Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt
Teksty piosenek > C > Carly Rae Jepsen > Tonight I'm Getting Over You
2 427 974 tekstów, 31 358 poszukiwanych i 388 oczekujących
Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Inne teksty piosenek

Carly Rae Jepsen

1. Carly Rae Jepsen - All I Need Is Angel
2. Carly Rae Jepsen - Anything To Be With You
3. Carly Rae Jepsen - Kamikaze
4. Carly Rae Jepsen - After Last Night
5. Carly Rae Jepsen - Aeroplanes
Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Joker & Power Boy - Kusisz mnie
2. Käärijä - Ruoska
3. Wiktor Waligóra - Podróż w czasie
4. Katrīna Gupalo - The Cat's Song
5. Park Eun Bin - Someday
6. Slimane - Mon Amour
7. Fagata - Góra dół (feat. Josef Bratan)
8. SIRA, Bausa, Badchieff - 9 bis 9
9. Nick Cave & The Bad Seeds - Wild God
10. Laura Bretan - After the rain
11. Imagine Dragons - Eyes Closed
12. Paweł Motyl - Kocham na Ciebie patrzeć
13. K.Pi - Kły
14. Jennifer Lopez - Broken Like Me
15. Camylio - Hurting Me, Hurting You
16. Skubas - W ogień
17. Cordelia - Little Life
18. Tony Renis - L'aereo parte
19. Alex Warren - Yard Sale
20. Between Friends - Self destruct
Zobacz więcej >>

Polecamy

wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę

Carly Rae Jepsen - Tonight I'm Getting Over You

Tonight I'm Getting Over You

Tonight I'm Getting Over You

Tekst dodał(a): lukaasz Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): olusia964 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): teninny9292 Edytuj teledysk
Głosuj na ten utwór
(+200)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Tekst piosenki:

I wanna smash your fears
And get drunken off your tears
Don't you share your smile with anyone else but me
I wanna touch your heart
I wanna crash it in my hands
Make a plead, and cry
As you give up all the lies

We're not lovers, but more than friends
Put a flame to every single word you ever said
No more crying, to get me through
I'll keep dancing till the morning with somebody new

Tonight I'm getting over you
Tonight I'm getting over you
Tonight I'm getting over you
Tonight I'm getting over you
Over you, o-over you

[beat break]

Stuck in a real bad dream,
And men it feels so new to me
Should be in your arms, but I'm begging at your feet
It's been a real hard night
And I just hold my pillow tight
It won't love me back, no, it's not you and I

We're not lovers, but more than friends
Put a flame to every single word you ever said
No more crying (no more crying), to get me through(to get me through)
I'll keep dancing till the morning with somebody new

Tonight I'm getting over you
Tonight I'm getting over you
Tonight I'm getting over you
Tonight I'm getting over you
Over you, o-over you

Tonight I'm getting over you
Tonight I'm getting over you
Tonight I'm getting over you
Over you, o-over you

We're not lovers, but more than friends
Put a flame to every single word you ever said
No more crying, to get me through
I'll keep dancing till the morning with somebody new
Tonight i'm getting over you

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Chcę rozbić Twoje lęki
I upić się, żeby pozbyć się łez po tobie
Nie będziesz dzielił się swoim uśmiechem z nikim poza mną
Chcę dotknąć twojego serca
Chcę je zmiażdżyć w moich rekach
Zrobić wymówkę i płakać
Kiedy pozbędziesz się wszystkich kłamstw

Nie jesteśmy kochankami, ale więcej niż przyjaciółmi
Włóż nasz płomień do wszystkiego, co kiedykolwiek powiedziałeś
Nigdy więcej płaczu, po to żeby przeżyć
Będę tańczyć do rana z kimś nowym

Dzisiejszej nocy będę miała Cię za sobą
Dzisiejszej nocy będę miała Cię za sobą
Dzisiejszej nocy będę miała Cię za sobą
Dzisiejszej nocy będę miała Cię za sobą
Za sobą, za sobą




Utknęłam w prawdziwym złym śnie,
I czuję, że dla mnie to coś zupełnie nowego
Powinnam być w twoich ramionach, ale leżę u twych stóp błagając,
To była naprawdę ciężka noc
I tylko trzymam swoją poduszkę mocno
Nie pokochasz mnie z powrotem, nie to nie jesteśmy ty i ja

Nie jesteśmy kochankami, ale więcej niż przyjaciółmi
Włóż nasz płomień do wszystkiego, co kiedykolwiek powiedziałeś
Nigdy więcej płaczu po to żeby przeżyć
Będę tańczyć do rana z kimś nowym

Dzisiejszej nocy będę miała Cię za sobą
Dzisiejszej nocy będę miała Cię za sobą
Dzisiejszej nocy będę miała Cię za sobą
Dzisiejszej nocy będę miała Cię za sobą
Za sobą, za sobą

Dzisiejszej nocy będę miała Cię za sobą
Dzisiejszej nocy będę miała Cię za sobą
Dzisiejszej nocy będę miała Cię za sobą
Za sobą, za sobą

Nie jesteśmy kochankami, ale więcej niż przyjaciółmi
Włóż nasz płomień do wszystkiego, co kiedykolwiek powiedziałeś
Nigdy więcej płaczu po to żeby przeżyć
Będę tańczyć do rana z kimś nowym
Dzisiejszej nocy będę miała Cię za sobą!

Historia edycji tłumaczenia

Drukuj tekst
Tekst:

Carly Rae Jepsen

Edytuj metrykę
Muzyka:

Carly Rae Jepsen

Rok wydania:

2013

Wykonanie oryginalne:

Carly Rae Japsen

Płyty:

This Kiss

Głosuj na ten utwór
(+200)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (25):

magibagi
magibagi 26 lutego 2013 07:47
(+8)
fajny kawałek Carly i jej głos uwielbiam!

free8d
Free8D 23 lutego 2013 12:54
(+8)
Przedwczoraj znalazłem tą piosenkę i mi się spodobała.
A dziś teledysk *o* <3

martulka11
martulka11 23 lutego 2013 09:39
(+8)
Świetne tłumaczenie, świetna piosenka i teledysk, dodatkowo Carly jest śliczna :)

teninny9292 23 lutego 2013 00:33
(+7)
Zajebista!!!Spodobała mi się od pierwszego usłyszenia ;)

bellathorne123
BellaThorne123 17 lutego 2013 21:36
(+8)
To będzie jej nowy singiel : D A piosenka całkiem spoko, ale bardziej wolę 'This Kiss' ;)

Pokaż starsze komentarze
tekstowo.pl
2 427 974 tekstów, 31 358 poszukiwanych i 388 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności