Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bon Jovi
Popularne teksty
13. Iness - Zioło
Bon Jovi - Walk like a man
Walk like a man
Tekst dodał(a): Bozena131
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bjfe
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Keanka
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
He said sit down son, we've gotta talk
I said "it's my life, I'm gonna do what I want
I'm not gonna crawl, I'm gonna walk
Walk right out that door"
He said "I used to be a lot like you
There's nothing you've done that I didn't do"
I left and said "Dad I'm bulletproof
We've been through this before"
I couldn't believe it
There was a tear in my old man's eye
When I was leaving
He tried to say goodbye
He said stand tall when you stumble
Stay proud when you're humbled
The lessons you learn
Won't be the ones that you plan
And every step up that mountain
Will be more than worth countin'
And when you walk through the valley
May you walk like a man
And now I've seen a couple miles on a gravel road
Been taught a couple things that I didn't know
And yeah, I've even got a kid of my own
Starting to sound a lot like me
I learned a little thing called sacrifice
Givin' up on dreams, lost a couple fights
All anybody wants is a better life
And something to believe
Stand tall when you stumble
Stay proud when you're humbled
All the lessons you learn
Won't be the ones that you plan
Every step up that mountain
Will be more that worth countin'
When you walk through the valley
May you walk like a man
I couldn't believe it
When the tears came to my eyes
It isn't easy
Standing on the other side
I said "Sit down son we gotta talk
Hey it's your life, you're gonna do what you want
I won't say crawl before you walk"
Cause I heard my old man in my mind sayin'
Stand tall when you stumble
Stay proud when you're humbled
All the lessons you learn
Won't be the ones that you plan
And every step up that mountain
Will be more that worth countin'
And when you walk through the valley
May you walk like a man
And when you go on without me
Walk, like a man
Walk on
I said "it's my life, I'm gonna do what I want
I'm not gonna crawl, I'm gonna walk
Walk right out that door"
He said "I used to be a lot like you
There's nothing you've done that I didn't do"
I left and said "Dad I'm bulletproof
We've been through this before"
I couldn't believe it
There was a tear in my old man's eye
When I was leaving
He tried to say goodbye
He said stand tall when you stumble
Stay proud when you're humbled
The lessons you learn
Won't be the ones that you plan
And every step up that mountain
Will be more than worth countin'
And when you walk through the valley
May you walk like a man
And now I've seen a couple miles on a gravel road
Been taught a couple things that I didn't know
And yeah, I've even got a kid of my own
Starting to sound a lot like me
I learned a little thing called sacrifice
Givin' up on dreams, lost a couple fights
All anybody wants is a better life
And something to believe
Stand tall when you stumble
Stay proud when you're humbled
All the lessons you learn
Won't be the ones that you plan
Every step up that mountain
Will be more that worth countin'
When you walk through the valley
May you walk like a man
I couldn't believe it
When the tears came to my eyes
It isn't easy
Standing on the other side
I said "Sit down son we gotta talk
Hey it's your life, you're gonna do what you want
I won't say crawl before you walk"
Cause I heard my old man in my mind sayin'
Stand tall when you stumble
Stay proud when you're humbled
All the lessons you learn
Won't be the ones that you plan
And every step up that mountain
Will be more that worth countin'
And when you walk through the valley
May you walk like a man
And when you go on without me
Walk, like a man
Walk on
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePowiedział usiądź synu, musimy porozmawiać
Powiedziałem "to moje życie, będe robił to, co chcę
