Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Britney Spears
Popularne teksty
Britney Spears - Take off
Take off
Tekst dodał(a): Lady Gruba
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): BombasticLove
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): charlesmanroe
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
They say get ready for the revolution
I think it's time we find some sorta solution
Somebody's caught up in the endless pollution
They need to wake up, stop living illusions
I know you need to hear this
Why won’t somebody feel this
This is my wish that we all feel connected
This is my wish that nobodies neglected
Be like a rocket baby
Be like a rocket
Take off
Just fly, away (ay, ay)
To find your space
Take off
Just fly, away (ay, ay)
To find your place
Take off
You know what they say about mixing the races
And in the end we got the same faces
My mama told me got love yourself first
And if you disagree, get off this damn earth
I want to feel connected
Don’t want to be neglected
This is my wish that we all find our places
This is my wish that we all escalate (yeah)
Be like a rocket baby
Be like a rocket
Take off
Just fly, away (ay, ay)
To find your space
Take off
Just fly, away (ay, ay)
To find your space
Take off
Just fly, away (ay, ay)
To find your space
Take off
Just fly, away (ay, ay)
To find your space
Take off
[?] see everything
Hear this and you’ll want to sing
Anywhere you wanna
Everything you wanna
All you will have to is be
Think it and you can achieve
Everything's not what it seems
Anywhere you wanna
Everything you wanna
All you will have to is be
Like a rocket
Just fly, away (ay, ay)
To find your space
Take off
Just fly, away (ay, ay)
To find your space
Take off, take off
Be like a rocket baby
Be like a rocket
Take off, take off
Be like a rocket baby
Be like a rocket
I think it's time we find some sorta solution
Somebody's caught up in the endless pollution
They need to wake up, stop living illusions
I know you need to hear this
Why won’t somebody feel this
This is my wish that we all feel connected
This is my wish that nobodies neglected
Be like a rocket baby
Be like a rocket
Take off
Just fly, away (ay, ay)
To find your space
Take off
Just fly, away (ay, ay)
To find your place
Take off
You know what they say about mixing the races
And in the end we got the same faces
My mama told me got love yourself first
And if you disagree, get off this damn earth
I want to feel connected
Don’t want to be neglected
This is my wish that we all find our places
This is my wish that we all escalate (yeah)
Be like a rocket baby
Be like a rocket
Take off
Just fly, away (ay, ay)
To find your space
Take off
Just fly, away (ay, ay)
To find your space
Take off
Just fly, away (ay, ay)
To find your space
Take off
Just fly, away (ay, ay)
To find your space
Take off
[?] see everything
Hear this and you’ll want to sing
Anywhere you wanna
Everything you wanna
All you will have to is be
Think it and you can achieve
Everything's not what it seems
Anywhere you wanna
Everything you wanna
All you will have to is be
Like a rocket
Just fly, away (ay, ay)
To find your space
Take off
Just fly, away (ay, ay)
To find your space
Take off, take off
Be like a rocket baby
Be like a rocket
Take off, take off
Be like a rocket baby
Be like a rocket
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMówią, żebyś przygotował się na rewolucję,
Myślę że czas najwyższy znaleźć pewne rozwiązanie.
Niektórzy są w sidłach nieskończonego zanieczyszczenia
Muszą się zbudzić, przestać żyć iluzjami
Wiem, że musisz to usłyszeć
Dlaczego niektórzy tego nie czują
To moje życzenie, by każdy żył w połączeniu [jedności]
To moje życzenie, by nikt nie był zaniedbany
Bądź jak rakieta kochanie
Bądź jak rakieta
Ruszaj [wystartuj - o rakiecie]
Po prostu leć, odleć (ay ay)
By znaleźć swoją przestrzeń
Ruszaj
Wiesz co się mówi o mieszaniu ras
A w efekcie i tak mamy te same twarze
Moja mama mi powiedziała, że najpierw musisz pokochać siebie
I jeśli się z tym nie zgadzasz, to uciekaj z tej cholernej Ziemi
Chcę się czuć połączona [zjednoczona]
Nie chcę się czuć zaniedbana
To moje życzenie, by każdy znalazł swoje miejsce
To moje życzenie, abyśmy podnieśli wysiłki
Bądź jak rakieta kochanie
Bądź jak rakieta
Ruszaj [wystartuj - o rakiecie]
Po prostu leć, odleć (ay ay)
By znaleźć swoją przestrzeń
Ruszaj [wystartuj - o rakiecie]
Po prostu leć, odleć (ay ay)
By znaleźć swoją przestrzeń
Ruszaj [wystartuj - o rakiecie]
Po prostu leć, odleć (ay ay)
By znaleźć swoją przestrzeń
Ruszaj [wystartuj - o rakiecie]
Po prostu leć, odleć (ay ay)
By znaleźć swoją przestrzeń
Ruszaj
[?] zobaczyć wszystko
Usłyszysz to i bedziesz chciał śpiewać
Gdziekolwiek bedziesz chciał
Cokolwiek będziesz chciał
Wszystko co będziesz musiał, to po prostu być
Pomyśl o tym i to osiągnij
Nie wszystko jest takie, jakim się wydaje
Gdziekolwiek chcesz
Cokolwiek chcesz
Wszystko co będziesz musiał, to po prostu być
Jak rakieta
Po prostu leć, odleć (ay ay)
By znaleźć swoją przestrzeń
Ruszaj [wystartuj - o rakiecie]
Po prostu leć, odleć (ay ay)
By znaleźć swoją przestrzeń
Ruszaj, ruszaj
Bądź jak rakieta kochanie
Bądź jak rakieta
Ruszaj, ruszaj
Bądź jak rakieta kochanie
Bądź jak rakieta
Myślę że czas najwyższy znaleźć pewne rozwiązanie.
