Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Brian May
Popularne teksty
16. Megara - 11:11
Brian May - China Belle
China Belle
Tekst dodał(a): Pawel_master
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ladyfanka
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): prisoner84
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
There's a little lady livin' down in Old Beijing
She got everythin' you need well you know what I mean
No it ain't what you're finkin' she ain't love for sale
She'll get you jumpin' just for fun but there's a sting in her tale
She's a lover she's a fighter she's a read hot bit
You take her as you find her but you never can quit
She's a pretty little lady called China Belle
She gotta bad reputation but you won't say no
You gonna need her sweet loving when you go go go
She gotta diamond on her finger you can see it glisten
She got plenty conversation(don't talk just listen)
She could be flat bed fakin'' but you never can tell
Got the body of an angel but you know darn well
She's a pretty little lady called China Belle
She's a little Bit o' Heaven and a Whole Lotta Hell
I was standin' at the station on the Neck of Siam I met a Guy from Abu Dhabi said "you know who I am" They call me Hard Nosed Harry who could never get hooked But I fell in love with trouble after just one look She'll give you dirty looking honey make you feel real swell But if you say you wanna stay she ain't that kinda well I said you're talkin' 'bout a lady that I know darn well She's a Little Bit o' Heaven and a - Whole Lotta Hell -
She'll take you Nee-How walkin'' to a Chinese Ball
You'll be singin' and a-dancin' underneath the Great Wall
But just when you're strollin' in the rain through Tiananmen Square
You turn around and look for China and she ain't nowhere
She's a dangerous habit she's a red hot hit
You could get a better rabbit but you just can't quit
She's a pretty little little lady
She's a pretty little little lady
She's a pretty little little lady called China Belle
She's a little Bit o' Heaven and a -
Whole Lotta Hell
She got everythin' you need well you know what I mean
No it ain't what you're finkin' she ain't love for sale
She'll get you jumpin' just for fun but there's a sting in her tale
She's a lover she's a fighter she's a read hot bit
You take her as you find her but you never can quit
She's a pretty little lady called China Belle
She gotta bad reputation but you won't say no
You gonna need her sweet loving when you go go go
She gotta diamond on her finger you can see it glisten
She got plenty conversation(don't talk just listen)
She could be flat bed fakin'' but you never can tell
Got the body of an angel but you know darn well
She's a pretty little lady called China Belle
She's a little Bit o' Heaven and a Whole Lotta Hell
I was standin' at the station on the Neck of Siam I met a Guy from Abu Dhabi said "you know who I am" They call me Hard Nosed Harry who could never get hooked But I fell in love with trouble after just one look She'll give you dirty looking honey make you feel real swell But if you say you wanna stay she ain't that kinda well I said you're talkin' 'bout a lady that I know darn well She's a Little Bit o' Heaven and a - Whole Lotta Hell -
She'll take you Nee-How walkin'' to a Chinese Ball
You'll be singin' and a-dancin' underneath the Great Wall
But just when you're strollin' in the rain through Tiananmen Square
You turn around and look for China and she ain't nowhere
She's a dangerous habit she's a red hot hit
You could get a better rabbit but you just can't quit
She's a pretty little little lady
She's a pretty little little lady
She's a pretty little little lady called China Belle
She's a little Bit o' Heaven and a -
Whole Lotta Hell
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJest taka mała dama, żyjąca na przedmieściach Pekinu
Ma wszystko czego potrzebujesz, wiesz, co mam na myśli
To nie to o czym myślisz, nie oferuje miłości na sprzedaż
Sprawi, ze będziesz skakał dla zabawy, ale w jej opowieści jest żądło
Jest kochankiem, wojownikiem, rozpalonym do czerwoności odłamkiem
Weźmiesz ja, jak tylko znajdziesz, ale nigdy nie będziesz mógł porzucić
Jest mała śliczną damą nazywaną China Belle
Ma w sobie troszkę Nieba, lecz pełna jest Piekieł
Ma złą reputację, ale nie powiedziałbyś nie
Będziesz potrzebował jej słodkiej miłości, gdy pójdziesz, pójdziesz, pójdziesz
Ma diament na palcu, możesz zobaczyć jak migocze
Jest bardzo rozmowna (nie gadaj, tylko słuchaj)
Może tylko udaje w łóżku, ale nigdy tego nie stwierdzisz
Ma ciało anioła, ale dobrze to wiesz
Jest mała śliczną dama nazywaną China Belle
Ma w sobie troszkę Niebios, ale pełna jest Piekieł
Stałem na stacji w Neck of Siam
Spotkałem faceta z Abu Dhabi, powiedział "wiesz, kim jestem"
Nazywali mnie Ostronosym Harrym, który nigdy nie dostanie się w szpony
Ale fatalnie się zakochałem już po jednym spojrzeniu
Da ci brudna miłość, kochanie, sprawi że naprawdę poczujesz falowanie
Ale jeśli powiesz, że zostajesz, nie będzie się tak kleić
Mówiłem, ze mówisz o damie, która znam bardzo dobrze
Ma w sobie troszkę Niebios, ale pełna jest Piekieł
Zabierze cię do Nee-how idąc do Chinesse Ball
Będziesz śpiewał i tańczył pod Murem Chińskim
Ale gdy będziecie spacerowali przez plac Tiananmen
Odwrócisz się i rozejrzysz za China, ale nigdzie jej nie będzie
Ma niebezpieczne nawyki, jest rozpalonym do czerwoności pociskiem
Mógłbyś zdobyć lepszego króliczka, ale nie możesz jej porzucić
Jest małą śliczna damą
Jest małą śliczna damą
Jest małą śliczna damą nazywaną China Belle
Jest w niej troszkę Niebios,
Ale pełna jest Piekieł
Ma wszystko czego potrzebujesz, wiesz, co mam na myśli
To nie to o czym myślisz, nie oferuje miłości na sprzedaż
Sprawi, ze będziesz skakał dla zabawy, ale w jej opowieści jest żądło
Jest kochankiem, wojownikiem, rozpalonym do czerwoności odłamkiem
Weźmiesz ja, jak tylko znajdziesz, ale nigdy nie będziesz mógł porzucić
Jest mała śliczną damą nazywaną China Belle
Ma w sobie troszkę Nieba, lecz pełna jest Piekieł
Ma złą reputację, ale nie powiedziałbyś nie
Będziesz potrzebował jej słodkiej miłości, gdy pójdziesz, pójdziesz, pójdziesz
Ma diament na palcu, możesz zobaczyć jak migocze
Jest bardzo rozmowna (nie gadaj, tylko słuchaj)
Może tylko udaje w łóżku, ale nigdy tego nie stwierdzisz
Ma ciało anioła, ale dobrze to wiesz
Jest mała śliczną dama nazywaną China Belle
Ma w sobie troszkę Niebios, ale pełna jest Piekieł
Stałem na stacji w Neck of Siam
Spotkałem faceta z Abu Dhabi, powiedział "wiesz, kim jestem"
Nazywali mnie Ostronosym Harrym, który nigdy nie dostanie się w szpony
Ale fatalnie się zakochałem już po jednym spojrzeniu
Da ci brudna miłość, kochanie, sprawi że naprawdę poczujesz falowanie
Ale jeśli powiesz, że zostajesz, nie będzie się tak kleić
Mówiłem, ze mówisz o damie, która znam bardzo dobrze
Ma w sobie troszkę Niebios, ale pełna jest Piekieł
Zabierze cię do Nee-how idąc do Chinesse Ball
Będziesz śpiewał i tańczył pod Murem Chińskim
Ale gdy będziecie spacerowali przez plac Tiananmen
Odwrócisz się i rozejrzysz za China, ale nigdzie jej nie będzie
Ma niebezpieczne nawyki, jest rozpalonym do czerwoności pociskiem
Mógłbyś zdobyć lepszego króliczka, ale nie możesz jej porzucić
Jest małą śliczna damą
Jest małą śliczna damą
Jest małą śliczna damą nazywaną China Belle
Jest w niej troszkę Niebios,
Ale pełna jest Piekieł
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Brian May Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Brian May |
| Rok wydania: |
1998 |
| Wykonanie oryginalne: |
Brian May |
| Płyty: |
Another World (1998) |
Komentarze (0):