Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Cat Power
Popularne teksty
18. TKM - Dym
Cat Power - Moonshiner
Moonshiner
Tekst dodał(a): respektfan
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): NightmareHunter
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): respektfan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I've been a moonshiner
For seventeen long years
I spent all my money on whisky and beer
I go to some hollow
And set up my holy holy still
If drinking do not kill me
Then I don't know what will
I go to some bar room
And drink with my friends
If women and men would come to follow
To see what I might spend
God bless them handsome men
I wish they was mine
They're breath is as sweet as
The dew on the holy holy vine
You're already in hell, you're already in hell
I wish we could go to hell
When the bottle gets empty
Then life ain't worth the drown
For seventeen long years
I spent all my money on whisky and beer
I go to some hollow
And set up my holy holy still
If drinking do not kill me
Then I don't know what will
I go to some bar room
And drink with my friends
If women and men would come to follow
To see what I might spend
God bless them handsome men
I wish they was mine
They're breath is as sweet as
The dew on the holy holy vine
You're already in hell, you're already in hell
I wish we could go to hell
When the bottle gets empty
Then life ain't worth the drown
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieByłam bimbrownikiem
przez siedemnaście długich lat
Wydałam cały swój majątek na whisky i piwo.
Odwiedzałam jakąś głuszę,
I siadałam w świętym, świętym spokoju
Jeśli alkohol nie odbierze mi życia,
To chyba nie zabije mnie mnie już nic.
Chadzałam do różnych barów
I pijałam z przyjaciółmi.
Gdyby tylko każdy mógł się przyłączyć
By zobaczyć ile mogę wydać.
Boże, błogosław tych wszystkich przystojnych chłopców,
Chciałabym ich mieć dla siebie.
Ich oddech jest tak słodki
Jak rosa na wspaniałych, wspaniałych winoroślach.
Już jesteś w piekle, to już jest piekło,
Chciałabym móc iść do piekła.
Gdy butelka zostanie opróżniona,
życie nie będzie warte utonięcia.
przez siedemnaście długich lat
Wydałam cały swój majątek na whisky i piwo.
Odwiedzałam jakąś głuszę,
I siadałam w świętym, świętym spokoju
Jeśli alkohol nie odbierze mi życia,
To chyba nie zabije mnie mnie już nic.
Chadzałam do różnych barów
I pijałam z przyjaciółmi.
Gdyby tylko każdy mógł się przyłączyć
By zobaczyć ile mogę wydać.
Boże, błogosław tych wszystkich przystojnych chłopców,
Chciałabym ich mieć dla siebie.
Ich oddech jest tak słodki
Jak rosa na wspaniałych, wspaniałych winoroślach.
Już jesteś w piekle, to już jest piekło,
Chciałabym móc iść do piekła.
Gdy butelka zostanie opróżniona,
życie nie będzie warte utonięcia.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):