Teksty piosenek > B > Bring Me The Horizon > Sleepwalking
2 400 444 tekstów, 31 023 poszukiwanych i 410 oczekujących
Zobacz więcej >> Zobacz więcej >>

Bring Me The Horizon - Sleepwalking

Sleepwalking

Sleepwalking

Tekst dodał(a): magda8962 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): martusq21 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): destructione Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

My secrets are buried now
From my heart and my bones catch a fever
When it cuts you up this deep
It's hard to find a way to breathe

Your eyes are swallowing me
Mirrors start to whisper
Shadows start to see
My skin's smothering me
Help me find a way to breathe

Time stood still
The way it did before
It's like I'm sleepwalking
Fell into another hole I got
It's like I'm sleepwalking

I'm at the edge of the world
Where do I go from here?
Do I disappear?
Edge of the world
Should I sink or swim?
Or simply disappear?

Your eyes are swallowing me
Mirrors start to whisper
Shadows start to see
My skin's smothering me
Help me find a way to breathe

Seeing as time stood still
The way it did before
It's like I'm sleepwalking
Fell into another hole I got
It's like I'm sleepwalking

Wake up
Take my hand and
Give me a reason to start again
Wake up
Pull me out and

Give me a reason to start again

Time stands still (time stands still)
Time stands still (time stands still)

Your eyes are swallowing me
Mirrors start to whisper
Shadows start to see
My skin's smothering me
Help me find a way to breathe

Time stands still
The way it did before
It's like I'm sleepwalking
Feel into another hole I got
It's like I'm sleepwalking (it's like I'm sleepwalking)
(It's like I'm sleepwalking) (it's like I'm sleepwalking)
Time stands still
The way it did before
It's like I'm sleepwalking

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Moje tajemnice są teraz pochowane
Z mojego serca i moich kości złapałem gorączkę
Kiedy cię tak głęboko tnie
Trudno znaleźć sposób na oddychanie

Pochłaniasz mnie oczami
Lustra zaczynają szeptać
Cienie zaczynają śpiewać
Duszę się we własnej skórze
Pomóż mi znaleźć sposób by oddychać

Czas stanął w miejscu
Tak jak kiedyś
To tak, jakbym lunatykował
Znów wpadłem do dołu
To tak, jakbym lunatykował

Jestem na krańcu świata
Dokąd powinienem pójść?
Czy zniknę?
Koniec świata
Powinienem utonąć czy płynąć?
A może po prostu zniknąć?

Pochłaniasz mnie oczami
Lustra zaczynają szeptać
Cienie zaczynają śpiewać
Duszę się we własnej skórze
Pomóż mi znaleźć sposób by oddychać...

Czas stanął w miejscu
Tak jak kiedyś
To tak, jakbym lunatykował
Znów wpadłem do dołu
To tak, jakbym lunatykował

Obudź się!
Złap mnie za rękę i
Daj mi powód, abym zaczął od nowa
Obudź się!
Wyciągnij mnie i...
Daj mi powód, abym zaczął od nowa

Czas stanął w miejscu x4

Pochłaniasz mnie oczami
Lustra zaczynają szeptać
Cienie zaczynają śpiewać
Duszę się we własnej skórze
Pomóż mi znaleźć sposób by oddychać...

Czas stoi w miejscu
Tak jak kiedyś
To tak, jakbym lunatykował
Znów wpadłem w dziurę
To tak, jakbym lunatykował
(To tak, jakbym lunatykował) (x3)

Czas stanął w miejscu
Tak, jak kiedyś
To tak, jakbym lunatykował

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Oliver Sykes

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Oliver Sykes / Lee Malia / Jordan Fish

Rok wydania:

2013

Wykonanie oryginalne:

Bring Me The Horizon

Covery:

This Wild Life

Płyty:

Sleepwalking (single 1 III 2013), Sempiternal (2013), Live at Wembley (2015), Live at the Royal Albert Hall (2016)

Komentarze (183):

xxYukixx 27 maja 2013 17:57
(+1)
wow nagle wszyscy ich znają i uwielbiają. szkoda że już nie grają tak dobrych piosenek jak np.Braile lub Off the heezy, to na pewno nie lubiłyby ich hipsterskie 14 latki.

