Teksty piosenek > B > Bruno Mars > Treasure
2 441 792 tekstów, 31 492 poszukiwanych i 271 oczekujących

Bruno Mars - Treasure

Treasure

Treasure

Tekst dodał(a): ooooolaaaaa Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): qwerty1230 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Mad141413 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Baby squirrel, you’s a sexy motherfucker

Give me your, give me your, give me your attention, baby
I gotta tell you a little somethin’ about yourself
You're wonderful, flawless, ooh, you a sexy lady
But you walk around here like you wanna be someone else

Ooh, whoa
I know that you don’t know it, but you're fine, so fine
Ooh, whoa
Oh girl, I’m gonna show you when you're mine, oh mine

Treasure, that is what you are
Honey, you're my golden star
I know you can make my wish come true
If you let me treasure you
If you let me treasure oh-oh-you

Pretty girl, pretty girl, pretty girl, you should be smiling
A girl like you should never look so blue
You're everything I see in my dreams
I wouldn’t say that to you if it wasn’t true

Oh, whoa
I know that you don’t know it, but you're fine, so fine
Oh whoa
Oh, girl I’m gonna show you when you're mine, oh mine

Treasure, that is what you are
Honey, you're my golden star
I know you can make my wish come true
If you let me treasure you
If you let me treasure oh-oh-you

You are my treasure, you are my treasure
You are my treasure, yeah, you, you, you, you are
You are my treasure, you are my treasure
You are my treasure, yeah, you, you, you, you are

Treasure, that is what you are
Honey, you're my golden star
I know you can make my wish come true
If you let me treasure you
If you let me treasure oh-oh-you

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Poświęć mi, poświęć, poświęć trochę uwagi, kochanie
Muszę ci powiedzieć coś o tobie
Jesteś cudowna, idealna, och i seksowna z ciebie panienka
Ale kręcisz się tu, jakbyś chciała być kimś innym

Ooh, whoa
Wiem, że tego nie wiesz, ale jesteś piękna, taka piękna
Ooh, whoa
Dziewczyno, pokażę ci to, kiedy będziesz moja, moja

Skarbem, tym właśnie jesteś
Kochanie, jesteś moją złotą gwiazdą
Wiem, że możesz spełnić moje życzenie
Jeśli pozwolisz się docenić
Jeśli pozwolisz się docenić

Ślicznotko, ślicznotko, ślicznotko, powinnaś się uśmiechać
Taka dziewczyna jak ty nigdy nie powinna być smutna
Jesteś wszystkim, co widzę w moich snach
Nie mówiłbym ci tego, gdyby to nie była prawda

Ooh, whoa
Wiem, że tego nie wiesz, ale jesteś piękna, taka piękna
Ooh, whoa
Dziewczyno, pokażę ci to, kiedy będziesz moja, moja

Skarbem, tym właśnie jesteś
Kochanie, jesteś moją złotą gwiazdą
Wiem, że możesz spełnić moje życzenie
Jeśli pozwolisz się docenić
Jeśli pozwolisz się docenić

Jesteś moim skarbem, jesteś moim skarbem
Jesteś moim skarbem, tak, jesteś, jesteś, jesteś
Jesteś moim skarbem, jesteś moim skarbem
Jesteś moim skarbem, tak, jesteś, jesteś, jesteś

Skarbem, tym właśnie jesteś
Kochanie, jesteś moją złotą gwiazdą
Wiem, że możesz spełnić moje życzenie
Jeśli pozwolisz się docenić
Jeśli pozwolisz się docenić

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Bruno Mars, Phredley Brown, Philip Lawrence, Ari Levine, Thibaut Jean-Marrie Michel, Berland, Irfane Khan, Christopher

Edytuj metrykę
Muzyka:

Bruno Mars, Phredley Brown, Philip Lawrence, Ari Levine, Thibaut Jean-Marrie Michel, Berland, Irfane Khan, Christopher

Rok wydania:

2013

Wykonanie oryginalne:

Bruno Mars

Covery:

Nikky Lijffman, Laurens Hagens, Leo Maia, Marcin Molendowski, Tiago Barbosa, Mario Petreković (2014), Filip Rychcik i Paweł Jarzynka (2016), Pellek, Paweł Jasionowski (2017), Nonso Bassey

Płyty:

Treasure (singel, 2013), Unorthodox Jukebox, Covers Vol. 2; Muzyka Radia ZET - Vol.6 (2 x CD, składanka, 2016).

Ciekawostki:

W teledysku pojawia się modelka Taja Riley. Był to numer 1. w Walońskiej Belgii. To trzeci singiel promujący płytę Unorthodox Jukebox

Ścieżka dźwiękowa:

Pop Danthology 2013 - Mashup of 68 songs!, Now That's What I Call Music 48, Tamara, Please Don't Destroy: The Treasure of Foggy Mountain

Komentarze (25):

Sami1616 28 grudnia 2012 17:58
(+3)
Kocham cudowana < 333 jak wszystkie z jego nowej płyty < 333

gosia5555 24 grudnia 2012 20:49
(0)
W pierwszej zwrotce powinno być someone else, nie something else ;)

kasia130 17 grudnia 2012 15:52
(+3)
Jest wspaniała jak każda piosenka Bruno ;***

TeleDul 16 grudnia 2012 18:12
(+3)
Boska ♥

:D

Alexandris0607 7 grudnia 2012 19:19
(+4)
Cuuuuuudowna!! Uwielbiam ją.

tekstowo.pl
2 441 792 tekstów, 31 492 poszukiwanych i 271 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności