moon lights up the night
I light up when you call my name
And you know I'm gonna treat you right

You give me fever when you kiss me
Fever when you hold me tight
Fever in the morning
Fever all through the night

Romeo loved Juliet
Juliet she felt the same
When he put his arms around her
He said 'Julie, baby, you're my flame

Thou giv-est fever when we kisseth
Fever with the flaming youth
Fever I'm afire
Fever ye I burn for sooth'

Captain Smith and Pocahantas
Had a very mad affair
When her daddy tried to kill him
She said 'Daddy, o, don't you dare

He gives me fever with his kisses
Fever when he holds me tight
Fever, I'm his misses,
Oh daddy, won't you treat him right'

Now you've listened to my story
Here's the point that I have made
Cats were born to give chicks fever
Be it Fahrenheit or centigrade

They give you fever when you kiss them
Fever if you live and learn
Fever 'til you sizzle
What a lovely way to burn
What a lovely way to burn
What a lovely way to burn

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nigdy nie wiesz jak bardzo cię kocham
Nigdy nie wiesz jak bardzo dbam
Kiedy mnie obejmujesz
Dostaję gorączki, tak trudnej do opanowania

Ref.
Dostaję gorączki
Kiedy mnie całujesz
gorączki, kiedy trzymasz mnie mocno
gorączka!
rano, gorączka przez całą noc

Wschód słońca jest rankiem
Blask księżyca jest nocą
Ja promienieję kiedy wymawiasz moje imię
i wiesz, że potraktuję cię dobrze

Wszyscy mają gorączkę
To jest to co masz teraz
Gorączka nie jest nową rzeczą
Gorączka zaczeła się dawno temu

Romeo kochał Julię,
Julia czuła to samo
Kedy ją obejmował
mówił: Julio, kochanie, jesteś moim ogniem.

Teraz wprawiasz mnie w żar
Kieyd mnie całujesz
Gorączkę z płonącym tobą
gorączkę!
Jestem rozpalona
Rozpalona, płonę tak pewnie.

Kapitam Smith i Pocahontas
Mieli bardzo szalony romans
Kiedy jej ojciec chciał ją zabić
Powiedziała: Tatusiu, nie odważysz się.

Rozpala mnie,
swoimi pocałunkami
Rozpala kiedy mnie przytula
Gorączka!
Jestem jego panią
Tatusiu, potraktuj go dobrze

Tearz słuchasz mojej opowieści
Oto przesłanie jakie Ci dam
Dziewczyny wprawią cię w gorączkę
Mierzoną w Fahrenheitach lub stopniach celciusza
Rozpalą cię
Kiedy je pocałujesz
Rozpalą jeśli żyjesz i uczysz się
Gorączka!
Dopóki będziesz skwierczał
Jaki miły sposób by się palić...
Jaki miły sposób by się palić...
Jaki miły sposób by się palić...

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Eddie Cooley, Otis Blackwell (John Davenport)

Edytuj metrykę
Muzyka:

Eddie Cooley, Otis Blackwell (John Davenport)

Rok wydania:

1956

Wykonanie oryginalne:

Little Willie John (April 1956).

Covery:

Peggy Lee, Elvis Presley, Ella Fitzgerald, Ray Charles, Madonna, Boney M. Celine Dion i in.

Płyty:

A New Day... Live in Las Vegas Album 2004

Komentarze (1):

Królowa-Muzy 16 maja 2011 18:45
(0)
łeee zepsuła to...

tekstowo.pl
2 445 768 tekstów, 31 548 poszukiwanych i 115 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności