Teksty piosenek > B > Bruce Springsteen > Blood brothers
2 428 875 tekstów, 31 383 poszukiwanych i 1 530 oczekujących

Bruce Springsteen - Blood brothers

Blood brothers

Blood brothers

Tekst dodał(a): GumisK Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kacszew1 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marco19 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

We played king of the mountain out on the end
The world come chargin' up the hill, and we were women and men
Now there's so much that time, time and memory fade away
We got our own roads to ride and chances we gotta take
We stood side by side each one fightin' for the other
We said until we died we'd always be blood brothers

Now the hardness of this world slowly grinds your dreams away
Makin' a fool's joke out of the promises we make
And what once seemed black and white turns to so many shades of gray
We lose ourselves in work to do and bills to pay
And it's a ride, ride, ride, and there ain't much cover
With no one runnin' by your side my blood brother

On through the houses of the dead past those fallen in their tracks
Always movin' ahead and never lookin' back
Now I don't know how I feel, I don't know how I feel tonight
If I've fallen 'neath the wheel, if I've lost or I've gained sight
I don't even know why, I don't know why I made this call
Or if any of this matters anymore after all

But the stars are burnin' bright like some mystery uncovered
I'll keep movin' through the dark with you in my heart
My blood brother

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Bawiliśmy się w Króla Gór, a na koniec
Świat zaczął szarżować na wzgórze, byliśmy kobietami i mężczyznami
I zostało z tego tyle, że czas - czas i pamięć zanikają
Musimy jechać naszymi własnymi drogami, i podejmować nasze własne ryzyko
Staliśmy ramię w ramię, walczyliśmy jeden za drugiego
Powiedzieliśmy sobie, że pozostaniemy jak bracia aż do śmierci

Nieugiętość tego świata powoli rozgniata twoje marzenia na proch
I sprawia, że obietnice, które dajemy, stają się głupim dowcipem
I to, co kiedyś wydawało się biało-czarne, teraz przybiera bardzo dużo odcieni szarości
Sami się gubimy w pracy do zrobienia i rachunkach do zapłacenia
I jedziesz, jedziesz, jedziesz, i nie ma gdzie się schronić
I nie ma nikogo przy tobie, mój bracie

Naprzód, poprzez domy zmarłych, mijając tych, którzy upadli na swych szlakach
Zawsze do przodu, nigdy nie oglądając się wstecz

Nie wiem jak się czuję, nie wiem jak się czuję dzisiejszej nocy
Czy wpadłem pod koło, czy straciłem wzrok czy go odzyskałem
I nawet nie wiem dlaczego, nie wiem dlaczego zawołałem
I czy jeszcze cokolwiek z tego ma jakieś znaczenie

Lecz gwiazy świecą jasno, jak jakaś odsłonięta tajemnica
Nie przestanę posuwać się na wskroś przez tą ciemność
Z tobą w moim sercu, mój bracie

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Bruce Springsteen

Edytuj metrykę
Muzyka:

Bruce Springsteen

Wykonanie oryginalne:

Bruce Springsteen

Płyty:

Bruce Springsteen and the E Street Band Reunion Tour (1999–2000), The Rising Tour (2002–2003), Magic Tour (2007–2008), The River Tour (2016–2017)

Ciekawostki:

Utwór wykorzystany w serialu Chicago Fire, S01E1

Ścieżka dźwiękowa:

Ciało potrzebne na gwałt

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 428 875 tekstów, 31 383 poszukiwanych i 1 530 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności