Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bon Jovi
Popularne teksty
17. Kękę - Znachor
Bon Jovi - We will rock you
We will rock you
Tekst dodał(a): Kathy27
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): aśka_:D
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MyWay
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Buddy you're a boy make a big noise
Playin' in the street gonna be a big man some day
You got mud on yo' face
You big disgrace
Kickin' your can all over the place
Singin'
We will we will rock you
We will we will rock you
Buddy you're a young man hard man
Shoutin' in the street gonna take on the world some day
You got blood on yo' face
You big disgrace
Wavin' your banner all over the place
Singin'
We will we will rock you
We will we will rock you
Buddy you're an old man poor man
Pleadin' with your eyes gonna make you some peace some day
You got mud on your face
You big disgrace
Somebody better put you back in your place
We will we will rock you
We will we will rock you
Playin' in the street gonna be a big man some day
You got mud on yo' face
You big disgrace
Kickin' your can all over the place
Singin'
We will we will rock you
We will we will rock you
Buddy you're a young man hard man
Shoutin' in the street gonna take on the world some day
You got blood on yo' face
You big disgrace
Wavin' your banner all over the place
Singin'
We will we will rock you
We will we will rock you
Buddy you're an old man poor man
Pleadin' with your eyes gonna make you some peace some day
You got mud on your face
You big disgrace
Somebody better put you back in your place
We will we will rock you
We will we will rock you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieChłopie, tworzysz straszny hałas
Grasz na ulicy, mówisz, że zostaniesz kiedyś kimś
Masz błoto na twarzy
Ty wielka hańbo
Kopiąc przed sobą puszkę
Śpiewasz
Poruszymy, poruszymy was
Poruszymy, poruszymy was
Chłopie, jesteś młody i twardy
Krzyczysz, że pewnego dnia zagarniesz cały świat
Masz krew na twarzy, ty wielka hańbo
Śpiewając wymachujesz nad głową sztandarem
Poruszymy, poruszymy was
Poruszymy, poruszymy was
Chłopie, jesteś już stary i biedny
Po twym wzroku widać, że chcesz już tylko spokoju
Masz błoto na twarzy
Ty wielka hańbo
Ktoś w końcu postawi cię na swoim miejscu
Poruszymy, poruszymy was
Poruszymy, poruszymy was
Grasz na ulicy, mówisz, że zostaniesz kiedyś kimś
Masz błoto na twarzy
Ty wielka hańbo
Kopiąc przed sobą puszkę
Śpiewasz
Poruszymy, poruszymy was
Poruszymy, poruszymy was
Chłopie, jesteś młody i twardy
Krzyczysz, że pewnego dnia zagarniesz cały świat
Masz krew na twarzy, ty wielka hańbo
Śpiewając wymachujesz nad głową sztandarem
Poruszymy, poruszymy was
Poruszymy, poruszymy was
Chłopie, jesteś już stary i biedny
Po twym wzroku widać, że chcesz już tylko spokoju
Masz błoto na twarzy
Ty wielka hańbo
Ktoś w końcu postawi cię na swoim miejscu
Poruszymy, poruszymy was
Poruszymy, poruszymy was
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Brian May Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Brian May |
| Rok wydania: |
1977 |
| Wykonanie oryginalne: |
Queen |
| Covery: |
Chór Piotra Kupichy (Bitwa na głosy), My Chemical Romance, Nickelback, Jelle Broersma, Bon Jovi |
| Płyty: |
We Will Rock You (SP, 1977), News of the World (LP), Absolute Greatest (CD, 2009) |
| Ciekawostki: |
Piosenka znalazła się na 338. miejscu listy 500 utworów wszech czasów magazynu „Rolling Stone”. Z powodu nagrywania teledysku na świeżym powietrzu Brian May musiał użyć repliki gitary Red Special. W utworze wykorzystano odgłosy tupania i klaskania. Zespół stworzył je sam, później dodając efekt pogłosu, co sprawia wrażenie, jakby w nagraniu uczestniczyło wielu ludzi. |
Komentarze (0):