Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Catalin Josan
Popularne teksty
Catalin Josan - Intre noi
Intre noi
Tekst dodał(a): Martynciaaa
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Martynciaaa
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Martynciaaa
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Mi-amintesc mereu de tine,
De nopti ce nu aveau sfarsit
A fost si rau…a fost si bine…
Dar langa tine totul era…linistit
S-a intamplat demult,
Dar de atunci nu am putut sa te uit
Orice s`ar intampla
Te voi cauta..
Tot ce a fost intre noi a fost si soare si ploi
Ti-am dat dragostea mea
N-aveam comori
Iti mai amintesti cand visam…
Aproape atingeam norii!
Azi te chem inapoi
Sa fim amandoi
Sa visam impreuna pana in zori
A fost o joaca intre noi sau chiar ne`am iubit
Azi numai pot fi fericit.
Mai am o singura intrebare
Ce a fost intre noi 2?
Daca ai ales la intamplare
Sa fii cu mine?sa fim amandoi?
S`a intamplat demult
Dar de atunci nu am putut sa te uit..
Orice s`ar inatmpla
Te voi cauta!
Tot ce a fost intre noi a fost si soare si ploi
Ti`am dat dragostea mea
N`aveam comori
Iti mai amintesti cand visam
Aproape atingeam norii
Azi te chem inapoi
Sa fim amandoi
Sa visam impreuna pana in zori
A fost o joaca intre noi sau chiar ne`am iubit
Azi numai pot fi fericit!
Gandul meu te vrea inapoi
Te vrea inapoi..
Oriunde vei fi te voi gasi…te voi gasi…oriunde tu vei fi!
De nopti ce nu aveau sfarsit
A fost si rau…a fost si bine…
Dar langa tine totul era…linistit
S-a intamplat demult,
Dar de atunci nu am putut sa te uit
Orice s`ar intampla
Te voi cauta..
Tot ce a fost intre noi a fost si soare si ploi
Ti-am dat dragostea mea
N-aveam comori
Iti mai amintesti cand visam…
Aproape atingeam norii!
Azi te chem inapoi
Sa fim amandoi
Sa visam impreuna pana in zori
A fost o joaca intre noi sau chiar ne`am iubit
Azi numai pot fi fericit.
Mai am o singura intrebare
Ce a fost intre noi 2?
Daca ai ales la intamplare
Sa fii cu mine?sa fim amandoi?
S`a intamplat demult
Dar de atunci nu am putut sa te uit..
Orice s`ar inatmpla
Te voi cauta!
Tot ce a fost intre noi a fost si soare si ploi
Ti`am dat dragostea mea
N`aveam comori
Iti mai amintesti cand visam
Aproape atingeam norii
Azi te chem inapoi
Sa fim amandoi
Sa visam impreuna pana in zori
A fost o joaca intre noi sau chiar ne`am iubit
Azi numai pot fi fericit!
Gandul meu te vrea inapoi
Te vrea inapoi..
Oriunde vei fi te voi gasi…te voi gasi…oriunde tu vei fi!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZawsze między nami świeciło słońce bądź padał deszcz,
ofiarowałem ci całą moją miłość,
nie miałem innych skarbów.
Czy pamiętasz, gdy śniliśmy,
niemal sięgaliśmy chmur.
Dziś proszę cię, byś wróciła,
by było nas dwoje,
by śnić razem aż do świtu.
To była tylko taka gra, czy też naprawdę się kochaliśmy?
Dziś już nie potrafię być szczęśliwy.
Mam jeszcze tylko jedno pytanie,
co było między nami.
Jeśli wybierzesz przypadkowo,
by być ze mną? By być razem?
To wszystko zdarzyło się dawno temu,
lecz do tej pory nie mogę cię zapomnieć.
Bez znaczenia co się stało,
będę cie szukał.
Zawsze między nami świeciło słońce bądź padał deszcz,
ofiarowałem ci całą moją miłość,
nie miałem innych skarbów.
Czy pamiętasz, gdy śniliśmy,
niemal sięgaliśmy chmur.
Dziś proszę cię, byś wróciła,
by było nas dwoje,
by śnić razem aż do świtu.
To była tylko taka gra, czy też naprawdę się kochaliśmy?
Dziś już nie potrafię być szczęśliwy.
Moje myśli chcą cię z powrotem, z powrotem.
Gdziekolwiek będziesz, ja cię znajdę, znajdę.
ofiarowałem ci całą moją miłość,
nie miałem innych skarbów.
Czy pamiętasz, gdy śniliśmy,
niemal sięgaliśmy chmur.
Dziś proszę cię, byś wróciła,
by było nas dwoje,
by śnić razem aż do świtu.
To była tylko taka gra, czy też naprawdę się kochaliśmy?
Dziś już nie potrafię być szczęśliwy.
Mam jeszcze tylko jedno pytanie,
co było między nami.
Jeśli wybierzesz przypadkowo,
by być ze mną? By być razem?
To wszystko zdarzyło się dawno temu,
lecz do tej pory nie mogę cię zapomnieć.
Bez znaczenia co się stało,
będę cie szukał.
Zawsze między nami świeciło słońce bądź padał deszcz,
ofiarowałem ci całą moją miłość,
nie miałem innych skarbów.
Czy pamiętasz, gdy śniliśmy,
niemal sięgaliśmy chmur.
Dziś proszę cię, byś wróciła,
by było nas dwoje,
by śnić razem aż do świtu.
To była tylko taka gra, czy też naprawdę się kochaliśmy?
Dziś już nie potrafię być szczęśliwy.
Moje myśli chcą cię z powrotem, z powrotem.
Gdziekolwiek będziesz, ja cię znajdę, znajdę.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):