Teksty piosenek > B > Brian May > Business
2 446 079 tekstów, 31 591 poszukiwanych i 745 oczekujących

Brian May - Business

Business

Business

Tekst dodał(a): Pawel_master Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ladyfanka Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): prisoner84 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Don't judge me Mama
Don't tell me that I've done wrong
It's a hard business
It's a hard business
To make it on your own

Don't judge me Papa
If I can't handle the things in my head
'Cos it's such a hard business
Such a hard business
Walking on the edge

I've got nothing and no-one in my life
So how can I lose again
Got my feet in muddy water
But I'm gonna find that road again

So I'll be taking care of business
'Cos I know what I'm looking for
I've been working every hour God gives to Man
But I still see the same closed door...

I've got nothing but trouble in my life
But I feel I've got a lot to give
Every day I try to build a new world
But I've had no-one to build it with
I've been looking for for a woman to share my hopes
And I know I ain't a patch on you
And I've been thinking that a woman's God's gift to Man
Are you thinking the same way too...?

So don't judge me Mama
Don't make me go on alone
'Cos it's a hard business
Yes it's a hard business
Ooh

Don't leave me Papa
When my belief in myself is gone
'Cos it's a hard business
Such a hard business
Tell me it's a hard business
Being on my own

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie osądzaj mnie Mamo
Nie mów, co zrobiłem źle
To ciężki interes
To ciężki interes
Załatwiać to samemu

Nie osądzaj mnie Tato
Nie mogę poradzić sobie ze sprawami w mojej głowie
Bo to ciężki interes
Tak ciężki interes
Chodzić po krawędzi

W moim życiu nie mam nic i nikogo
Więc jak mogę jeszcze raz przegrać
Moje stopy znalazły się w błotnistej wodzie
Ale zamierzam znów odnaleźć tą drogę

Więc będę dbać o interes
Bo wiem, czego szukam
Pracowałem w każdą godzinę, jaka Bóg daje człowiekowi
Ale stale widzę te same zamknięte drzwi...

Nie miałem nic poza kłopotami w życiu
Lecz czuję, ze mam wiele do podarowania
Każdego dnia próbuje tworzyć nowy świat
Ale nie mam nikogo, kto by tworzył ze mną
Szukałem kobiety, która podzieliła by moje nadzieje
I wiem, ze nie umywam się do ciebie
Myślałem że kobieta jest darem Boga dla Mężczyzny
Czy myślisz tak samo...?

Więc nie opuszczaj mnie Mamo
Nie zostawiaj mnie z tym samego
Bo to ciężki interes
Tak, to ciężki interes
Ooh

Nie opuszczaj mnie Tato
Gdy moja wiara w siebie zniknęła
Bo to ciężki interes
Tak ciężki interes
Powiedz, że to ciężki interes
Być samemu

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Brian May

Edytuj metrykę
Muzyka:

Brian May

Rok wydania:

1998

Wykonanie oryginalne:

Brian May

Płyty:

Another World (1998), Red Special (EP 1998)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 446 079 tekstów, 31 591 poszukiwanych i 745 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności