Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bon Jovi
Bon Jovi - Does anybody really fall in love anymore
Does anybody really fall in love anymore
Tekst dodał(a): Kathy27
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bjfe
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KlaudiaK8932
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I walk down the street
People passing me by
They look you up and down
But they don't look you in the eye
I'm just another stranger in my own hometown
Looking for an angel but heaven can't be found
I said hey, I'm lonely tonight
Hey, hey, hey, I'm gonna make it through
But that don't make it right
Does anybody really fall in love anymore
Does anybody really give their heart to somebody
Does anybody really ever pen that door
You've gotta to find somebody
I've got to find somebody to love
There's a sad face in the mirror
I'm sad to say it's me
Like a ghost up in the attic
Only love can set him free
I've been running 'round in circles
On this roller coaster ride
There's a lonely world around us
We get sucked in by the tide
I said hey, love ain't a crime
So why is everybody so afraid to cross that line
Does anybody really fall in love anymore
Does anybody really give their heart to somebody
Does anybody really ever open that door
I've got to find somebody to love
Find me seomeone to love
Solo
I said hey, I'll be alright
Because I know that someone,
Is gonna say those words tonight
Does anybody really fall in love anymore
Does anybody really give their heart to somebody
Does anybody really ever open that door
I've got to find somebody
(Repeat to end)
People passing me by
They look you up and down
But they don't look you in the eye
I'm just another stranger in my own hometown
Looking for an angel but heaven can't be found
I said hey, I'm lonely tonight
Hey, hey, hey, I'm gonna make it through
But that don't make it right
Does anybody really fall in love anymore
Does anybody really give their heart to somebody
Does anybody really ever pen that door
You've gotta to find somebody
I've got to find somebody to love
There's a sad face in the mirror
I'm sad to say it's me
Like a ghost up in the attic
Only love can set him free
I've been running 'round in circles
On this roller coaster ride
There's a lonely world around us
We get sucked in by the tide
I said hey, love ain't a crime
So why is everybody so afraid to cross that line
Does anybody really fall in love anymore
Does anybody really give their heart to somebody
Does anybody really ever open that door
I've got to find somebody to love
Find me seomeone to love
Solo
I said hey, I'll be alright
Because I know that someone,
Is gonna say those words tonight
Does anybody really fall in love anymore
Does anybody really give their heart to somebody
Does anybody really ever open that door
I've got to find somebody
(Repeat to end)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSchodziłem ulicą, ludzie mijają mnie
Patrzą w górę i w dół ale nie patrzą ci w oczy
Jestem innym nieznajomym w moim własnym mieście
Szukam aniołów, ale nie mogę znaleźć nieba
Powiedziałem hey, jesteś samotny tej nocy
Hey, zrobię to
Ale nie robię tego dobrze
Czy naprawdę już nikt się nie zakochuje
Czy naprawdę nikt nie daje swojego serca innej osobie
Czy naprawdę nikt nie ma otwartych drzwi
Wiem, wiem, musisz kogos kochać
Wiem, wiem, muszę znaleźć kogoś do kochania
To smutna twarz w lustrze i jest mi źle kiedy mówię to ja
Jak duch na strychu, tylko miłość może cię wypuścić
Biegłem w kółko na tym roller coasterze
To samotny świat wokół nas, jesteśmy zasysani przez falę
Powiedziałem hey, miłość nie jest przestępstwem
Więc dlaczego każdy się tak boi przekroczyć tej linii
Czy naprawdę już nikt się nie zakochuje
Czy naprawdę nikt nie daje swojego serca innej osobie
Czy naprawdę nikt nie ma otwartych drzwi
Wiem, wiem, musisz kogoś kochać
Wiem, wiem, muszę znaleźć kogoś do kochania
Powiedziałem hey, dam sobie radę
Bo wiem, że ktoś gdzieś musi
Powiedzieć te słowa tej nocy
Czy naprawdę już nikt się nie zakochuje
Czy naprawdę nikt nie daje swojego serca innej osobie
Czy naprawdę nikt nie ma otwartych drzwi
Wiem, wiem, musisz kogoś kochać
Wiem, wiem, muszę znaleźć kogoś do kochania
Patrzą w górę i w dół ale nie patrzą ci w oczy
Jestem innym nieznajomym w moim własnym mieście
Szukam aniołów, ale nie mogę znaleźć nieba
Powiedziałem hey, jesteś samotny tej nocy
Hey, zrobię to
Ale nie robię tego dobrze
Czy naprawdę już nikt się nie zakochuje
Czy naprawdę nikt nie daje swojego serca innej osobie
Czy naprawdę nikt nie ma otwartych drzwi
Wiem, wiem, musisz kogos kochać
Wiem, wiem, muszę znaleźć kogoś do kochania
To smutna twarz w lustrze i jest mi źle kiedy mówię to ja
Jak duch na strychu, tylko miłość może cię wypuścić
Biegłem w kółko na tym roller coasterze
To samotny świat wokół nas, jesteśmy zasysani przez falę
Powiedziałem hey, miłość nie jest przestępstwem
Więc dlaczego każdy się tak boi przekroczyć tej linii
Czy naprawdę już nikt się nie zakochuje
Czy naprawdę nikt nie daje swojego serca innej osobie
Czy naprawdę nikt nie ma otwartych drzwi
Wiem, wiem, musisz kogoś kochać
Wiem, wiem, muszę znaleźć kogoś do kochania
Powiedziałem hey, dam sobie radę
Bo wiem, że ktoś gdzieś musi
Powiedzieć te słowa tej nocy
Czy naprawdę już nikt się nie zakochuje
Czy naprawdę nikt nie daje swojego serca innej osobie
Czy naprawdę nikt nie ma otwartych drzwi
Wiem, wiem, musisz kogoś kochać
Wiem, wiem, muszę znaleźć kogoś do kochania
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jon Bon Jovi, Richie Sambora, Desmond Child, Diane Warren Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Jon Bon Jovi, Richie Sambora |
| Rok wydania: |
1998 |
| Wykonanie oryginalne: |
Bon Jovi |
| Płyty: |
2 x CD: Bon Jovi - New Jersey, 2014 (Mercury – UICY-15333/4 - Japonia); |
| Ciekawostki: |
Utwór ten miał się znaleźć na drugiej płycie albumu "New Jersey", której ostatecznie nie wydano. |
Komentarze (3):