Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Carly Simon
Carly Simon - By myself
By myself
Tekst dodał(a): Linder
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MinM
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Nimfadorra
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I’ll go my way by myself
This is the end of Romance
I’ll go my way by myself
Love is only a dance
I’ll face the unknown
I’ll build a world of my own
No one knows better than I myself
I’m by myself alone
I see your face before me
Clouding my every dream
There is your face before me
You are my only theme
It doesn’t matter where you are
I can se how fair you are
I close my eyes and there you are
Over me
If you could share the magic
If you could see me too
There would be nothing tragic
In all my dreams of you
Would that my love could haunt you so
Knowing I want you so
I can’t erase your beautiful face before me
This is the end of Romance
I’ll go my way by myself
Love is only a dance
I’ll face the unknown
I’ll build a world of my own
No one knows better than I myself
I’m by myself alone
I see your face before me
Clouding my every dream
There is your face before me
You are my only theme
It doesn’t matter where you are
I can se how fair you are
I close my eyes and there you are
Over me
If you could share the magic
If you could see me too
There would be nothing tragic
In all my dreams of you
Would that my love could haunt you so
Knowing I want you so
I can’t erase your beautiful face before me
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePójdę sama swoją drogą
To koniec romansu
Pójdę sama swoją drogą
Miłość jest tylko tańcem
Stawie czoła temu, co nieznane
Zbuduję swój własny świat
Nikt nie zna mnie lepiej niż ja siebie
Jestem samotna przez siebie
Widzę twoją twarz przed sobą
Przyćmiewa mi każdy sen
Twoja twarz jest przede mną
Jesteś moim jedynym motywem
Nieważne gdzie jesteś
Widzę jak atrakcyjny jesteś
Zamykam oczy i się pojawiasz
przede mną
Gdybyś mógł też skorzystać z tej magii
Gdybyś mógł też mnie zobaczyć
Nie byłoby niczego tragicznego
W moich wszystkich snach o tobie
moja miłość mogłaby też cię odwiedzać
Wiesz, że cię pragnę
nie mogę usunąć twojej pięknej twarzy przede mną
To koniec romansu
Pójdę sama swoją drogą
Miłość jest tylko tańcem
Stawie czoła temu, co nieznane
Zbuduję swój własny świat
Nikt nie zna mnie lepiej niż ja siebie
Jestem samotna przez siebie
Widzę twoją twarz przed sobą
Przyćmiewa mi każdy sen
Twoja twarz jest przede mną
Jesteś moim jedynym motywem
Nieważne gdzie jesteś
Widzę jak atrakcyjny jesteś
Zamykam oczy i się pojawiasz
przede mną
Gdybyś mógł też skorzystać z tej magii
Gdybyś mógł też mnie zobaczyć
Nie byłoby niczego tragicznego
W moich wszystkich snach o tobie
moja miłość mogłaby też cię odwiedzać
Wiesz, że cię pragnę
nie mogę usunąć twojej pięknej twarzy przede mną
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Howard Dietz Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Arthur Schwartz |
| Rok wydania: |
1937 |
| Wykonanie oryginalne: |
Jack Buchanan w musicalu Between the Devil |
| Covery: |
Carly Simon |
| Płyty: |
"My Romance" (1990) |
| Ciekawostki: |
medley By Myself / I See Your Face Before Me |
Komentarze (0):