Teksty piosenek > B > Buena Vista Social Club > Chan Chan
2 437 380 tekstów, 31 404 poszukiwanych i 386 oczekujących

Buena Vista Social Club - Chan Chan

Chan Chan

Chan Chan

Tekst dodał(a): pachet Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Tangelo Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): amlik Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

De Alto Cedro voy para Marcané
Llegó a Cueto voy para Mayarí

El cariño que te tengo
No te lo puedo negar
Se me sale la babita
Yo no lo puedo evitar

Cuando Juanica y Chan Chan
En el mar cernían arena
Como sacudía el jibe
A Chan Chan le daba pena

Limpia el camino de paja
Que yo me quiero sentar
En aquél tronco que veo
Y así no puedo llegar

De Alto Cedro voy para Marcané
Llegó a Cueto voy para Mayarí

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Z Alto Cedo jadę do Marcane
Dojeżdżam do Cueto, potem do Mayari.

Nie zaprzepaszczę miłości,
którą czuję do Ciebie.
Wilgotnieją mi usta,
nie powstrzymam się.

Kiedy Juanita i Chan Chan
przesiewali piasek na plaży,
jakże pośladki jej drgały,
jakże Chan Chan się rozpalał.

Oczyść przejście
z suchych trzcin,
bo chcę usiąść na tym pniu.
Inaczej nie wytrzymam.

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

1997

Edytuj metrykę
Płyty:

Buena Vista Social Club (1997), Buena Vista Social Club Club at Carnegie Hall (2008)

Komentarze (3):

monika2233 7 czerwca 2018 19:08
(+1)
@roliwa: Dość luźną interpretacją, bym rzekła ;).

Pokaż powiązany komentarz ↓

roliwa 21 sierpnia 2017 21:36
(+1)
Polski tekst jest bardziej interpretacją niż przekładem :-)

olek1122 25 marca 2012 20:39
(+6)
fajna nutkaaaa :D

tekstowo.pl
2 437 380 tekstów, 31 404 poszukiwanych i 386 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności