Teksty piosenek > C > Caroline Costa > Together
2 443 552 tekstów, 31 505 poszukiwanych i 357 oczekujących

Caroline Costa - Together

Together

Together

Tekst dodał(a): Candicee Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kamyla78 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Candicee Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

On est plus fort quand on est nombreux
On n´a pas peur quand on est à deux
Together, together
Dans les moments où la vie fait rage
Les coups de blues nous on les partage
Together, Together

Moi je sais bien
Que je ne suis qu´une poussière
Moi je ne connais ni la faim ni la guerre
Ni la guerre, la guerre
Moi je vois bien que mes bras
Ne suffisent guère
Moi je sais bien que seule
Je ne peux rien faire
Je n´peux rien faire, rien faire

On peut s´entendre
Se comprendre
Et changer le monde, Together
Together
Tous unis
Contre le pire
Pour ne garder que le meilleur
Oh le meilleur

Toi qui habite à l´autre bout du monde
Qui pense que la terre n´est pas si ronde
Dans le désert, le désert
Je sais pourtant qu´on est tous pareil
Mais toi tu vis sous un autre ciel
De misère, de misère

Moi je sais bien
Que je ne suis qu´une poussière
Moi je ne connais ni la faim, ni la guerre
Ni la guerre, la guerre
Moi je vois bien que mes bras
Ne suffisent guère
Moi je sais bien
Que seule je ne peux rien faire
Je n´peux rien faire, rien faire

On peut s´entendre
Se comprendre
Et changer le monde, Together
Together
Tous unis
Contre le pire
Pour ne gagner que le meilleur
Oh le meilleur

Tous ensemble
On se rassemble
Pour changer le monde, Together
Together
Tous unis
Contre le pire
Pour ne gagner que le meilleur
Oh le meilleur

Moi je rêve encore quoi que t´en penses
Que l´amour lui seul peut donner un sens
A l´univers, l´univers
On est plus fort, quand on est nombreux
On n´a pas peur, quand on est à deux
Together, Together.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jesteśmy silniejsi, gdy jest NAS więcej
Nie boimy się, gdy zamiast jednego jest NAS dwóch
RAZEM, RAZEM
W czasach, gdy życie jest tak szalone (szybkie)
Gdy uderza w NAS blues, rozdzielamy się
RAZEM, RAZEM

Wiem,
Jestem tylko pyłem
Wiem, ani głodu, ani wojny
Ani wojna, ani wojna
Widzę dobrze, że moje ramiona
Nie są wystarczające
Wiem to dobrze
Nie mogę nic zrobić,
Wiem, nie mogę nic zrobić, nie mogę nic zrobić

Musimy pogodzić się
Zrozumieć
I zmienić świat… RAZEM
RAZEM…
ZJEDNOCZENI…
Przed naj gorszym
By zachować to co najlepsze…
NAJLEPSZE…

Ty, który mieszkasz po drugiej stronie świata
Kto myśli, że Ziemia, nie jest TAK naprawdę okrągła
Na pustyni, na pustyni
Wiem, że jesteśmy tacy sami,
Ale Ty żyjesz pod innym niebem
NĘDZA, NĘDZA


Wiem,
Jestem tylko pyłem
Wiem, ani głud, ani wojny
Ani wojna, ani wojna
Widzę dobrze, że moje ramiona
Nie są wystarczające
Wiem to dobrze
Nie mogę nic zrobić,
Wiem, nie mogę nic zrobić, nie mogę nic zrobić

Musimy pogodzić się
Zrozumieć
I zmienić świat… RAZEM
RAZEM…
ZJEDNOCZENI…
Przed naj gorszym
By zachować to co najlepsze…
NAJLEPSZE…

I wciąż marzę, o tym co Ty myślisz
Że miłość nadaje wszystkiemu tyle sensu
We wszechświecie, wszechświecie
Jesteśmy silniejsi, gdy jest NAS więcej
Nie boimy się, kiedy zamiast jednego, jest NAS dwóch
RAZEM…RAZEM…

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 443 552 tekstów, 31 505 poszukiwanych i 357 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności