tekstowo.pl
915 262 tekstów w serwisie, 7 648 poszukiwanych i 403 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Bring Me The Horizon - It Never Ends
Odsłon: 50288
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): polidj
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Kukishor
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): KasiulaXD
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
[intro]Czy czujesz się inaczej?
Tak.
Mniej zaniepokojona?
Znacznie mniej.
Czy masz jakieś inne, szczególne oczucia?
Czuję ... jak moje serce jest dotykane przez Chrystusa


Zaczęło się od jednonocnego wybryku, nie chciało już odejść.
Syreny i sierżanci zdawali się nie mieć żadnego znaczenia
Ukryj swoje kły, wszystko czego pragniesz, czego wciąż potrzebujesz to krew.
Kombinujesz coś, mówisz nam, że teraz jest inaczej.

Weź moją rękę, wskaż mi drogę, jesteśmy dziećmi, które wypadły z łaski.
Weź moją rękę, wskaż mi drogę, jesteśmy dziećmi, których nie można ocalić.

Jeszcze jeden gwóźdź do trumny, jeszcze jedną nogą w grobie.
Jeszcze jeden raz jestem na kolanach próbując odejść.
Jak do tego doszło?

Powiedziałem to raz, powiedziałem drugi, powiedziałem to tysiąc pierdolonych razy.
Że jest ok, że jest w porządku, że to wszystko jest tylko w moim umyśle.
Ale to mnie wyniszcza, i nie mogę zasnąć.
I nie chodzi o to, że nie jesteś ze mną, tylko o to, że nie nigdy nie odchodzisz.
Mówisz, że to samobójstwo? Ja mówię, że to wojna.
I przegrywam tą bitwę, zastrzelony.
I Ty to nazywasz miłością? ( To wojna, której nie mogę wygrać)


Jeszcze jeden gwóźdź do trumny, jeszcze jedną nogą w grobie.
Jeszcze jeden raz jestem na kolanach próbując odejść.
Wszystko co kochałem stało się wszystkim co straciłem.


Powiedziałem to raz, powiedziałem drugi, powiedziałem to tysiąc pierdolonych razy.
Że jest ok, że jest w porządku, że to wszystko jest tylko w moim umyśle.
Ale to mnie wyniszcza, i nie mogę zasnąć.
I nie chodzi o to, że nie jesteś ze mną, tylko o to, że nie nigdy nie odchodzisz.
I nie chodzi o to, że nie jesteś ze mną, tylko o to, że nie nigdy nie odchodzisz.

W każdej sekundzie, w każdej minucie, w każdej godzinie, każdego dnia.
To się nigdy nie kończy
W każdej sekundzie, w każdej minucie, w każdej godzinie, każdego dnia.
To się nigdy nie kończy
W każdej sekundzie, w każdej minucie, w każdej godzinie, każdego dnia.
To się nigdy nie kończy
W każdej sekundzie, w każdej minucie, w każdej godzinie, każdego dnia.
To się nigdy nie kończy

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


[intro]Do you feel different now?
Yes.
Less nervous?
Much less.
Do you have any special feelings?
I feel... like my heart is being touched by Christ


Started off as a one night stand, lingered to a fling.
The sirens and the sergeants didn't seem to mean a thing.
Hide your fangs all you want you still need the blood.
Tell us that its different now, you're up to no good.


Take my hand, show me the way, we are the children that fell from grace.
Take my hand, show me the way, we are the children who can’t be saved.


One more nail in the coffin, one more foot in the grave.
One more time I'm on my knees, as I try to walk away.
How has it come to this?


I've said it once, I've said it twice, I’ve said it a thousand fucking times.
That I'm okay, that I'm fine, that it’s all just in my mind.
But this has got the best of me, and I can’t seem to sleep.
It’s not just 'cause you’re not with me, it’s 'cause you never leave.
You say this is suicide? I say this is a war.
And I’m losing the battle, man down.
This is what you call love? (This is a war I can’t win).


One more nail in the coffin, one more foot in the grave.
One more time I'm on my knees, as I try to walk away.
Everything I loved, became everything I lost.


I've said it once, I've said it twice, I’ve said it a thousand fucking times.
That I'm okay, that I'm fine, that it’s all just in my mind.
But this has got the best of me, and I can’t seem to sleep.
It’s not just 'cause you’re not with me, it’s 'cause you never leave.
And It’s not just 'cause you’re not with me, It’s 'cause you never leave.



Every second, every minute, every hour, every day
It never ends, it never ends
Every second, every minute, every hour, every day
It never ends, it never ends
Every second, every minute, every hour, every day
It never ends, it never ends
Every second, every minute, every hour, every day
It never ends, it never ends

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Rok powstania:

2010

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Bring Me The Horizon

Płyty:

There Is A Hell, Believe Me I've Seen It. There Is A Heaven, Let's Keep It a Secret

Komentarze (31):

darunia348
darunia348 15 sierpnia 2014 03:09
(0) + -
http://voice-of-dissent.blogspot.com/ - opowiadanie, w którym występują chłopaki z BMTH.

flathil
Flathil 19 czerwca 2014 19:04
(+1) + -
Dostrzegam odrobinę humoru w teledysku. ;D

oliversykes28
OliverSykes28 27 kwietnia 2014 20:24
(+2) + -
Kocham, kocham, kocham ♥♥ Oli przecudowny ♡

pawelczak123
pawelczak123 20 marca 2014 15:02
(-4) + -
O wampiry coś dla mnie ale Oliver w tym teledysku nie wygląda najlepiej

crownofladybug
CrownOfLadybug 15 marca 2014 21:12 (edytowany 1 raz)
(0) + -
komentarz usunięty

Pokaż powiązany komentarz ↓

papieros95pl
papieros95pl 11 marca 2014 19:59
(+2) + -
Every second, every minute, every hour, every day - It never ends,

karmeldoo
karmeldoo 05 stycznia 2014 14:28
(0) + -
Uwielbiam ten utwór, ale jakoś teledysk mnie nie zauroczył :D

agatalovejb
AgataLoveJB 17 listopada 2013 15:19
(-4) + -
Tekst genialny, piosenka boska, teledysk troche mnie wystraszył ale jest świetnie

okami123
okami123 12 października 2013 20:10
(+4) + -
Kocham tą piosenkę..

I've said it once, I've said it twice, I’ve said it a thousand fucking times.That I'm okay, that I'm fine, that it’s all just in my mind.But this has got the best of me, and I can’t seem to sleep... Tak bardzo, prawdziwe.

musicinmylive
musicinmylive 11 sierpnia 2013 21:30
(+4) + -
Ten zespół jest zajebisty ! :D

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