tekstowo.pl
1 058 594 tekstów w serwisie, 10 307 poszukiwanych i 549 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Britney Spears - Gimmie More
Odsłon: 133218
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Domylene
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): jowicia_1992
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Leady144
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
(To ja Britney, suko)
(Patrzę na Ciebie)
(I mam ochotę zatańczyć z Toba)

Za każdym razem kiedy gasną światła
Mam ochotę pokazać Ci o wiele więcej
Bo darzę Cię wielką sympatią
I mam wrażenie, że (tylko Ty) jesteś tu

Możemy zaszaleć jakby nie było tu nikogo
Tańczymy (tańczymy)
Tańczymy (tańczymy)
Robią nam fotki kiedy tańczymy jak szmaty
A oni patrzą (a oni patrzą) patrzą
Mam wrażenie, że tłum krzyczy

Jeszcze, jeszcze więcej, jeszcze więcej, jeszcze, jeszcze więcej
Jeszcze, jeszcze więcej, jeszcze więcej, jeszcze, jeszcze więcej
Jeszcze, jeszcze więcej, jeszcze więcej, jeszcze, jeszcze więcej
Jeszcze, jeszcze więcej, jeszcze więcej, jeszcze, jeszcze więcej

W centrum uwagi (ogarniasz?)
Nawet wtedy, kiedy nie mam na to ochoty
Zaskakujesz mnie w niezręcznych sytuacjach (tak)
Jeśli to Twoja praca (acha) masz moją zgodę (och)

Możemy zaszaleć jakby nie było tu nikogo
Tańczymy (och) tańczymy (acha)
Robią nam fotki kiedy tańczymy jak szmaty
A oni patrzą (a oni patrzą)
(Mam wrażenie, że tłum krzyczy)

Jeszcze, jeszcze więcej, jeszcze więcej, jeszcze, jeszcze więcej
Jeszcze, jeszcze więcej, jeszcze więcej, jeszcze, jeszcze więcej
Jeszcze, jeszcze więcej, jeszcze więcej, jeszcze, jeszcze więcej
Jeszcze, jeszcze więcej, jeszcze więcej, jeszcze, jeszcze więcej

(Nie mogę się powstrzymać, och!)
(Chcą więcej? A więc dam im jeszcze więcej, ow!)

Jeszcze, jeszcze więcej, jeszcze więcej, jeszcze, jeszcze więcej (jeszcze więcej)
Jeszcze, jeszcze więcej, jeszcze więcej, jeszcze, jeszcze więcej (och, och)
Jeszcze, jeszcze więcej, jeszcze więcej, jeszcze, jeszcze więcej
Jeszcze, jeszcze więcej, jeszcze więcej, jeszcze, jeszcze więcej
(Jeszcze więcej, o tak)

Jeszcze więcej, jeszcze więcej
Jeszcze więcej, jeszcze więcej, kochanie
(Danja, Danja, Danja, Danja)
Pragnę więcej

Jeszcze, jeszcze, jeszcze, jeszcze, jeszcze
Jeszcze, jeszcze, jeszcze, jeszcze, jeszcze
(Danja, Danja, Danja, Danja)
Jeszcze, jeszcze, jeszcze, jeszcze, jeszcze
Jeszcze, jeszcze, jeszcze, jeszcze, jeszcze

Założę się, że nie spodziewaliście się tego
Niesamowita kolaboracja
Legendarna Britney Spears
I Danja – nie do pobicia
Ach, będziecie musieli mnie stąd usunąć
Bo ja nigdzie się nie wybieram

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia


Papa Louie 3 When Sundaes Attack

Tekst piosenki:


(It's Britney bitch)
(I see you)
(And I just wanna dance with you)

Every time they turn the lights down
Just wanna go that extra mile for you
You got my display of affection
Feels like no one else in the room (but you)

We can get down like there’s no one around
We keep on rocking (we keep on rocking)
We keep on rocking (keep on rocking)
Cameras are flashing while we're dirty dancing
They keep watching (they keep watching) keep watching
Feels like the crowd is saying

