Teksty piosenek > B > Bumboks > Эта любовь не дожила до утра
2 459 165 tekstów, 31 532 poszukiwanych i 523 oczekujących

Bumboks - Эта любовь не дожила до утра

Эта любовь не дожила до утра

Эта любовь не дожила до утра

Tekst dodał(a): Maugrim Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Maugrim Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Maugrim Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Реальность такова: Пустая прихожая, дым в зале,
ночи у компа... и я раздавлен...
Немой свет нашей розовой лампы,
вкуса нежности, почти не осталось...
в ванной...
Музыка на всю катушку, грязные бокалы,
замученые струны верной гитары,
Детали которых нет... Мои воспоминания...
ночью... мне показалось что ты обнимала меня.
Наш дом стал бетонной коробкой, в срок короткий,
ты начинаешь новую жизнь... а я - проклят...
Твои шаги слышу на кухне... твой размеренный шепот,
делаю музыку громче - не свихнуться чтобы...
Взять и сказать - "возвращайся домой...
остывает солнце которое мы создали...
и пыль на полках давно...
ты просто прости мне мою боль,
и твою любовь, которую убивали вдвоём..."

Эта любовь не дожила до утра...
и до зимы она , не дожила...
и намотав немалый километраж,
она ушла искать - другой рай........

Эта любовь не дожила до семьи...
и до детей она, не дожила,
до волосков не дожила седых...
за то дождём холодным пролилась...

Я помню каждую деталь, эти слайды -отравляют память, но я всё листаю,
В надежде застать на миг сказочный рай, в котором спрятаны все наши тайны...
Мы его просто оставили в прошлом, не смотря на то что бросала в дрожь,
И по хорошему ты не была готова.. да и я тоже...
но наш священный храм опустошён и брошен
Нет слёз, обезвожен, слишком сложно... Эта ложь режет пополам словно ножницы,
И ты пыталась достучаться до меня порой...
Но всё никак не получалось подобрать пароль...
Я снова призван быть наедине со звёздами,
все наши признаки остались не опознаны,
Эта мечта разбита чёрствостью хлёсткими розгами,
она небрежно разбросана, по асфальту розами...

Эта любовь не дожила до утра...
и до зимы она , не дожила...
и намотав немалый километраж,
она ушла искать другой рай........

Эта любовь не дожила до семьи...
и до детей она, не дожила,
до волосков не дожила седых...
за то дождём холодным пролилась...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Rzeczywistość jest taka: pusty korytarz, dym w sali,
noce przed kompem... a ja rozgnieciony...
Nieme światło naszej różowej żarówki;
smaku delikatności prawie nie zostało...
w łazience...
Muzyka na pełną moc, brudne kieliszki,
Zamęczone struny wiernej gitary
Detale, których nie ma... Moje wspomnienia...
nocą... wydawało mi się, że mnie przytulałaś.
Nasz dom stał się betonowym pudełkiem, w krótkim okresie,
zaczynasz nowe życie... a ja - przeklęty...
Słyszę twoje kroki w kuchni... twój szept ją wypełnia
podkręcam muzykę głośniej – żeby nie ześwirować...
Powiedzieć by - "wracaj do domu..."
ostyga słońce, które stworzyliśmy...
i kurz na półkach dawno...
po prostu wybacz mi mój ból,
i twoją miłość, którą zabijaliśmy we dwoje...

Ref.:
Ta miłość nie dożyła do rana...
i do zimy nie dożyła...
i nakręciwszy niemały przebieg,
poszła szukać - innego raju...

Ta miłość nie dożyła do rodziny...
i do dzieci ona nie dożyła,
do włosków nie dożyła siwych...
za to przelała się chłodnym deszczem...

Pamiętam każdy szczegół, te slajdy zatruwają pamięć, ale wszystko kartkuję,
W nadziei że złapię na moment bajkowy raj, w którym ukryte wszystkie nasze tajemnice...
Myśmy go po prostu zostawili w przeszłości, mimo że byłaś przerażona,
I zupełnie nie byłaś gotowa .. zresztą i ja także...
ale nasza mistyczna świątynia opustoszona i porzucona
Bez łez, pozbawiona wody, zbyt trudno... To kłamstwo rozcina na pół jak nożyce,
I starałaś się dotrzeć do mnie czasem...
Ale wciąż nie udało się dobrać hasła...
Znów jestem powołany, aby być sam na sam z gwiazdami,
wszystkie nasze znaki nie zostały rozpoznane,
To marzenie rozbite chłostą bezduszności,
niedbale rozrzucone na asfalt jak róże...

Ref.:
Ta miłość nie dożyła do rana...
i do zimy nie dożyła...
i nakręciwszy niemały przebieg,
poszła szukać innego raju...

Ta miłość nie dożyła do rodziny...
i do dzieci ona nie dożyła,
do włosków nie dożyła siwych...
za to przelała się chłodnym deszczem...

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 459 165 tekstów, 31 532 poszukiwanych i 523 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności