Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Celine Dion
Popularne teksty
4. Bambi - Icon
Celine Dion - Delivre moi
Delivre moi
Tekst dodał(a): Domylene
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MJ LOVE
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aldaron87
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Si tu me cherches
Je suis comme une ombre
Je suis le reflet de ton coeur
C'est toi l'horloge
Qui compte le nombre
De mes jours et de mes heures
Seule dans mes rêves
Seule dans la nuit
Seule à guetter ton regard
Seule à t'attendre
Seule je m'ennuie
Comme un train dans une gare
Il faudrait qu'un matin tu me délivres
Du secret que je garde malgré moi
Délivre-moi d'un amour
Qui vit dans l'ombre
Sors de ton silence et parle à mon coeur
... que j'aime au grand jour
Et devant le monde
Il n'y a que dans l'ombre que j'aie peur
Je ne suis libre
Qu'enchaînée à toi
Si tu me veux libre, enchaîne-moi
Je ne peux vivre
Qu'un rêve à la fois
Ouvre la porte, emmène-moi
Il faut bien qu'un matin tu me délivres
D'un secret que je ne garderai pas
Délivre-moi d'un amour
Qui vit dans l'ombre
Sors de ton silence et parle à mon coeur
... que j'aime au grand jour
Et devant le monde
Il n'y a que dans l'ombre que j'aie peur
(bis)
Je suis comme une ombre
Je suis le reflet de ton coeur
C'est toi l'horloge
Qui compte le nombre
De mes jours et de mes heures
Seule dans mes rêves
Seule dans la nuit
Seule à guetter ton regard
Seule à t'attendre
Seule je m'ennuie
Comme un train dans une gare
Il faudrait qu'un matin tu me délivres
Du secret que je garde malgré moi
Délivre-moi d'un amour
Qui vit dans l'ombre
Sors de ton silence et parle à mon coeur
... que j'aime au grand jour
Et devant le monde
Il n'y a que dans l'ombre que j'aie peur
Je ne suis libre
Qu'enchaînée à toi
Si tu me veux libre, enchaîne-moi
Je ne peux vivre
Qu'un rêve à la fois
Ouvre la porte, emmène-moi
Il faut bien qu'un matin tu me délivres
D'un secret que je ne garderai pas
Délivre-moi d'un amour
Qui vit dans l'ombre
Sors de ton silence et parle à mon coeur
... que j'aime au grand jour
Et devant le monde
Il n'y a que dans l'ombre que j'aie peur
(bis)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie Jeśli mnie poszukujesz
Jestem jak cień
Jestem odbiciem twojego serca
Jesteś jedynym który jest licznikiem
Który liczy liczbę
Moich dni i godzin
Osamotniona we własnych snach
Osamotniona w nocy
Samotnie czając się na twoje spojrzenie
Samotnie czekając na ciebie
Samotnie jestem znudzona
Jak pociąg na stacji
Pewnego ranka musisz mnie uwolnić
Od sekretu który trzymam pomimo siebie
Uwolnij mnie od miłości
Który żyje w cieniu
Wydostań się z milczenia i porozmawiaj z moim sercem
Więc mogłabym kochać w biały dzień
I przed światem
Jest tylko w ciemności której
obawiam się
Nie jestem wolna
Gdy przywiązałam się do ciebie
Jeśli chcesz mnie wolną, przykuj mnie
Mogę tylko żyć
Tylko jeden sen jednocześnie
Otwórz drzwi, zabierz mnie
Pewnego ranka naprawdę musisz mnie uwolnić
Od jednego sekretu którego nie będę trzymać
Uwolnij mnie od miłości
Który żyje w cieniu
Wydostań się z milczenia i porozmawiaj z moim sercem
Więc mogłabym kochać w biały dzień
I przed światem
Jest tylko w ciemności której
obawiam się
Jestem jak cień
Jestem odbiciem twojego serca
Jesteś jedynym który jest licznikiem
Który liczy liczbę
Moich dni i godzin
Osamotniona we własnych snach
Osamotniona w nocy
Samotnie czając się na twoje spojrzenie
Samotnie czekając na ciebie
Samotnie jestem znudzona
Jak pociąg na stacji
Pewnego ranka musisz mnie uwolnić
Od sekretu który trzymam pomimo siebie
Uwolnij mnie od miłości
Który żyje w cieniu
Wydostań się z milczenia i porozmawiaj z moim sercem
Więc mogłabym kochać w biały dzień
I przed światem
Jest tylko w ciemności której
obawiam się
Nie jestem wolna
Gdy przywiązałam się do ciebie
Jeśli chcesz mnie wolną, przykuj mnie
Mogę tylko żyć
Tylko jeden sen jednocześnie
Otwórz drzwi, zabierz mnie
Pewnego ranka naprawdę musisz mnie uwolnić
Od jednego sekretu którego nie będę trzymać
Uwolnij mnie od miłości
Który żyje w cieniu
Wydostań się z milczenia i porozmawiaj z moim sercem
Więc mogłabym kochać w biały dzień
I przed światem
Jest tylko w ciemności której
obawiam się
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):