Niektórzy są w sidłach nieskończonego zanieczyszczenia
Muszą się zbudzić, przestać żyć iluzjami
Wiem, że musisz to usłyszeć
Dlaczego niektórzy tego nie czują
To moje życzenie, by każdy żył w połączeniu [jedności]
To moje życzenie, by nikt nie był zaniedbany
Bądź jak rakieta kochanie
Bądź jak rakieta
Ruszaj [wystartuj - o rakiecie]
Po prostu leć, odleć (ay ay)
By znaleźć swoją przestrzeń
Ruszaj
Wiesz co się mówi o mieszaniu ras
A w efekcie i tak mamy te same twarze
Moja mama mi powiedziała, że najpierw musisz pokochać siebie
I jeśli się z tym nie zgadzasz, to uciekaj z tej cholernej Ziemi
Chcę się czuć połączona [zjednoczona]
Nie chcę się czuć zaniedbana
To moje życzenie, by każdy znalazł swoje miejsce
To moje życzenie, abyśmy podnieśli wysiłki
Bądź jak rakieta kochanie
Bądź jak rakieta
Ruszaj [wystartuj - o rakiecie]
Po prostu leć, odleć (ay ay)
By znaleźć swoją przestrzeń
Ruszaj [wystartuj - o rakiecie]
Po prostu leć, odleć (ay ay)
By znaleźć swoją przestrzeń
Ruszaj [wystartuj - o rakiecie]
Po prostu leć, odleć (ay ay)
By znaleźć swoją przestrzeń
Ruszaj [wystartuj - o rakiecie]
Po prostu leć, odleć (ay ay)
By znaleźć swoją przestrzeń
Ruszaj
[?] zobaczyć wszystko
Usłyszysz to i bedziesz chciał śpiewać
Gdziekolwiek bedziesz chciał
Cokolwiek będziesz chciał
Wszystko co będziesz musiał, to po prostu być
Pomyśl o tym i to osiągnij
Nie wszystko jest takie, jakim się wydaje
Gdziekolwiek chcesz
Cokolwiek chcesz
Wszystko co będziesz musiał, to po prostu być
Jak rakieta
Po prostu leć, odleć (ay ay)
By znaleźć swoją przestrzeń
Ruszaj [wystartuj - o rakiecie]
Po prostu leć, odleć (ay ay)
By znaleźć swoją przestrzeń
Ruszaj, ruszaj
Bądź jak rakieta kochanie
Bądź jak rakieta
Ruszaj, ruszaj
Bądź jak rakieta kochanie
Bądź jak rakieta
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Bloodshy & Avant, Henrik Jonback, Michelle Bell & Britney Spears Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2002 |
| Wykonanie oryginalne: |
Britney Spears |
| Ciekawostki: |
Jedno z licznych nagrań, na owiany tajemnicą, niewydany krążek Orginal Doll. Współautorka tekstu, Michelle Bell powiedziała w wywiadzie "piosenka mówi o byciu tolerancyjnym w stosunku do homoseksualistów. (...) Myślę, że to było na długo przed Lady Gagą". Piosenka wściekła 21.05.2017 roku za sprawą samej Bell, która udostępniła owy kawałek na swoim kanale yt. |
Komentarze (0):