tekstowo.pl
1 067 806 tekstów w serwisie, 10 394 poszukiwanych i 682 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Bring Me The Horizon - Sleepwalking
Odsłon: 130629
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): magda8962
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): martusq21
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): destructione
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Moje sekrety wypalają mi serce na wylot
Rozpalają kości
Kiedy to tnie cię w ten sposób
Ciężko jest złapać oddech...

Pochłaniasz mnie oczami
Lustra zaczynają szeptać
Cienie zaczynają śpiewać
Duszę się we własnej skórze
Pomóż mi znaleźć sposób by oddychać...

Czas stanął w miejscu
Tak jak kiedyś
To tak, jakbym lunatykował
Znów wpadłem w dziurę
To tak, jakbym lunatykował

Jestem na krawędzi świata
Dokąd to prowadzi?
Czy zniknę?
Krawędź świata
Powinienem utonąć czy płynąć?
A może po prostu zniknąć?

Pochłaniasz mnie oczami
Lustra zaczynają szeptać
Cienie zaczynają śpiewać
Duszę się we własnej skórze
Pomóż mi znaleźć sposób by oddychać...

Czas stanął w miejscu
Tak jak kiedyś
To tak, jakbym lunatykował
Znów wpadłem w dziurę
To tak, jakbym lunatykował

Obudź się!
Złap mnie za rękę i
Daj mi powód, abym zacząć od nowa
Obudź się!
Wyciągnij mnie i...
Daj mi powód, abym zacząć od nowa

Czas stanął w miejscu x4

Pochłaniasz mnie oczami
Lustra zaczynają szeptać
Cienie zaczynają śpiewać
Duszę się we własnej skórze
Pomóż mi znaleźć sposób by oddychać...

Czas stoi w miejscu
Tak jak kiedyś
To tak, jakbym lunatykował
Znów wpadłem w dziurę
To tak, jakbym lunatykował
(To tak, jakbym lunatykował) (x3)

Czas stanął
Tak, jak kiedyś
To tak, jakbym lunatykował

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


My secrets are burning a hole through my heart
And my bones catch a fever
When it cuts you up this deep
It's hard to find a way to breathe

Your eyes are swallowing me
Mirrors start to whisper
Shadows start to sing
My skin's smothering me
Help me find a way to breathe

Time stood still
The way it did before
It's like I'm sleepwalking
Fell into another hole again
It's like I'm sleepwalking

I'm at the edge of the world
Where do I go from here?
Do I disappear?
Edge of the world
Should I sink or swim?
Or simply disappear?

Your eyes are swallowing me
Mirrors start to whisper
Shadows start to sing
My skin's smothering me
Help me find a way to breathe

Sing it!

Time stood still
The way it did before
It's like I'm sleepwalking
Fell into another hole again
It's like I'm sleepwalking

Wake up!
Take my hand and
Give me a reason to start again
Wake up!
Pull me out and
Give me a reason to start again

Time stands still
(Time stands still)
Time stands still
(Time stands still)

Your eyes are swallowing me
Mirrors start to whisper
Shadows start to sing
My skin's smothering me
Help me find a way to breathe

Time stood still
The way it did before
It's like I'm sleepwalking
Fell into another hole again
It's like I'm sleepwalking
(It's like I'm sleepwalking)
(It's like I'm sleepwalking)
(It's like I'm sleepwalking)

Time stood still
The way it did before
It's like I'm sleepwalking

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Oliver Sykes, Matt Nicholls, Matt Kean, Jordan Fish, Lee Malia

Edytuj metrykę
Rok powstania:

2013

Wykonanie oryginalne:

Bring Me The Horizon

Płyty:

Sempiternal

Komentarze (182):

mgk2709
Mgk2709 02 sierpnia 2015 23:12 (edytowany 1 raz)
(0) + -
Cudo *.*.Napewno będzie w moich top 5 piosenkach życia :D

bernadka987
bernadka987 25 lipca 2015 10:21
(0) + -
Jest u mnie na telefonie już nieźle ponad rok, nie ma dnia żebym jej nie słuchała. Gorąćo polecam <3

roomiess
roomiess 07 lipca 2015 08:25
(0) + -
Cudo <3

painwithoutlove
PainWithoutLove 11 czerwca 2015 11:42
(+1) + -
Ta piosenka zawsze mnie wzrusza. Jest przepiękna ;)

qruffka
qruffka 04 kwietnia 2015 12:40
(+1) + -
jest to jedna z moich ulubionych piosenek BMTH, świetna muzyka jak i tekst :)

lucy313
lucy313 17 stycznia 2015 23:13
(+2) + -
Miałam tę piosenkę na telefonie, bo pobrałam ją razem z ogromną ilością innych. Zapomniałam ją przesłuchać, a kiedy przez przypadek ją włączyłam podczas wieczornego słuchania muzyki, zamarłam. Mój telefon ukrył przede mną takie cudo. Ten rewelacyjny utwór spowodował u mnie bezsenność. Słuchałam tego do znużenia. Znam cały tekst. Ale nigdy mi nie zbrzydnie. Nigdy jej nie zapomnę.

Andrex 18 listopada 2014 23:17
(-10) + -
Darcie mordy.

Pokaż komentarz

darunia348
darunia348 15 sierpnia 2014 03:08
(0) + -
http://voice-of-dissent.blogspot.com/ - opowiadanie, w którym występują chłopaki z BMTH.

theneo24 02 lipca 2014 00:05 (edytowany 1 raz)
(0) + -
komentarz usunięty

Pokaż powiązany komentarz ↓

witooPL 22 czerwca 2014 12:54
(+1) + -
Co za debil napisał tam "Selling dope, another whole wagon!"?!

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