Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bonfire
Bonfire - I'd Love You to Want Me
I'd Love You to Want Me
Tekst dodał(a): anmar09
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): anmar09
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
When I saw you standing there
I about fell off my chair
When you moved your mouth to speak
I felt the blood go to my feet
Now it took time for me to know
What you tried so not to show
Something in my soul just cried
I see the want in your blue eyes
[Chorus:]
Baby, I'd love you to want me
The way that I want you
The way that it should be
Baby, you'd love me to want you
The way that I want to
If you'd only let it be
You told yourself years ago
You'd never let your feelings show
The obligation that you made
For the title that they gave
Baby, I'd love you to want me
The way that I want you
The way that it should be
Baby, you'd love me to want you
The way that I want to
If you'd only let it be
Now it took time for me to know
What you tried so not to show
Something in my soul just cried
I see the want in your blue eyes
Baby, I'd love you to want me
The way that I want you
The way that it should be
Baby, you'd love me to want you
The way that I want to
If you'd only let it be
I about fell off my chair
When you moved your mouth to speak
I felt the blood go to my feet
Now it took time for me to know
What you tried so not to show
Something in my soul just cried
I see the want in your blue eyes
[Chorus:]
Baby, I'd love you to want me
The way that I want you
The way that it should be
Baby, you'd love me to want you
The way that I want to
If you'd only let it be
You told yourself years ago
You'd never let your feelings show
The obligation that you made
For the title that they gave
Baby, I'd love you to want me
The way that I want you
The way that it should be
Baby, you'd love me to want you
The way that I want to
If you'd only let it be
Now it took time for me to know
What you tried so not to show
Something in my soul just cried
I see the want in your blue eyes
Baby, I'd love you to want me
The way that I want you
The way that it should be
Baby, you'd love me to want you
The way that I want to
If you'd only let it be
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKiedy zobaczyłem Cię tam stojącą
Prawie nie spadłem z krzesła
I gdy poruszyłaś ustami by mówić
Poczułem jak krew napływa mi do stóp
Chwilę zeszło zanim zrozumiałem
Co tak bardzo próbowałaś ukryć
I wówczas coś zapłakało w mojej duszy
I ujrzałem twoje pragnienia w twoich niebieskich oczach
Kochanie, byłbym w niebie gdybyś mnie chciała
Tak jak ja ciebie chcę, tak jak to być powinno
Kochanie, uwielbiałabyś gdybym cię pragnął
W sposób w jaki jak tez tego chcę
jeśli tylko na to pozwolisz
Obiecałaś sobie lata temu
Że nigdy nie okażesz swoich uczuć
Zobowiązanie jakie sobie postawiłaś
dla tytułu jaki oni nadali
Kochanie, byłbym w niebie gdybyś mnie chciała
Tak jak ja Ciebie chcę, tak jak to być powinno
Kochanie, uwielbiałabyś gdybym Cię pragnął
W sposób w jaki jak tez tego chcę
jeśli tylko na to pozwolisz
Chwilę zeszło zanim zrozumiałem
Co tak bardzo próbowałaś ukryć
I wówczas coś zapłakało w mojej duszy
I ujrzałem Twoje pragnienia w twoich niebieskich oczach
Kochanie, byłbym w niebie gdybyś mnie chciała
Tak jak ja Ciebie chcę, tak jak to być powinno
Kochanie, uwielbiałabyś gdybym Cię pragnął
W sposób w jaki jak tez tego chcę
jeśli tylko na to pozwolisz
*smutne oczy - blue eyes, ale można też interpretować jako niebieskie oczy.
Tłumaczenie dodał(a): felicyta
Prawie nie spadłem z krzesła
I gdy poruszyłaś ustami by mówić
Poczułem jak krew napływa mi do stóp
Chwilę zeszło zanim zrozumiałem
Co tak bardzo próbowałaś ukryć
I wówczas coś zapłakało w mojej duszy
I ujrzałem twoje pragnienia w twoich niebieskich oczach
Kochanie, byłbym w niebie gdybyś mnie chciała
Tak jak ja ciebie chcę, tak jak to być powinno
Kochanie, uwielbiałabyś gdybym cię pragnął
W sposób w jaki jak tez tego chcę
jeśli tylko na to pozwolisz
Obiecałaś sobie lata temu
Że nigdy nie okażesz swoich uczuć
Zobowiązanie jakie sobie postawiłaś
dla tytułu jaki oni nadali
Kochanie, byłbym w niebie gdybyś mnie chciała
Tak jak ja Ciebie chcę, tak jak to być powinno
Kochanie, uwielbiałabyś gdybym Cię pragnął
W sposób w jaki jak tez tego chcę
jeśli tylko na to pozwolisz
Chwilę zeszło zanim zrozumiałem
Co tak bardzo próbowałaś ukryć
I wówczas coś zapłakało w mojej duszy
I ujrzałem Twoje pragnienia w twoich niebieskich oczach
Kochanie, byłbym w niebie gdybyś mnie chciała
Tak jak ja Ciebie chcę, tak jak to być powinno
Kochanie, uwielbiałabyś gdybym Cię pragnął
W sposób w jaki jak tez tego chcę
jeśli tylko na to pozwolisz
*smutne oczy - blue eyes, ale można też interpretować jako niebieskie oczy.
Tłumaczenie dodał(a): felicyta
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Kent LaVoie Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Kent LaVoie |
| Rok wydania: |
1996 |
| Wykonanie oryginalne: |
Kent LaVoie (Lobo) (1972) |
| Covery: |
Bonfire (1996) |
| Płyty: |
Feels like Comin' Home |
Komentarze (0):