Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Buddy Clark
Buddy Clark - Peg O' My Heart
Peg O' My Heart
Tekst dodał(a): Vitrum
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
My darling
Peg o'my heart, I love you,
Don't let us part, I love you,
I always knew it would be you
Since I heard your lilting laughter
It's your Irish heart I'm after
Peg o'my heart
Your glances make my heart say:
"How's chances?"
Come, be my own,
Come make your home in my heart
~~~♫♫♫ ~~~
Peg o' my Heart, I love you
We'll never part, I love you
Dear little girl, sweet little girl
Sweeter than the Rose of Erin
Are your winning smiles endearin'
Peg o' my Heart, your glances
With Irish art entrance us
Come, be my own,
Come, make your home in my heart
There's lot of room for peg,
Sweet little peg o'my heart
Peg o'my heart, I love you,
Don't let us part, I love you,
I always knew it would be you
Since I heard your lilting laughter
It's your Irish heart I'm after
Peg o'my heart
Your glances make my heart say:
"How's chances?"
Come, be my own,
Come make your home in my heart
~~~♫♫♫ ~~~
Peg o' my Heart, I love you
We'll never part, I love you
Dear little girl, sweet little girl
Sweeter than the Rose of Erin
Are your winning smiles endearin'
Peg o' my Heart, your glances
With Irish art entrance us
Come, be my own,
Come, make your home in my heart
There's lot of room for peg,
Sweet little peg o'my heart
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMoje Kochanie,
Natchnienie mojego serca, kocham Cię,
Nie rozdziel nas, kocham Cię
Zawsze wiedziałem, że to będziesz Ty
Od kiedy usłyszałem Twój melodyjny śmiech.
To Twojego irlandzkiego serca chcę...
Natchnienie mojego serca,
Twoje spojrzenia sprawiają, że moje serce mówi:
"Jakie są szanse?"
Chodź, bądź moją
Chodź, uczyń w mym sercu swój dom.
~~~♫♫♫ ~~~
Natchnienie mojego serca, kocham Cię,
Nigdy się nie rozstaniemy, kocham cię
Droga dzieweczko, słodka dzieweczko,
Słodsza niż Róża Irlandii*
Twoje ujmujące uśmiechy są czarujące
Natchnienie mojego serca, Twoje spojrzenia
Irlandzkim kunsztem urzekają nas
Chodź, bądź moją
Chodź, uczyń w mym sercu swój dom.
Tu jest dużo miejsca dla mojego natchnienia,
Słodkiego małego natchnienia mojego serca
*Erin - według irlandzkiej mitologii i folkloru to starożytna goidelska nazwa Irlandii nadana jej przez Milezjan, na cześć bogini Ériu.
Natchnienie mojego serca, kocham Cię,
Nie rozdziel nas, kocham Cię
Zawsze wiedziałem, że to będziesz Ty
Od kiedy usłyszałem Twój melodyjny śmiech.
To Twojego irlandzkiego serca chcę...
Natchnienie mojego serca,
Twoje spojrzenia sprawiają, że moje serce mówi:
"Jakie są szanse?"
Chodź, bądź moją
Chodź, uczyń w mym sercu swój dom.
~~~♫♫♫ ~~~
Natchnienie mojego serca, kocham Cię,
Nigdy się nie rozstaniemy, kocham cię
Droga dzieweczko, słodka dzieweczko,
Słodsza niż Róża Irlandii*
Twoje ujmujące uśmiechy są czarujące
Natchnienie mojego serca, Twoje spojrzenia
Irlandzkim kunsztem urzekają nas
Chodź, bądź moją
Chodź, uczyń w mym sercu swój dom.
Tu jest dużo miejsca dla mojego natchnienia,
Słodkiego małego natchnienia mojego serca
*Erin - według irlandzkiej mitologii i folkloru to starożytna goidelska nazwa Irlandii nadana jej przez Milezjan, na cześć bogini Ériu.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Alfred Bryan Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Fred Fisher |
| Rok wydania: |
1912 |
| Wykonanie oryginalne: |
Jose Collins |
| Covery: |
Charles Harrison, Art Lund, Buddy Clark, Gene Vincent and His Blue Caps, The Hi-Lo's, Jerry Vale, Joni James, Pat Boone, Andy Williams, Brook Benton, Neil Reid, Dropkick Murphys i in. |
| Płyty: |
Peg O' My Heart Audio single 1947 |
| Ciekawostki: |
Nr 1 US. |
Komentarze (0):