Gimme gimme more, gimme more, gimme gimme more
Gimme gimme more, gimme more, gimme gimme more
Gimme gimme more, gimme more, gimme gimme more
Gimme gimme more, gimme more, gimme gimme more

The center of attention (do you feel this?)
Even when they’re up against the wall
You got me in a crazy position (yeah)
If you’re on a mission (uh-huh) you got my permission (oh)

We can get down like there’s no one around
We keep on rocking (keep on rocking)
We keep on rocking (oh) rocking (uh-huh)
Cameras are flashing while we're dirty dancing
They keep watching (keep watching)
(Feels like the crowd is saying)

Gimme gimme more, gimme more, gimme gimme more
Gimme gimme more, gimme more, gimme gimme more
Gimme gimme more, gimme more, gimme gimme more
Gimme gimme more, gimme more, gimme gimme more

(I just can't control myself, oh!)
(They want more? Well I'll give them more, ow!)

Gimme gimme more, gimme more, gimme gimme more (gimme more)
Gimme gimme more, gimme more, gimme gimme more (ooh, ooh)
Gimme gimme more, gimme more, gimme gimme more
Gimme gimme more, gimme more, gimme gimme more (gimme more oh yeah)

Gimme more, gimme more
Gimme more, gimme more babe
(Danja, Danja, Danja, Danja)
I just want more

Gimme gimme, gimme, gimme gimme
Gimme gimme, gimme, gimme gimme
(Danja, Danja, Danja, Danja)
Gimme gimme, gimme, gimme gimme
Gimme gimme, gimme, gimme gimme

Bet you didn’t see this one coming
The incredible Ligo
The legendary Miss Britney Spears
And the unstoppable Danja
Ah, you gonna have to remove me
‘Cause I ain’t going nowhere

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Rok powstania:

2007

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Britney Spears

Płyty:

Blackout.

Ciekawostki:

Po raz pierwszy swój utwór Spears zaprezentowała na gali MTV Video Music Awards 2007. Głównie dzięki występowi z Gimme More gala odnotowała największą oglądalność w historii. Występ wzbudził zainteresowanie singlem oraz wówczas nadchodzącą płytą Blackout.

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

GTA V: Non Stop Pop 100.7 FM, The Evolution Of Britney Spears • Megamix 2012

Komentarze (18):

bozixx 28 maja 2015 14:23
(-1) + -
"Gimme more" to znaczy daj mi więcej.. tak czy siak źle przetłumaczony refren :/

lincia34
lincia34 01 kwietnia 2015 19:03
(+1) + -
We keep on rocking to nie "tańczymy" tylko "wymiatamy"

patty200
Patty200 10 listopada 2014 14:47
(0) + -
♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥ Już nie jestem fanką Britney i to ostatnia zmiana w moim życiu i przepraszam Britney

patty200
Patty200 31 października 2014 22:08
(-1) + -
@dirrty1986: Właśnie :-)

Pokaż powiązany komentarz ↓

patty200
Patty200 31 października 2014 22:07
(+1) + -
♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥ Kocham Britney ale zaraz......wait pisze się Gimme more

patty200
Patty200 31 października 2014 22:06
(-1) + -
@mrs.Claudia: Właśnie dajcie temu użytkownikowi więcej plusów powinno być 100 lub 200 a nie tylko 10

Pokaż powiązany komentarz ↓

mileypoland
MileyPoland 26 lipca 2013 17:22
(0) + -
@dirrty1986: ONA NIE ŚPIEWA O SOBIE, TYLKO O TYM CHŁOPAKU Z KTÓRYM CHCE ZATAŃCZYĆ W PIOSENCE!

Pokaż powiązany komentarz ↓

dirrty1986 14 marca 2013 09:02
(+4) + -
"Tu Britney, sukin***u" masakra od kiedy Bitch to sukinsyn??? :/

bambinooo
bambinooo 21 maja 2012 17:13
(+3) + -
świetny numer ;D

Mike07 20 kwietnia 2012 22:34
(+4) + -
Przegenialna! Moja najukochańsza piosenka! <3

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