Teksty piosenek > B > Britney Spears > Don`t do knockin on my door
2 437 495 tekstów, 31 408 poszukiwanych i 480 oczekujących

Britney Spears - Don`t do knockin on my door

Don`t do knockin on my door

Don`t do knockin on my door

Tekst dodał(a): Kamila Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): sara1131 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Olgertyna Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Don't go knock on my door
Don't go knock on my door

Time is up
No more cheat and lie
No more tears to dry
You and I, we're like so "bye-bye"
Finally
I am over you
Totally unblue
And I can hear myself saying

I am better off without you
Stronger than ever and I
I'm tellin' you now

Don't go knockin' on my door
Gotta stay away for sure
You say you miss me like crazy now
But I ain't buyin' that
You better get off my back

Don't go knockin' on my door

I can see
It's no mystery
It's so clear to me
What we had is all history
It's OK
I can sleep at night
It will be alright
I can hear myself saying

I am better off without you
Stronger than ever and I
I'm tellin' you now

Don't go knockin' on my door
Gotta stay away for sure
You say you miss me like crazy now
But I ain't buyin' that
You better get off my back

Don't go knockin' on my door
Gotta stay away for sure
You say you miss me like crazy now
But I ain't buyin' that
You better get off my back

Don't go knockin' on my door
Don't go knockin' on my door
Don't go knockin' on my door

Do what you want
As long as you don't come back

Don't go knockin' on my door
Gotta stay away for sure and now
I ain't buyin' that
You better get off my back

Don't go knockin' on my door
Gotta stay away for sure
You say you miss me like crazy now
But I ain't buyin' that
You better get off my back

Don't go knockin' on my door
(Don't go knockin' on my door)
Gotta stay away for sure
You say you miss me like crazy now
But I ain't buyin' that
You better get off my back

Don't go knockin' on my door

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie pukaj do moich drzwi.
Nie pukaj do moich drzwi.

Czas minął.
Nigdy więcej oszustwa i kłamstwa.
Nigdy więcej łez do wyschnięcia.
Ty i ja wyglądamy jak "pa-pa".
Ostatecznie
jestem nad Tobą.
Totalnie niesmutna.
I mogę usłyszeć samą siebie mówiącą

jestem lepsza bez ciebie.
Silniejsza niż kiedykolwiek i ja
mówię Ci teraz

Nie pukaj do moich drzwi.
Lepiej trzymaj się z dala dla pewności.
Teraz mówisz, że tęsknisz za mną jak szalony
ale ja tego nie kupuje.
Lepiej przestań mnie nękać*.

Nie pukaj do moich drzwi.

Widzę.
Nie ma żadnej tajemnicy.
Wszystko jest już dla mnie jasne.
Wszystko co mieliśmy to historia.
Jest OK.
Mogę spać w nocy.
Będzie w porządku.
Mogę usłyszeć samą siebie mówiącą

jestem lepsza bez ciebie.
Silniejsza niż kiedykolwiek i ja
mówię Ci teraz

Nie pukaj do moich drzwi.
Lepiej trzymaj się z dala dla pewności.
Teraz mówisz, że tęsknisz za mną jak szalony
ale ja tego nie kupuje.
Lepiej przestań mnie nękać.

Nie pukaj do moich drzwi.
Lepiej trzymaj się z dala dla pewności.
Teraz mówisz, że tęsknisz za mną jak szalony
ale ja tego nie kupuje.
Lepiej przestań mnie nękać.

Nie pukaj do moich drzwi.
Nie pukaj do moich drzwi.
Nie pukaj do moich drzwi.

Rób co chcesz.
Tak długo, aż nie wrócisz.

Nie pukaj do moich drzwi.
Lepiej trzymaj się z dala dla pewności i teraz
tego nie kupuję.
Lepiej przestań mnie nękać.

Nie pukaj do moich drzwi.
Lepiej trzymaj się z dala dla pewności.
Teraz mówisz, że tęsknisz za mną jak szalony,
ale ja tego nie kupuje.
Lepiej przestań mnie nękać.

Nie pukaj do moich drzwi.
(Nie pukaj do moich drzwi).
Lepiej trzymaj się z dala dla pewności.
Teraz mówisz, że tęsknisz za mną jak szalony,
ale ja tego nie kupuje.
Lepiej przestań mnie nękać.

Nie pukaj do moich drzwi.


*off someone's back to idiom, który oznacza przestanie nękania czy kłopotania kogoś

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Max Martin, Rami, Jake Schulze, Alexander Kronlund

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2000

Wykonanie oryginalne:

Britney Spears

Płyty:

Oops!...I Did It Again

Ścieżka dźwiękowa:

The Evolution Of Britney Spears • Megamix 2012

Komentarze (2):

slave4brit 27 maja 2012 13:48
(0)
'Don't go knocking on my door'' - świetne

Olgertyna 27 grudnia 2011 21:18
(+2)
Świetna piosenka! Jedna z najlepszych na "Oops... I did again "
Szkoda, że nie została singlem i nie nakręcono do niej teledysku.

tekstowo.pl
2 437 495 tekstów, 31 408 poszukiwanych i 480 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności