Teksty piosenek > C > Carla Bruni > No promises
2 437 319 tekstów, 31 404 poszukiwanych i 445 oczekujących

Carla Bruni - No promises

No promises

No promises

Tekst dodał(a): barbarka95 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): nika71 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): couzelia Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Come, let me sing into your ear;
Those dancing days are gone,
All that silk and satin gear;
Crouch upon a stone,
Wrapping that foul body up
In as foul a rag:
I carry the sun in a golden cup.
The moon in a silver bag.
I carry the sun in a golden cup.
The moon in a silver bag.

Curse as you may I sing it through;
What matter if the knave
That the most could pleasure you,
The children that he gave,
Are somewhere sleeping like a top
Under a marble flag?
I carry the sun in a golden cup.
The moon in a silver bag.
I carry the sun in a golden cup.
The moon in a silver bag.

I thought it out this very day.
Noon upon the clock,
A man may put pretence away
Who leans upon a stick,
May sing, and sing until he drop,
Whether to maid or hag:
I carry the sun in a golden cup,
The moon in a silver bag.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Chodź, pozwól mi śpiewać ci do ucha.
Te taneczne dni odeszły.
Wszystkie te jedwabne i satynowe przybory
przycupnęły nad kamieniem,
owijając to zanieczyszczone ciało
w równie zanieczyszczone szmaty.
Noszę słońce w złotym kielichu,
księżyc w srebrnej torbie...
Noszę słońce w złotym kielichu,
księżyc w srebrnej torbie...

Przeklnij jak możesz, zaśpiewam to.
Co się liczy jeśli bestia,
która mogłaby sprawić ci najwięcej przyjemności,
dzieci, które dała
śpią gdzieś jak góra
pod marmurową flagą?
Noszę słońce w złotym kielichu,
księżyc w srebrnej torbie...
Noszę słońce w złotym kielichu,
księżyc w srebrnej torbie...

Przemyślałam to tego dnia.
Południe na zegarku.
Człowiek może odrzucić pretensje.
Kto opiera się na kiju
może śpiewać dopóki nie spadnie.
Czy pokojówka czy jędza.
Noszę słońce w złotym kielichu,
księżyc w srebrnej torbie...

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 437 319 tekstów, 31 404 poszukiwanych i 445 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności