Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Cain's Offering
Popularne teksty
8. Bambi - Icon
Cain's Offering - More Than Friends
More Than Friends
Tekst dodał(a): madziarrra17
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): devlieger01
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): diablocb
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
,,More Than Friends''
We're more than friends
We areÿ like lovers
Two souls in one
Forever entwined
I feel with your skin
You live off my heart's beat
Warm me within
While tending my wound
Miles still divide
The distance between us
Keeps growing still
And hope is a lie
And every night
We share the same dream
That's where we hide
You and I
You have always been
Much more than friend to me
And I could neverÿ hope
To find another one
Now the time is right
Just tell me what to sacrifice
For you tonight
Wake me
With the sound of your heart's beats in silence
If I'm an offering good enough for you
Or let me slumber deeper and deeper
Forever awaiting for you
Would you hate me
If I crossed that line
From wanting to why
Alone I'm tonight
Tell me if I'm alive
Or just breathing
For I cast my shadow
And I'm alone
You have always been much more than a friend to me
You were always so more than a friend should be
Wake me
With the sound of yourÿ heartbeats in silence
If I'm an offering good enough for you
Or let me slumber deeper and deeper
Forever awaiting for you
Just call my name and I'll be there
Forever awaiting for you
You have always been much more than a friend to me
You were always so much more than a friend should be
Wake me
With the sound of your heart's beats in silence
If I'm an offering good enough for you
Or let me slumber deeper and deeper
Forever awaiting for you
Wake me
With the sound ofÿ your heart's beats in silence
If I'm an offering good enough for you
Just call my name and I'll be there
Forever awaiting for you
We're more than friends
We areÿ like lovers
Two souls in one
Forever entwined
I feel with your skin
You live off my heart's beat
Warm me within
While tending my wound
Miles still divide
The distance between us
Keeps growing still
And hope is a lie
And every night
We share the same dream
That's where we hide
You and I
You have always been
Much more than friend to me
And I could neverÿ hope
To find another one
Now the time is right
Just tell me what to sacrifice
For you tonight
Wake me
With the sound of your heart's beats in silence
If I'm an offering good enough for you
Or let me slumber deeper and deeper
Forever awaiting for you
Would you hate me
If I crossed that line
From wanting to why
Alone I'm tonight
Tell me if I'm alive
Or just breathing
For I cast my shadow
And I'm alone
You have always been much more than a friend to me
You were always so more than a friend should be
Wake me
With the sound of yourÿ heartbeats in silence
If I'm an offering good enough for you
Or let me slumber deeper and deeper
Forever awaiting for you
Just call my name and I'll be there
Forever awaiting for you
You have always been much more than a friend to me
You were always so much more than a friend should be
Wake me
With the sound of your heart's beats in silence
If I'm an offering good enough for you
Or let me slumber deeper and deeper
Forever awaiting for you
Wake me
With the sound ofÿ your heart's beats in silence
If I'm an offering good enough for you
Just call my name and I'll be there
Forever awaiting for you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJesteśmy kimś więcej niż tylko przyjaciółmi
Jesteśmy jak kochankowie
Dwie dusze w jednym
Na zawsze splecione
Czuję siebie w twojej skórze
Żyjesz w biciu mojego serca
Grzejesz mnie
I leczysz moje rany
Mile, dzielące nas
Dystans pomiędzy nami ciągle rośnie
A nadzieja jest ułudą
Każdej nocy
Dzielimy te same marzenia
To miejsce gdzie jesteśmy ukryci
Ty i ja
Zawsze byłaś, będziesz i jesteś kimś więcej niż przyjacielem
I nigdy nie miałem nadziei, że znajdę kogoś innego
Teraz jest dobry moment,
Właśnie teraz powiedz co poświęcisz dla siebie tej nocy
Obudź mnie!
