Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Boney M.
Popularne teksty
20. Let 3 - Babaroga
Boney M. - Nightflight to Venus
Nightflight to Venus
Tekst dodał(a): Kathy27
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): zgliniak
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): apg2312
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ladies and Gentlemen, welcome aboard the starship Boney M
for our first passenger flight to Venus.
Ready for count-down: 10,9,8,7,6,5,4,3,2,1 - ignition - lift off
Nightflight to Venus
Way out there in space
Nightflight to Venus
Our new fav'rite place
Nightflight to Venus
All systems are go
Nightflight to Venus
The sky is aglow
Ladies and Gentlemen, we've had a successful
take-off on this first Nightflight to Venus.
Our flying time will be 8 hours. We'll be travelling
at a speed of 2183 miles per second.
Nightflight to Venus
Nightflight to Venus
Captain - unidentified object at 8 o'clock - 2 million miles away.
Stand by for emergency manoeuvre.
Object coming closer at the speed of light. We have 8 more seconds.
Change course by 4 point 6 degrees.
Order admitteted.
Ladies and Gentlemen, in a few minutes we are going
to be landing on Venus, push the button on your left side,
the safety mechanism will do the rest for you.
We hope you enjoyed the world's first Nightflight to Venus,
have a good time there.
for our first passenger flight to Venus.
Ready for count-down: 10,9,8,7,6,5,4,3,2,1 - ignition - lift off
Nightflight to Venus
Way out there in space
Nightflight to Venus
Our new fav'rite place
Nightflight to Venus
All systems are go
Nightflight to Venus
The sky is aglow
Ladies and Gentlemen, we've had a successful
take-off on this first Nightflight to Venus.
Our flying time will be 8 hours. We'll be travelling
at a speed of 2183 miles per second.
Nightflight to Venus
Nightflight to Venus
Captain - unidentified object at 8 o'clock - 2 million miles away.
Stand by for emergency manoeuvre.
Object coming closer at the speed of light. We have 8 more seconds.
Change course by 4 point 6 degrees.
Order admitteted.
Ladies and Gentlemen, in a few minutes we are going
to be landing on Venus, push the button on your left side,
the safety mechanism will do the rest for you.
We hope you enjoyed the world's first Nightflight to Venus,
have a good time there.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNOCNY LOT NA WENUS
Panie i Panowie, witamy na pokładzie statku kosmicznego Boney M podczas naszego pierwszego lotu pasażerskiego na Wenus.
Gotowość do odliczania: 10,9,8,7,6,5,4,3,2,1 - zapłon - oderwanie
Nocny lot na Wenus
Daleko stąd w przestrzeń kosmosu
Nocny lot na Wenus
Nasze nowe ulubione miejsce
Nocny lot na Wenus
Wszystkie systemy sprawne
Nocny lot na Wenus
Niebo się jarzy
Panie i Panowie, pomyślnie przeszliśmy procedurę startu podczas tego pierwszego nocnego lotu na Wenus.
Lot potrwa 8 godzin. Będziemy podróżować
z prędkością 2183 mil na sekundę [3 513 198 km/h - przyp. tłum.].
Nocny lot na Wenus
Nocny lot na Wenus
Kapitanie - niezidentyfikowany obiekt na godzinie 8 - 2 miliony mil stąd [3 218 000 km - przyp. tłum.].
Przygotować się do manewru awaryjnego.
Obiekt zbliża się z prędkością światła. Mamy jeszcze 8 sekund.
Zmienić kurs o 4,6 stopnia.
Rozkaz wykonano.
Panie i Panowie, za kilka minut będziemy
lądować na Wenus. Proszę wcisnąć przycisk po swojej lewej,
mechanizm bezpieczeństwa zrobi resztę za Państwa.
Wierzymy że podobał się Państwu pierwszy na świecie nocny lot na Wenus,
życzymy przyjemnego pobytu.
Panie i Panowie, witamy na pokładzie statku kosmicznego Boney M podczas naszego pierwszego lotu pasażerskiego na Wenus.
Gotowość do odliczania: 10,9,8,7,6,5,4,3,2,1 - zapłon - oderwanie
Nocny lot na Wenus
Daleko stąd w przestrzeń kosmosu
Nocny lot na Wenus
Nasze nowe ulubione miejsce
Nocny lot na Wenus
Wszystkie systemy sprawne
Nocny lot na Wenus
Niebo się jarzy
Panie i Panowie, pomyślnie przeszliśmy procedurę startu podczas tego pierwszego nocnego lotu na Wenus.
Lot potrwa 8 godzin. Będziemy podróżować
z prędkością 2183 mil na sekundę [3 513 198 km/h - przyp. tłum.].
Nocny lot na Wenus
Nocny lot na Wenus
Kapitanie - niezidentyfikowany obiekt na godzinie 8 - 2 miliony mil stąd [3 218 000 km - przyp. tłum.].
Przygotować się do manewru awaryjnego.
Obiekt zbliża się z prędkością światła. Mamy jeszcze 8 sekund.
Zmienić kurs o 4,6 stopnia.
Rozkaz wykonano.
Panie i Panowie, za kilka minut będziemy
lądować na Wenus. Proszę wcisnąć przycisk po swojej lewej,
mechanizm bezpieczeństwa zrobi resztę za Państwa.
Wierzymy że podobał się Państwu pierwszy na świecie nocny lot na Wenus,
życzymy przyjemnego pobytu.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Fred Jay Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Frank Farian / Dietmar Kawohl |
| Rok wydania: |
1978 |
| Wykonanie oryginalne: |
Boney M. (1978) |
| Płyty: |
1/ LP-vinyl: Boney M. - Nightflight To Venus, 1978 (Hansa International, 26 026 OT - Niemcy); |
Komentarze (1):