Teksty piosenek > B > Bruno Mars > Voices In My Head
2 431 588 tekstów, 31 388 poszukiwanych i 741 oczekujących

Bruno Mars - Voices In My Head

Voices In My Head

Voices In My Head

Tekst dodał(a): 1992 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): haniull Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): 1992 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

all alone in my room
waiting for, for this phone to ring
she'll come home someday soon
i just know or am i imagining things
the voices in my head keep saying
(the voices in my head)
she's coming back to you

is it strange that i talk to myself (oh oh oh oh oh oh)
is it weird when i hear someone else (oh oh oh oh oh oh)
what do i do (what do i do)
there's no more you (there's no more you)
and i tell me you'll be coming home (coming home)
is it strange i believe them again (oh oh oh)
voices in my head
the voices, the voices, the voices
voices in my head
the voices (oh), the voices, the voices

someone's there at the door
this is her i just know (i just know)
i get dressed, i put on a smile
oh but i it's just the mail again (the mail again)
the playing in my mind (the playing in my mind)
saying she'll come back this time

is it strange that i talk to myself (oh oh oh oh oh oh)
is it weird when i hear someone else (oh oh oh oh oh oh)
what do i do (what do i do)
there's no more you (there's no more you)
and i tell me you'll be coming home (coming home)
is it strange i believe them again (oh oh oh)
voices in my head

it's gonna be ok, it's gonna be ok, it's gonna be ok
oh just gotta get true the day
it's gonna be ok, it's gonna be ok, it's gonna be ok
oh i just gotta get true
the voices in my head (the voices in my head)
keep saying she's coming back to you

is it strange that i talk to myself (oh oh oh oh oh oh)
is it weird when i hear someone else (oh oh oh oh oh oh)
what do i do (what do i do)
there's no more you (there's no more you)
and i tell me you'll be coming home (coming home)
is it strange i believe them again (oh oh oh)
voices in my head
oh, oh, oh (oh oh oh oh oh oh)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Głosy w mojej głowie

Samotnie w swoim pokoju
czekam na, na dźwięk telefonu
Ona wróci do domu pewnego dnia, wkrótce
Chcę tylko wiedzieć czy mam słuszne wyobrażenia
Głosy w mojej głowie mówią ona wróci do ciebie

To jest obce że mówię do siebie
To jest dziwne że słyszę kogoś jeszcze
To co robię, robię tak aby nie było w tym więcej ciebie
I mówię sobie że wracasz do domu
To jest dziwne ale wierzę im znowu
Głosom w mojej głowie

Ktoś przy drzwiach
To jest ona ja to po prostu wiem
Ubrałem się, wstałem i uśmiechnąłem, oh
Ale to znowu tylko poczta
Bawi się z moimi myślami
Mówiąc ona wróci niedługo

To jest obce że mówię do siebie
To jest dziwne że słyszę kogoś jeszcze
To co robię, robię tak aby nie było w tym więcej ciebie
I mówię sobie że wracasz do domu
To jest dziwne ale wierzę im znowu
Głosom w mojej głowie

Wszystko będzie dobrze wszystko będzie dobrze wszystko będzie dobrze
Oh chcę tylko poznać prawdę tego dnia
Wszystko będzie dobrze wszystko będzie dobrze wszystko będzie dobrze
Oh chcę tylko poznać prawdę
Głosy w mojej głowie
Powtarzają ona wróci do

To jest obce że mówię do siebie
To jest dziwne że słyszę kogoś jeszcze
To co robię, robię tak aby nie było w tym więcej ciebie
I mówię sobie że wracasz do domu
To jest dziwne ale wierzę im znowu
Głosom w mojej głowie
Oh oh oh oh

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (5):

anitkaa11 25 czerwca 2011 10:39
(+1)
Piękna ;**

domcia123321 19 czerwca 2011 11:47
(+1)
Fajna piosenka :P taka tajemnicza ^^

marsjanka11 6 kwietnia 2011 20:31
(+2)
lubię tego posłuchać;)

GlamKotek 11 lutego 2011 11:14
(+1)
Świetna piosenka :D

kikunga 7 października 2010 20:35
(0)
Dobre tłumaczenie.

tekstowo.pl
2 431 588 tekstów, 31 388 poszukiwanych i 741 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności