Bruno Mars - Whatta Man

Co za człowiek, co za człowiek, co za człowiek, co za dobry, potężny człowiek
Co za człowiek, co za człowiek, co za człowiek, co za dobry, potężny człowiek
Co za człowiek, co za człowiek, co za człowiek, co za dobry, potężny człowiek
Co za człowiek, co za człowiek, co za człowiek, co za dobry, potężny człowiek

Chcę zająć minutę lub dwie i dać wiele szacunku do
Do człowieka, który przyczynił się do zmian w moim świecie
I chociaż większość mężczyzn jest prostytutkami, on schodzi bardzo nisko
Bo nigdy nie słyszałem o nim z inną dziewczyną
Ale nie przejmuj się, bo to jest po prostu żałosne, żeby to robić
'Daj mi wziąć z tym udział' powiedział, ona odpowiedziała 'to będzie już tłok'

Wiem, że nikt nie jest doskonały
Wspieram tych, którzy na to zasługują
Uwierzcie mi ludzie, on jest tego warty
Tu jest przyszłość, bo mamy to dzięki przeszłości
W końcu znalazłem kogoś, kto może mnie rozśmieszyć
Jesteś tak szalony, myślę, że chcę mieć cię, kochanie

Co za człowiek, co za człowiek, co za człowiek, co za dobry, potężny człowiek
Co za człowiek, co za człowiek, co za człowiek, co za dobry, potężny człowiek
Co za człowiek, co za człowiek, co za człowiek, co za dobry, potężny człowiek
Co za człowiek, co za człowiek, co za człowiek, co za dobry, potężny człowiek

Mój mężczyzna jest gładki jak Barry i jego głos ma bas
Ciało jak Arnold z twarzy Denzela, jest mądry jak lekarz
Z naprawdę dobrą reputacją i kiedy wraca do domu, jest on zrelaksowany z energią do działania*
On zawsze ma prezent dla mnie, za każdym razem kiedy go widzę
Wiele smarków z nosa, stara miłość nie może być nim

On nigdy jeszcze nie przybiegł do mnie z kiepskim wierszem więc daje mu rzeczy
Że on nigdy nie zapomni,trzyma mnie na Cloud 9** ,tak jakby umyślnie
On nie chce być fałszywy, stara się być alfonsem
Ubiera się jak Dapper Don, ale nawet w dżinsach
Jego bóg wysłał autentyk, mężczyznę moich marzeń

Tak, mój mężczyzna mówi, że mnie kocha, nigdy nie powiedział, że mnie nie kocha
Nie pośpiesza mnie i dotyka mnie we właściwym miejscu
Zobaczcie chłopacy, których miałem, oni starali się ukraść mi chłopaka
Ale za każdym razem starali się, powiedziałem "To nie to"
Ale nie ten człowiek, on ma odpowiedni eliksir
Kochanie, pocieraj to i spraw, że to będzie gładkie jak balsam

On jest orginalną autostradą do nieba
Od siedmiu do siedem, on ma mnie otwartego jak 7-Eleven***
I tak, to ja decyduje, że on zawsze wybiera, z nim nigdy nie jestem przegrany/zagubiony
I wie, że nie nazywam się Susan
On zawsze ma ciężką rozmowę z umysłem
Co oznacza dla mnie bardzo wiele, bo dobrzy ludzie są trudni do znalezienia

Co za człowiek, co za człowiek, co za człowiek, co za dobry, potężny człowiek
Co za człowiek, co za człowiek, co za człowiek, co za dobry, potężny człowiek
Co za człowiek, co za człowiek, co za człowiek, co za dobry, potężny człowiek
Co za człowiek, co za człowiek, co za człowiek, co za dobry, potężny człowiek

Powiedziałem 'Co to za dobry potężny człowiek
Wie co mówię?
On jest dobrym potężnym człowiekiem
Wy wszyscy mnie nie słyszycie, teraz go sprawdźcie'

Mój mężczyzna daje prawdziwą miłość, dlatego nazywam go Killa****
On nie jest kolesiem, który lubi szybkie numerki***** ponieważ on jest zabójcą
On ma swój czas i robi wszystko dobrze
Odrzuca mnie jednym strzałem na resztę nocy
On jest prawdziwym łagodnym bratem, nigdy w pośpiechu
On sprawia, że mam gęsią skórkę za każdym razem gdy mnie dotyka

Spędza czas z jego dzieci kiedy tylko może
Bezpieczni w jego męskości ponieważ on jest prawdziwym mężczyzną
Kochanek i wojownik i będzie zwalał z nóg każdego kto stanie na jego drodze
Nie bierz go za frajera ponieważ to nie jest to, kim on jest
Za każdym razem kiedy go potrzebuje, zawsze mi pomoże
Nigdy nie ma brak szacunku dla innych ponieważ jego mamusia nauczyła go tego

Co za człowiek, co za człowiek, co za człowiek, co za dobry, potężny człowiek
Co za człowiek, co za człowiek, co za człowiek, co za dobry, potężny człowiek
Co za człowiek, co za człowiek, co za człowiek, co za dobry, potężny człowiek
Co za człowiek, co za człowiek, co za człowiek, co za dobry, potężny człowiek

On jest dobrym, potężnym człowiekiem, yo
Co za dobry, potężny człowiek, yo, yeah
Co za dobry, potężny człowiek, yo
Teraz przełam to, przełamię to jeden raz

Co za człowiek, co za człowiek
Co za człowiek, co za człowiek
Co za człowiek, co za człowiek
Co za człowiek, co za człowiek
















* PEP = wigor, animusz, werwa: pobudzenie, przypływ sił, energii objawiający się w chęci do jakichś działań, najczęściej pracy lub zabawy
** Cloud 9 = luksusowy statek pasażerski/uliczny narkotyk na bazie efedryny
***7-Eleven – międzynarodowa sieć sklepów typu convenience
**** Killa = Zabójca
***** wam bam thank you mam = szybki, krótki seks lub bez gry wstępnej: 'szybki numerek' / aktywność seksualna prowadzona szybko, bez czułości