Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Breakdown Of Sanity
Popularne teksty
Breakdown Of Sanity - Cardiac Silhouette
Cardiac Silhouette
Tekst dodał(a): karolayn
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): elsk
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Another sleepless night
Time stands still
Minutes seem like hours
Hours like days
I take a deep breath
Open my eyes and clench my hand into a fist
All these nightmares, they hunt me for real
Running away is futile
Standing still is fatal
Running away is futile
Standing still is fatal
Was it our fault?
We knew we could fail
Can't distinguish between sweat and blood anymore
Was it our fault?
We knew we could fail
I feel numb from drinking our tears
But when I remember your smile
I know I have to face, to face all this fear
All this fear
I enter your room
Close the door, smell your perfume
It hurts like an open sore
Which will bleed forever
Forever
Was it me, that ended our dreams?
Somebody please cut me out of this twisted picture
I'm floating in memories
They feel like fractures reflecting on everything
Since you disappeared
If there's one moment you can choose your fate
Why didn't we grow in love
Instead of ending up in a fucking fight?
Oh god, why?
Tell me why?
I feel numb from drinking our tears
But when I remember your smile
I know I have to face, to face all this fear
All this fear
I enter your room
Close the door, smell your perfume
It hurts like an open sore
Which will bleed forever
(Forever, forever, forever)
You took the keys, started the car
Drove into nowhere, with my heart
Now it all falls apart
Now it all falls apart
Now it all falls apart
Now it all falls apart
I enter your room
Close the door
Whisper your name
Another sleepless night
Time stands still
Minutes seem like hours
Hours like days
[Female voice:]
In a time when less is more
Where too much is never enough
There is always hope for the future
The future can be read from the past
The past foreshadows the present
And the present hasn't been written yet
It, it was our fault
We knew we could fail
It, it was our fault
We knew we could fail
Time stands still
Minutes seem like hours
Hours like days
I take a deep breath
Open my eyes and clench my hand into a fist
All these nightmares, they hunt me for real
Running away is futile
Standing still is fatal
Running away is futile
Standing still is fatal
Was it our fault?
We knew we could fail
Can't distinguish between sweat and blood anymore
Was it our fault?
We knew we could fail
I feel numb from drinking our tears
But when I remember your smile
I know I have to face, to face all this fear
All this fear
I enter your room
Close the door, smell your perfume
It hurts like an open sore
Which will bleed forever
Forever
Was it me, that ended our dreams?
Somebody please cut me out of this twisted picture
I'm floating in memories
They feel like fractures reflecting on everything
Since you disappeared
If there's one moment you can choose your fate
Why didn't we grow in love
Instead of ending up in a fucking fight?
Oh god, why?
Tell me why?
I feel numb from drinking our tears
But when I remember your smile
I know I have to face, to face all this fear
All this fear
I enter your room
Close the door, smell your perfume
It hurts like an open sore
Which will bleed forever
(Forever, forever, forever)
You took the keys, started the car
Drove into nowhere, with my heart
Now it all falls apart
Now it all falls apart
Now it all falls apart
Now it all falls apart
I enter your room
Close the door
Whisper your name
Another sleepless night
Time stands still
Minutes seem like hours
Hours like days
[Female voice:]
In a time when less is more
Where too much is never enough
There is always hope for the future
The future can be read from the past
The past foreshadows the present
And the present hasn't been written yet
It, it was our fault
We knew we could fail
It, it was our fault
We knew we could fail
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKolejna bezsenna noc
czas jakby się zatrzymał
minuty wydają się godzinami
zaś godziny dniami
Biorę głęboki oddech
otwieram oczy i zaciskam pięść
wszystkie te koszmary, one naprawdę na mnie polują
Uciekanie jest daremne
zatrzymanie się jest śmiertelne
uciekanie jest daremne
zatrzymanie się jest śmiertelne
Czy to była nasza wina?
Wiedzieliśmy, że może nam się nie udać
nie rozróżniam już słodyczy i krwi
czy to była nasza wina?
Wiedzieliśmy, że może nam się nie udać
Czuję się zdrętwiały od picia naszych łez
ale kiedy przypominam sobie twój uśmiech
wiem, że muszę zmierzyć się ze wszystkimi obawami
ze wszystkimi obawami
Wchodzę do twojego pokoju
zamykam drzwi, wdycham twoje perfumy
boli jak otwarta rana
która będzie zawsze krwawić
zawsze
Czy to byłem ja, który przerwałem nasze sny?
Niech ktoś odetnie mnie z tego dziwnego obrazu
unoszę się we wspomnieniach
są jak załamania odbijające się na wszystkim
od kiedy znikłaś
Jeśli to był moment w którym mogłaś wybrać swoje przeznaczenie, dlaczego nie ogarnęła nas miłość
zamiast skończyć w tej pierdolonej walce?
Boże, dlaczego?
Powiedz mi, dlaczego?
Czuję się zdrętwiały od picia naszych łez
ale kiedy przypominam sobie twój uśmiech
wiem, że muszę zmierzyć się ze wszystkimi obawami
ze wszystkimi obawami
Wchodzę do twojego pokoju
zamykam drzwi, wdycham twoje perfumy
boli jak otwarta rana
która będzie zawsze krwawić
zawsze
Zabrałaś klucze i odpaliłaś samochód
pojechałaś donikąd wraz z moim sercem
teraz ono się rozpada
teraz ono się rozpada
teraz ono się rozpada
teraz ono się rozpada
Wchodzę do twojego pokoju
zamykam drzwi
szepczę twoje imię
kolejna bezsenna noc
czas jakby się zatrzymał
minuty wydają się godzinami
zaś godziny dniami
[Żeński głos]:
W sytuacji, kiedy mniej znaczy więcej
kiedy "za dużo" nigdy nie starca
zawsze jest szansa na przyszłość
ona może być wyczytana z przeszłości
przeszłość zaś zwiastuje teraźniejszość
która jeszcze nie została napisana
To, to była nasza wina
wiedzieliśmy, że może nam się nie udać
to, to była nasza wina
wiedzieliśmy, że może nam się nie udać
czas jakby się zatrzymał
minuty wydają się godzinami
zaś godziny dniami
Biorę głęboki oddech
otwieram oczy i zaciskam pięść
wszystkie te koszmary, one naprawdę na mnie polują
Uciekanie jest daremne
zatrzymanie się jest śmiertelne
uciekanie jest daremne
zatrzymanie się jest śmiertelne
Czy to była nasza wina?
Wiedzieliśmy, że może nam się nie udać
nie rozróżniam już słodyczy i krwi
czy to była nasza wina?
Wiedzieliśmy, że może nam się nie udać
Czuję się zdrętwiały od picia naszych łez
ale kiedy przypominam sobie twój uśmiech
wiem, że muszę zmierzyć się ze wszystkimi obawami
ze wszystkimi obawami
Wchodzę do twojego pokoju
zamykam drzwi, wdycham twoje perfumy
boli jak otwarta rana
która będzie zawsze krwawić
zawsze
Czy to byłem ja, który przerwałem nasze sny?
Niech ktoś odetnie mnie z tego dziwnego obrazu
unoszę się we wspomnieniach
są jak załamania odbijające się na wszystkim
od kiedy znikłaś
Jeśli to był moment w którym mogłaś wybrać swoje przeznaczenie, dlaczego nie ogarnęła nas miłość
zamiast skończyć w tej pierdolonej walce?
Boże, dlaczego?
Powiedz mi, dlaczego?
Czuję się zdrętwiały od picia naszych łez
ale kiedy przypominam sobie twój uśmiech
wiem, że muszę zmierzyć się ze wszystkimi obawami
ze wszystkimi obawami
Wchodzę do twojego pokoju
zamykam drzwi, wdycham twoje perfumy
boli jak otwarta rana
która będzie zawsze krwawić
zawsze
Zabrałaś klucze i odpaliłaś samochód
pojechałaś donikąd wraz z moim sercem
teraz ono się rozpada
teraz ono się rozpada
teraz ono się rozpada
teraz ono się rozpada
Wchodzę do twojego pokoju
zamykam drzwi
szepczę twoje imię
kolejna bezsenna noc
czas jakby się zatrzymał
minuty wydają się godzinami
zaś godziny dniami
[Żeński głos]:
W sytuacji, kiedy mniej znaczy więcej
kiedy "za dużo" nigdy nie starca
zawsze jest szansa na przyszłość
ona może być wyczytana z przeszłości
przeszłość zaś zwiastuje teraźniejszość
która jeszcze nie została napisana
To, to była nasza wina
wiedzieliśmy, że może nam się nie udać
to, to była nasza wina
wiedzieliśmy, że może nam się nie udać
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Breakdown Of Sanity Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Breakdown Of Sanity |
| Rok wydania: |
2014 |
| Wykonanie oryginalne: |
Breakdown Of Sanity |
| Płyty: |
Perception |
Komentarze (0):