Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Breakout
Popularne teksty
1. Saba - Sand
Breakout - Wielki ogień
Wielki ogień
Tekst dodał(a): mariola1958
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Gaetano
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mariola1958
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Prześnił się już dzień
Ptaki weszły w sen
Ogień ogień się jeszcze tli
Nowy idzie dzień
Spłonął nocy tren
Ogień ogień się jeszcze tli
Tyle słońca w koło
A mnie chłód
Ostry chłód przeszywa
Coraz bardziej sama
Jestem tu
Dom mój cień przykrywa
Całe ciepło z sobą
Wziąłeś stąd
Teraz mrok tu mieszka
Coraz bardziej wyspą
Jest mój dom
Ostów szum
Na ścieżkach
Każdej nocy
Ogień ktoś pali
Twoje imię
Woła w dali
Całe moje ciało trawi głód
Ostry głód łaknienie
Do rąk moich pełzną
Do mych nóg
Dłoni twych płomienie
Każdej nocy
Ogień ktoś pali
Twoje imię
Woła w dali
Ogień ogień
Ogień ktoś pali
Twoje imię woła w dali
…
Prześnił się już dzień
Ptaki lecą w sen
Ogień ogień się jeszcze tli
Nowy idzie dzień
Spłonie nocy tren
Ogień ogień się jeszcze tli
Każdej nocy
Ogień ktoś pali
Twoje imię
Woła w dali
Ogień ogień
Ogień ktoś pali
Twoje imię woła w dali
Ptaki weszły w sen
Ogień ogień się jeszcze tli
Nowy idzie dzień
Spłonął nocy tren
Ogień ogień się jeszcze tli
Tyle słońca w koło
A mnie chłód
Ostry chłód przeszywa
Coraz bardziej sama
Jestem tu
Dom mój cień przykrywa
Całe ciepło z sobą
Wziąłeś stąd
Teraz mrok tu mieszka
Coraz bardziej wyspą
Jest mój dom
Ostów szum
Na ścieżkach
Każdej nocy
Ogień ktoś pali
Twoje imię
Woła w dali
Całe moje ciało trawi głód
Ostry głód łaknienie
Do rąk moich pełzną
Do mych nóg
Dłoni twych płomienie
Każdej nocy
Ogień ktoś pali
Twoje imię
Woła w dali
Ogień ogień
Ogień ktoś pali
Twoje imię woła w dali
…
Prześnił się już dzień
Ptaki lecą w sen
Ogień ogień się jeszcze tli
Nowy idzie dzień
Spłonie nocy tren
Ogień ogień się jeszcze tli
Każdej nocy
Ogień ktoś pali
Twoje imię
Woła w dali
Ogień ogień
Ogień ktoś pali
Twoje imię woła w dali
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieThe day has been dreamed
Birds entered the dream
Fire, fire now smolders still
New day’s coming near
Night’s veil burned away
Fire, fire now smolders still
So much Sun around And I freeze
Harsh chill penetrates me More and more alone
I am here, my home’s light is fading
All my warmness you have grabbed away
Now darkness is reigning and my lone home is an
Island now thistles sough is trailing
Every, each night someone kindles fire
And keeps calling Your name afar
My whole body suffers hunger now
I’m starving, I’m yearning my feet you are scorching
And my hands Your fingers are flaming
Every, each night someone kindles fire
And keeps calling Your name afar
Fire, fire someone kindles fire
And keeps calling your name afar
The day has been dreamed
The birds fly into dream
Fire, fire now smolders still
New day’s coming near
Night’s veil will burn away
Fire, fire now smolders still
Every, each night someone kindles fire
And keeps calling Your name afar
Fire, fire someone kindles fire
And keeps calling your name afar
Birds entered the dream
Fire, fire now smolders still
New day’s coming near
Night’s veil burned away
Fire, fire now smolders still
So much Sun around And I freeze
Harsh chill penetrates me More and more alone
I am here, my home’s light is fading
All my warmness you have grabbed away
Now darkness is reigning and my lone home is an
Island now thistles sough is trailing
Every, each night someone kindles fire
And keeps calling Your name afar
My whole body suffers hunger now
I’m starving, I’m yearning my feet you are scorching
And my hands Your fingers are flaming
Every, each night someone kindles fire
And keeps calling Your name afar
Fire, fire someone kindles fire
And keeps calling your name afar
The day has been dreamed
The birds fly into dream
Fire, fire now smolders still
New day’s coming near
Night’s veil will burn away
Fire, fire now smolders still
Every, each night someone kindles fire
And keeps calling Your name afar
Fire, fire someone kindles fire
And keeps calling your name afar
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Bogdan Loebl Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Tadeusz Nalepa |
| Rok wydania: |
1973 |
| Wykonanie oryginalne: |
Breakout |
| Płyty: |
Ogień (LP, 1973), Blackout, Breakout i Mira Kubasińska – Gold (CD, 1997), Mira / Ogień (CD, 1997), Breakout vol. 1 – Blues / Ogień (CD, 2000), Breakout - Oni zaraz przyjdą tu (CD, 2001) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):