tekstowo.pl
923 842 tekstów w serwisie, 7 985 poszukiwanych i 296 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Britney Spears - Lucky
Odsłon: 188000
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): majcia
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Klaudia11
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): marikunia95
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
To jest historia o dziewczynie imieniem Szczęściara...

Wstaje wczesnym rankiem
Puk, puk, puk do drzwi
Już czas na makijaż i idealny uśmiech
To na ciebie wszyscy czekają
Nadchodzą...

“Czyż ta Hollywoodzka dziewczyna nie jest urocza?”
I mówią...

Ona jest szczęściarą
Jest gwiazdą
Ale ona płacze, płacze, płacze w swoim samotnym sercu,myśląc: "Jeśli nie ma nic,czego brakowałoby w moim życiu,to dlaczego w nocy przychodzą łzy?"

Zagubiona w wizerunku, we śnie
Ale nie ma nikogo, kto mógłby ją obudzić
Świat się kręci,
a ona ciągle zwycięża
Ale powiedz mi co by się stało,gdyby to się skończyło?
Nadchodzą...

“Czyż ta Hollywoodzka dziewczyna nie jest urocza?”
I mówią....

Ona jest szczęściarą
Jest gwiazdą
Ale ona płacze, płacze, płacze w swoim samotnym sercu,myśląc: "Jeśli nie ma nic,czego brakowałoby w moim życiu,to dlaczego w nocy przychodzą łzy?"

W kategorii najlepsza aktorka zwyciężczynią jest...Szczęściara!
”Jestem Roger Johnson z Pop News stoję poza areną
czekajac na Szczęściarę”
”Och, mój boże... już tu idzie!”

”Czyż ta Hollywodzka dziewczyna nie jest szczesciarą?”

Jest taka szczęściarą,ale dlaczego płacze?
Jeśli nie ma nic,czego brakowałoby w jej życiu to dlaczego w nocy przychodzą łzy?

I mówią...

Ona jest szczęściarą
(Taką szczęściarą...)
Jest gwiazdą
Ale ona płacze, płacze, płacze w swoim samotnym sercu,myśląc: "Jeśli nie ma nic,czego brakowałoby w moim życiu,to dlaczego w nocy przychodzą łzy?"

Ona jest szczęściarą
(Taka szczęściarą...)
Ale ona płacze, płacze, płacze w swoim samotnym sercu,myśląc: "Jeśli nie ma nic,czego brakowałoby w moim życiu,to dlaczego w nocy przychodzą łzy?"

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


This is a story about a girl named Lucky...

Early morning she wakes up
Knock, knock, knock on the door
It's time for makeup, perfect smile
It's you they're all waiting for
They go...

"Isn't she lovely this Hollywood girl?"
And they say...

She's so lucky
She's a star
But she cry, cry, cries in her lonely heart
Thinking if there's nothing missing in my life
Then why do these tears come at night?

Lost in an image in a dream
But there's no one there to wake her up
And the world is spinning
And she keeps on winning
But tell me what happens when it stops?
They go...

"Isn't she lovely this Hollywood girl?"
And they say...

She's so lucky
She's a star
But she cry, cry, cries in her lonely heart
Thinking if there's nothing missing in my life
Then why do these tears come at night?

"Best actress, and the winner is...Lucky!"
"I'm Roger Johnson for Pop News standing outside the arena
Waiting for Lucky"
"Oh my god...here she comes!"

Isn't she lucky this Hollywood girl?

She is so lucky but why does she cry?
If there's nothing missing in her life
Why do tears come at night?

And they say...

She's so lucky
(So lucky...)
She's a star
But she cry, cry, cries in her lonely heart
Thinking if there's nothing missing in my life
Then why do these tears come at night?

She's so lucky
(So lucky...)
But she cry, cry, cries in her lonely heart
Thinking if there's nothing missing in my life
Then why do these tears come at night?

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Maksa Martina i Ramiego.

Edytuj metrykę
Rok powstania:

2000.

Wykonanie oryginalne:

Britney Spears

Covery:

Taylor Swift

Płyty:

Oops! ...I Did It Again

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

The Evolution Of Britney Spears • Megamix 2012

Komentarze (31):

irekmaster
irekmaster 23 lutego 2014 08:51
(0) + -
ciężko zrobić prostszą i piękniejszą piosenkę <3

everyday123
Everyday123 17 grudnia 2013 09:23
(0) + -
Najlepsza Brit. <3

linkinka90
Linkinka90 01 lutego 2013 03:49
(+2) + -
Słuchając tego refrenu zdałam sobie sprawę, że on idealnie oddaje moją sytuację... może oprócz gwiazdy...

karolina8426
karolina8426 07 czerwca 2012 20:08
(+2) + -
Cudowna piosenkarka i jej piosenka.

slave4brit
slave4brit 27 maja 2012 13:37
(+4) + -
Pięknie dobrane słowa.

bambinooo
bambinooo 21 maja 2012 17:12
(+2) + -
świetny numer ;D

aleksandra9 18 maja 2012 14:45
(+3) + -
"Isn't she lovely this Hollywood girl?"
And they say...

She's so lucky
She's a star
But she cry, cry, cries in her lonely heart
Thinking if there's nothing missing in my life
Then why do these tears come at night?"
kosmos:*

sylwiagzyl
sylwiagzyl 16 kwietnia 2012 20:14
(+2) + -
Fajna piosenka ☻☺

madziusia1313
madziusia1313 08 marca 2012 08:55
(+4) + -
Śliczne.. Nie da się opisać słowami

aleksandra9 02 marca 2012 17:09
(+5) + -
Z serca i prawdziwe... cóż można więcej powiedziec... piękne;*

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