Dźwiękiem bicia swojego serca w ciszy
Jeśli jestem wystarczającą ofiarą dla ciebie
Lub pozwól mi spać, głębiej i głębiej
Oczekiwać na Ciebie, na zawsze
Możesz mnie znienawidzić
Jeśli przekroczyłem pewną granicę pragnienia
dla której jestem sam aż po noc
Wskaż mi, czy jestem żywy lub tylko oddycham
aby zaznaczyć swój cień
Jestem opuszczony
Zawsze byłaś, będziesz, jesteś kimś więcej niż przyjacielem
Zawsze byłaś kimś więcej niż powinnaś być
Obudź mnie!
Dźwiękiem bicia swojego serca w ciszy
Jeśli jeszcze jestem ważny ciebie
Lub pozwól mi spać, głębiej i głębiej
Oczekiwać na Ciebie, na zawsze
Tylko wypowiedz moje imię,
I niech będę tam na zawsze oczekując Ciebie
Zawsze byłaś, będziesz, jesteś kimś więcej niż przyjacielem
Zawsze mogłaś być kimś więcej niż powinnaś być
Obudź mnie!
Dźwiękiem bicia swojego serca w ciszy
Jeśli jeszcze jestem ważny ciebie
Lub pozwól mi spać, głębiej i głębiej
Oczekiwać na Ciebie, na zawsze
Tylko wypowiedz moje imię,
I niech będę tam na zawsze oczekując Ciebie
Obudź mnie!
Dźwiękiem bicia swojego serca w ciszy
Jeśli jeszcze jestem ważny ciebie
Lub pozwól mi spać, głębiej i głębiej
Oczekiwać na Ciebie, na zawsze
Tylko wypowiedz moje imię,
I niech będę tam na zawsze oczekując Ciebie
Jesteśmy jak kochankowie
Dwie dusze w jednym
Na zawsze splecione
Czuję siebie w twojej skórze
Żyjesz w biciu mojego serca
Grzejesz mnie
I leczysz moje rany
Mile, dzielące nas
Dystans pomiędzy nami ciągle rośnie
A nadzieja jest ułudą
Każdej nocy
Dzielimy te same marzenia
To miejsce gdzie jesteśmy ukryci
Ty i ja
Zawsze byłaś, będziesz i jesteś kimś więcej niż przyjacielem
I nigdy nie miałem nadziei, że znajdę kogoś innego
Teraz jest dobry moment,
Właśnie teraz powiedz co poświęcisz dla siebie tej nocy
Obudź mnie!
Dźwiękiem bicia swojego serca w ciszy
Jeśli jestem wystarczającą ofiarą dla ciebie
Lub pozwól mi spać, głębiej i głębiej
Oczekiwać na Ciebie, na zawsze
Możesz mnie znienawidzić
Jeśli przekroczyłem pewną granicę pragnienia
dla której jestem sam aż po noc
Wskaż mi, czy jestem żywy lub tylko oddycham
aby zaznaczyć swój cień
Jestem opuszczony
Zawsze byłaś, będziesz, jesteś kimś więcej niż przyjacielem
Zawsze byłaś kimś więcej niż powinnaś być
Obudź mnie!
Dźwiękiem bicia swojego serca w ciszy
Jeśli jeszcze jestem ważny ciebie
Lub pozwól mi spać, głębiej i głębiej
Oczekiwać na Ciebie, na zawsze
Tylko wypowiedz moje imię,
I niech będę tam na zawsze oczekując Ciebie
Zawsze byłaś, będziesz, jesteś kimś więcej niż przyjacielem
Zawsze mogłaś być kimś więcej niż powinnaś być
Obudź mnie!
Dźwiękiem bicia swojego serca w ciszy
Jeśli jeszcze jestem ważny ciebie
Lub pozwól mi spać, głębiej i głębiej
Oczekiwać na Ciebie, na zawsze
Tylko wypowiedz moje imię,
I niech będę tam na zawsze oczekując Ciebie
Obudź mnie!
Dźwiękiem bicia swojego serca w ciszy
Jeśli jeszcze jestem ważny ciebie
Lub pozwól mi spać, głębiej i głębiej
Oczekiwać na Ciebie, na zawsze
Tylko wypowiedz moje imię,
I niech będę tam na zawsze oczekując Ciebie
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):