Nie mam zamiaru się czołgać, mam zamiar chodzić
Wyjść właśnie tymi drzwiami"
Powiedział "kiedyś byłem całkiem jak ty
Nie ma niczego, co zrobiłeś czego nie zrobiłem ja"
Odszedłem i powiedziałem "tato jestem kuloodporny
Przechodziliśmy już przez to"
Nie mogłem w to uwierzyć
W oku mojego staruszka były łzy
Gdy odchodziłem
On próbował powiedzieć żegnaj
Powiedział trzymaj wysoko głowę gdy się potykasz
Stój dumnie gdy cię upokarzają
Lekcje, których się uczysz
Nie będą jedynymi, które planujesz
I każdy krok pod górę
Będzie więcej wart niż odliczanie
I gdy idziesz przez dolinę
Może idziesz jak mężczyzna
A teraz zobaczyłeś kilka mil na żwirowanej drodze
Nauczyłeś się kilku rzeczy, których nie wiedziałeś
I yeah, nawet mam swoje własne dziecko
Zaczynające być całkiem jak ja
Nauczyłem się paru rzeczy nazwanych poświęceniem
Rezygnując z marzeń, przegrywając kilka walk
Wszystko, czego każdy chce to lepsze życie
I coś żeby wierzyć
Trzymaj wysoko głowę gdy się potykasz
Stój dumnie, gdy cię upokarzają
Wszystkie lekcje, których się uczysz
Nie będe jedynymi, które planujesz
Każdy krok pod górę
Będzie więcej wart niż odliczanie
Gdy idziesz przez dolinę
Może idziesz jak mężczyzna
Nie mogłem w to uwierzyć
Gdy łzy napłynęły mi do oczu
To nie jest łatwe
Stojąc po tamtej stronie
Powiedziałem "usiądź synu, musimy porozmawiać
Hej, to twoje życie, rób to, co chcesz robić
Nie powiem czołgaj się zanim nie zaczniesz chodzić"
Bo słyszałem mojego staruszka w mojej głowie, mówiącego
Trzymaj wysoko głowę gdy się potykasz
Stój dumnie, gdy cię upokarzają
Wszystkie lekcje, których się uczysz
Nie będe jedynymi, które planujesz
I każdy krok pod górę
Będzie więcej wart niż odliczanie
Gdy idziesz przez dolinę
Może idziesz jak mężczyzna
I gdy idziesz beze mnie
Idź, jak mężczyzna
Idź dalej
Powiedziałem "to moje życie, będe robił to, co chcę
Nie mam zamiaru się czołgać, mam zamiar chodzić
Wyjść właśnie tymi drzwiami"
Powiedział "kiedyś byłem całkiem jak ty
Nie ma niczego, co zrobiłeś czego nie zrobiłem ja"
Odszedłem i powiedziałem "tato jestem kuloodporny
Przechodziliśmy już przez to"
Nie mogłem w to uwierzyć
W oku mojego staruszka były łzy
Gdy odchodziłem
On próbował powiedzieć żegnaj
Powiedział trzymaj wysoko głowę gdy się potykasz
Stój dumnie gdy cię upokarzają
Lekcje, których się uczysz
Nie będą jedynymi, które planujesz
I każdy krok pod górę
Będzie więcej wart niż odliczanie
I gdy idziesz przez dolinę
Może idziesz jak mężczyzna
A teraz zobaczyłeś kilka mil na żwirowanej drodze
Nauczyłeś się kilku rzeczy, których nie wiedziałeś
I yeah, nawet mam swoje własne dziecko
Zaczynające być całkiem jak ja
Nauczyłem się paru rzeczy nazwanych poświęceniem
Rezygnując z marzeń, przegrywając kilka walk
Wszystko, czego każdy chce to lepsze życie
I coś żeby wierzyć
Trzymaj wysoko głowę gdy się potykasz
Stój dumnie, gdy cię upokarzają
Wszystkie lekcje, których się uczysz
Nie będe jedynymi, które planujesz
Każdy krok pod górę
Będzie więcej wart niż odliczanie
Gdy idziesz przez dolinę
Może idziesz jak mężczyzna
Nie mogłem w to uwierzyć
Gdy łzy napłynęły mi do oczu
To nie jest łatwe
Stojąc po tamtej stronie
Powiedziałem "usiądź synu, musimy porozmawiać
Hej, to twoje życie, rób to, co chcesz robić
Nie powiem czołgaj się zanim nie zaczniesz chodzić"
Bo słyszałem mojego staruszka w mojej głowie, mówiącego
Trzymaj wysoko głowę gdy się potykasz
Stój dumnie, gdy cię upokarzają
Wszystkie lekcje, których się uczysz
Nie będe jedynymi, które planujesz
I każdy krok pod górę
Będzie więcej wart niż odliczanie
Gdy idziesz przez dolinę
Może idziesz jak mężczyzna
I gdy idziesz beze mnie
Idź, jak mężczyzna
Idź dalej
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jon Bon Jovi Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Child Desmond, Clawson Rodney Dale, Bon Jovi Jon |
| Rok wydania: |
2006-07 |
| Wykonanie oryginalne: |
Bon Jovi |
| Płyty: |
CD: Bon Jovi – Lost Highway (Mercury – B0009133-02 - USA, 2007) bonus; |
Komentarze (0):