KStew98 26 maja 2013 20:19
(+5)
@STGF popieram Cię w każdym słowie i sama ostatnio się uniosłam na ten temat, pod którąś z ich piosenek (nie wiem czy właśnie nie tutaj) ale powiem tak, jak dziewczyna, która mnie próbowała uspokoić: "sezonowcom się znudzi, a prawdziwi fani pozostaną na zawsze". Nie warto się tym przejmować. Jak sama nazwa "sezonowiec" wskazuje, szał na BMTH im przeminie, a my pozostaniemy. Nie patrzmy tak na innych i nie przejmujmy się tym wszystkim co robią, bo eksplodujemy... ;) Tak na marginesie, to podobna sytuacja była na koncercie w Warszawie. Wyzwali mnie od sezonowców, tylko dlatego, że jestem młodsza od nich i nie ubieram się jak oni, heh. Trochę im szczęka opadła, gdy znałam więcej tekstu niż one, każdej piosenki jaką zagrali. Piszę to, by uświadomić niektórych, żeby nie oceniali po jednym zdaniu, wyglądzie czy wieku, bo trzeba kogoś najpierw poznać, porozmawiać, by móc go ocenić. Pozdrawiam.

LucasBTM 26 maja 2013 15:43 (edytowany 1 raz)
(+3)
Nazywanie BMTH muzyką popularną można określić mianem idiotyzmu. Ciekawe czy po przesłuchaniu "Tell Slater Not To Wash His Dick" lub "(I Used To Make Out With) Medusa", zamiast Sleepwalking oceni to ktoś jako muzykę popularną. Nie znasz się na danym temacie, to się nie odzywaj. Proste.

Codzia 26 maja 2013 09:44
(-4)
Piosenka OK.. ale nie mogłabym jej słuchać all day all night, bo dla mnie to nie to ;)

JustiRihanna777 25 maja 2013 21:54
(0)
Kocham to ♥

Andrex 25 maja 2013 00:53
(-2)
@puttana: "Każdy ma swój gust muzyczny, jednym się podoba, innym nie." - Sama sobie odpowiedziałaś na idiotycznie skierowane pytanie.
"swoje gówno warte zdanie mogłeś zachować dla siebie" - To w końcu każdy ma swój gust muzyczny czy nie?
@TPRxxxx - Ktoś już stwierdził, że "ruhanna" nie ma nic wspólnego z tematem.
To potwierdza, że metalowcy nie akceptują żadnego innego zdania, niż swoje własne i wszędzie widzą silikon, który praktycznie to sami sobie umieszczają w myślach. Zwykłe wydzieranie się do mikrofonu, ale fanatycy sprawili całkowitą odrazę. Za 3 dni pewnie już nie będzie sprawy, bo utwór wypadnie z Topki i wszyscy o wszystkim zapomną.

martyna123484 24 maja 2013 18:54 (edytowany 1 raz)
(-2)
@Seledynca200: Hm... A ja myślałam, że mój nick coś mówi, a jednak.
Ale to tylko peruka, a karierę zrobiła jako Hannah Montana.
A w ogóle, czemu masz stare zdjęcie Miley, skoro obicęła się i farbnęła na bląd?
Jak coś, to pisz na PW, bo nie chcę spamować.
Ojj... Ja jestem zawsze złośliwa, więc to u mnie normalka.

Pokaż powiązany komentarz ↓

Seledynca200 24 maja 2013 17:10
(-2)
Nie przepraszaj, bo nie masz za co. Żeby nie było-wiem, że zrobiłaś/łeś to złośliwie, ale nie jestem taka, żeby od razu strzelić focha i pójść w pioruny, nie.
I raczej to nie jest to samo, bo ona ją gra ;)

martyna123484 24 maja 2013 16:39
(0)
@Seledynca200: A Srana Montana (jak Ty to ujęłaś), a Miley Cyrus to nie jest to samo? Mi się tak zdaje. Ale zaczniesz mnie pewnie obrzucać błotem, ponieważ uraziłam Twoją dumę, przepraszam...

Pokaż powiązany komentarz ↓

Seledynca200 24 maja 2013 15:55 (edytowany 2 razy)
(+4)
@STGF-Może przeczytaj JESZCZE RAZ mój komentarz, ok?
Napisałam to tak, prawda?:
"Śliczna...
Mogę jej słuchać dosłownie caaaały czas.
A ci co mówią, że to "sam shit", albo "jak można słuchać takiej szmiry?" chyba zupełnie nie znają się na muzyce. Fakt, że wyrażają własne zdanie na temat tej piosenki, bo mają takie prawo, ale nie muszą od razu tak jechać po tej piosence..."
I jak? Już rozumiesz przekaz powyższego tekstu?

















A, i jeszcze jedno-na avku nie mam żadnej srany montany. Nienawidzę jej. To jest MILEY CYRUS.

tekstowo.pl
2 400 444 tekstów, 31 023 poszukiwanych i 410 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności