Teksty piosenek > C > Cake > Rock'n roll lifestyle
2 438 212 tekstów, 31 436 poszukiwanych i 409 oczekujących

Cake - Rock'n roll lifestyle

Rock'n roll lifestyle

Rock'n roll lifestyle

Tekst dodał(a): BeeL Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bmoto Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bmoto Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Well, your CD collection looks shiny and costly
How much did you pay for your bad Moto Guzi?
And how much did you spend on your black leather jacket?
Is it you or your parents in this income tax bracket?
Now tickets to concerts and drinking at clubs
Sometimes for music that you haven't even heard of
And how much did you pay for your rock'n'roll t-shirt
That proves you were there, that you heard of them first?

How do you afford your rock'n'roll lifestyle?
How do you afford your rock'n'roll lifestyle?
How do you afford your rock'n'roll lifestyle?
Oh, tell me.

How much did you pay for the chunk of his guitar
The one he ruthlessly smashed at the end of the show?
And how much will he pay for a brand new guitar
One which he'll ruthlessly smash at the end of another show?
And how long will the workers keep building him new ones?
As long as their soda cans are red, white, and blue ones
And how long will the workers keep building him new ones?
As long as their soda cans are red, white, and blue ones

Aging black leather and hospital bills
Tattoo removal and dozens of pills
Your liver pays dearly now for youthful magic moments
But rock on completely with some brand new components.

How do you afford your rock'n'roll lifestyle?
How do you afford your rock'n'roll lifestyle?
How do you afford your rock'n'roll lifestyle?

Excess ain't rebellion
You're drinking what they're selling
Your self-destruction doesn't hurt them
Your chaos won't convert them
They're so happy to rebuild it
You'll never really kill it
Yeah, excess ain't rebellion
You're drinking what they're selling
Excess ain't rebellion
You're drinking
You're drinking
You're drinking what they're selling

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
No więc, twoja kolekcja płyt wygląda błyszcząco i kosztownie
Ile zapłaciłeś za twoje złe Moto Guzzi?
I ile wydałeś na twoją czarną kurtkę skórzaną?
Rachunek przyjdzie na ciebie czy na twoich rodziców?
Teraz bilety na koncerty i picie w klubach
Czasami dla muzyki której nawet nigdy nie słyszałeś
I ile zapłaciłeś za twoją rock'n'rollową koszulkę
która jest dowodem na to że tu byłeś, na to że już wcześniej ich słuchałeś?

Jak pokazujesz swój rock'n'rollowy styl życia?
Jak pokazujesz swój rock'n'rollowy styl życia?
Jak pokazujesz swój rock'n'rollowy styl życia?
Oh, powiedz mi.

Ile zapłaciłeś za kawałek jego gitary
Tej którą niemiłosiernie rozbił na koniec występu?
I ile on zapłaci za nowiutką gitarę
Tą którą rozbije niemiłosiernie na koniec następnego występu?
I jak długo jeszcze robotnicy będą budować mu nowe?
Tak długo jak ich puszki sody są czerwone, białe i niebieskie
I jak długo jeszcze robotnicy będą budować mu nowe?
Tak długo jak ich puszki sody są czerwone, białe i niebieskie

Postarzanie czarnej skóry i szpitalne rachunki
za usuwanie tatuaży i dziesiątki tabletek
Twoja wątroba teraz drogo płaci za magiczne momenty z młodości
Ale rockuj bez ograniczeń z kilkoma nowiutkimi składnikami.

Jak pokazujesz swój rock'n'rollowy styl życia?
Jak pokazujesz swój rock'n'rollowy styl życia?
Jak pokazujesz swój rock'n'rollowy styl życia?

Nadmiar to nie bunt
Pijesz to co sprzedają
Twoje samozniszczenie ich nie boli
Twój chaos ich nie zmieni
Są tak szczęśliwi że to przywrócili
Tak naprawdę nigdy tego nie zabijesz
Tak, nadmiar to nie bunt
Pijesz to co sprzedają
Nadmiar to nie bunt
Pijesz
Pijesz
Pijesz to co sprzedają

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

Daria

Komentarze (1):

BlueVeins 21 listopada 2011 19:49
(+2)
Dokładnie.
O, Wy, rockmenki, które farbujecie sobie włosy, drogą farbą za pieniążki rodziców, mówiąc ze się buntujecie. Wy, które chodzicie do płatnych szkół/ uczęszczacie na płatne studia, twierdząc że jesteście "niezależnymi intelektualistkami w glanach". Wreszcie Wy, które słuchacie Nirvany twierdząc ze jesteście oryginalne, albo mienicie się fankami Guns'n Roses po przesłuchaniu Don't Cry.
To jest piosenka dla Was. ;>

tekstowo.pl
2 438 212 tekstów, 31 436 poszukiwanych i 409 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności